Overzicht
Zweeds naar Frans: Meer gegevens...
- fördom:
- fördöma:
-
Wiktionary:
- fördom → préjugé
- fördom → préjugé
- fordom → autrefois, anciennement, auparavant, jadis
- fördöma → condamner, maudire
- fördöma → condamner, dénoncer
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor fördom (Zweeds) in het Frans
fordom:
Synoniemen voor "fordom":
fördom:
-
fördom (partiskhet)
la partialité -
fördom (förutfattad mening)
-
fördom (förkärlek)
Vertaal Matrix voor fördom:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| parti pris | fördom; förkärlek; förutfattad mening | begränsning; inskränkthet; småaktighet |
| partialité | fördom; förkärlek; förutfattad mening; partiskhet | begränsning; inskränkthet; småaktighet |
| préjugé | fördom; förutfattad mening | |
| prévention | fördom; förkärlek | förhindra |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| préjugé | fördomsfull; fördomsfullt; partiskt |
Wiktionary: fördom
fördom
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fördom | → préjugé | ↔ Vorurteil — Urteil über jemanden oder etwas, das nicht auf Erfahrungen oder Wissen über das Beurteilte beruht. Mithin ein Vorausurteil, das heißt ein Urteil vor oder ohne Kenntnis des einzelnen Beurteilten. |
| • fördom | → préjugé | ↔ prejudice — adverse judgement formed beforehand |
fördom vorm van fördöma:
-
fördöma (förbanna; svärja)
maudire; damner-
maudire werkwoord (maudis, maudit, maudissons, maudissez, maudissent, maudissais, maudissait, maudissions, maudissiez, maudissaient, maudîmes, maudîtes, maudirent, maudirai, maudiras, maudira, maudirons, maudirez, maudiront)
-
damner werkwoord (damne, damnes, damnons, damnez, damnent, damnais, damnait, damnions, damniez, damnaient, damnai, damnas, damna, damnâmes, damnâtes, damnèrent, damnerai, damneras, damnera, damnerons, damnerez, damneront)
-
-
fördöma (döma)
condamner; juger; damner; réprouver-
condamner werkwoord (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, condamnent, condamnais, condamnait, condamnions, condamniez, condamnaient, condamnai, condamnas, condamna, condamnâmes, condamnâtes, condamnèrent, condamnerai, condamneras, condamnera, condamnerons, condamnerez, condamneront)
-
juger werkwoord (juge, juges, jugeons, jugez, jugent, jugeais, jugeait, jugions, jugiez, jugeaient, jugeai, jugeas, jugea, jugeâmes, jugeâtes, jugèrent, jugerai, jugeras, jugera, jugerons, jugerez, jugeront)
-
damner werkwoord (damne, damnes, damnons, damnez, damnent, damnais, damnait, damnions, damniez, damnaient, damnai, damnas, damna, damnâmes, damnâtes, damnèrent, damnerai, damneras, damnera, damnerons, damnerez, damneront)
-
réprouver werkwoord (réprouve, réprouves, réprouvons, réprouvez, réprouvent, réprouvais, réprouvait, réprouvions, réprouviez, réprouvaient, réprouvai, réprouvas, réprouva, réprouvâmes, réprouvâtes, réprouvèrent, réprouverai, réprouveras, réprouvera, réprouverons, réprouverez, réprouveront)
-
-
fördöma (döma)
condamner; damner; réprouver; condamner à l'enfer-
condamner werkwoord (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, condamnent, condamnais, condamnait, condamnions, condamniez, condamnaient, condamnai, condamnas, condamna, condamnâmes, condamnâtes, condamnèrent, condamnerai, condamneras, condamnera, condamnerons, condamnerez, condamneront)
-
damner werkwoord (damne, damnes, damnons, damnez, damnent, damnais, damnait, damnions, damniez, damnaient, damnai, damnas, damna, damnâmes, damnâtes, damnèrent, damnerai, damneras, damnera, damnerons, damnerez, damneront)
-
réprouver werkwoord (réprouve, réprouves, réprouvons, réprouvez, réprouvent, réprouvais, réprouvait, réprouvions, réprouviez, réprouvaient, réprouvai, réprouvas, réprouva, réprouvâmes, réprouvâtes, réprouvèrent, réprouverai, réprouveras, réprouvera, réprouverons, réprouverez, réprouveront)
-
condamner à l'enfer werkwoord
-
-
fördöma (berätta sagor)
dénoncer; rapporter; trahir; déceler; cafarder; divulguer quelque chose; moucharder; dénoncer quelqu'un-
dénoncer werkwoord (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, dénoncent, dénonçais, dénonçait, dénoncions, dénonciez, dénonçaient, dénonçai, dénonças, dénonça, dénonçâmes, dénonçâtes, dénoncèrent, dénoncerai, dénonceras, dénoncera, dénoncerons, dénoncerez, dénonceront)
-
rapporter werkwoord (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, rapportent, rapportais, rapportait, rapportions, rapportiez, rapportaient, rapportai, rapportas, rapporta, rapportâmes, rapportâtes, rapportèrent, rapporterai, rapporteras, rapportera, rapporterons, rapporterez, rapporteront)
-
trahir werkwoord (trahis, trahit, trahissons, trahissez, trahissent, trahissais, trahissait, trahissions, trahissiez, trahissaient, trahîmes, trahîtes, trahirent, trahirai, trahiras, trahira, trahirons, trahirez, trahiront)
-
déceler werkwoord (décèle, décèles, décelons, décelez, décèlent, décelais, décelait, décelions, déceliez, décelaient, décelai, décelas, décela, décelâmes, décelâtes, décelèrent, décèlerai, décèleras, décèlera, décèlerons, décèlerez, décèleront)
-
cafarder werkwoord
-
divulguer quelque chose werkwoord
-
moucharder werkwoord (moucharde, mouchardes, mouchardons, mouchardez, mouchardent, mouchardais, mouchardait, mouchardions, mouchardiez, mouchardaient, mouchardai, mouchardas, moucharda, mouchardâmes, mouchardâtes, mouchardèrent, moucharderai, moucharderas, mouchardera, moucharderons, moucharderez, moucharderont)
-
dénoncer quelqu'un werkwoord
-
-
fördöma
réprouver-
réprouver werkwoord (réprouve, réprouves, réprouvons, réprouvez, réprouvent, réprouvais, réprouvait, réprouvions, réprouviez, réprouvaient, réprouvai, réprouvas, réprouva, réprouvâmes, réprouvâtes, réprouvèrent, réprouverai, réprouveras, réprouvera, réprouverons, réprouverez, réprouveront)
-
-
fördöma (peka ut; stämpla; brännmärka)
-
fördöma (peka ut; stämpla; brännmärka)
accuser d'hérésie-
accuser d'hérésie werkwoord
-
Conjugations for fördöma:
presens
- fördömer
- fördömer
- fördömer
- fördömer
- fördömer
- fördömer
imperfekt
- fördömde
- fördömde
- fördömde
- fördömde
- fördömde
- fördömde
framtid 1
- kommer att fördöma
- kommer att fördöma
- kommer att fördöma
- kommer att fördöma
- kommer att fördöma
- kommer att fördöma
framtid 2
- skall fördöma
- skall fördöma
- skall fördöma
- skall fördöma
- skall fördöma
- skall fördöma
conditional
- skulle fördöma
- skulle fördöma
- skulle fördöma
- skulle fördöma
- skulle fördöma
- skulle fördöma
perfekt particip
- har fördömt
- har fördömt
- har fördömt
- har fördömt
- har fördömt
- har fördömt
imperfekt particip
- hade fördömt
- hade fördömt
- hade fördömt
- hade fördömt
- hade fördömt
- hade fördömt
blandad
- fördöm!
- fördöm!
- fördömd
- fördömande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor fördöma:
Synoniemen voor "fördöma":
Wiktionary: fördöma
fördöma
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fördöma | → condamner | ↔ condemn — to confer eternal divine punishment upon |
| • fördöma | → dénoncer | ↔ denounce — to criticize or speak out against |
| • fördöma | → dénoncer | ↔ anprangern — anklagen, denunzieren, bloßstellen; an den Pranger stellen |
| • fördöma | → dénoncer | ↔ denunzieren — etwas oder jemanden öffentlich bloßstellen oder brandmarken |