Plikt: vertaling Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

plikt:
- devoir; obligation; engagement; promesse
Wiktionary:
- plikt → amende, obligation, procès-verbal
- plikt → fardeau, devoir, obligation, service

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor plikt (Zweeds) in het Frans

plikt (tjänst; tjänstgöring; skatt; afgivt)
le devoir; l'obligation
- devoir [le ~] zelfstandig naamwoord
- obligation [la ~] zelfstandig naamwoord
plikt (obligation)
l'obligation; l'engagement; la promesse
- obligation [la ~] zelfstandig naamwoord
- engagement [le ~] zelfstandig naamwoord
- promesse [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
devoir	afgivt; plikt; skatt; tjänst; tjänstgöring	avhandling; måste; skrift; skrivarbete; svårighet; uppsats
engagement	obligation; plikt	allokering; anmäla sig; ed; engagemang; enrollering; löfte; medbrottslingskap; obligation; pantning; rekrytering; ta värvning; tjänsteförhållande; värvning; åtagande
obligation	afgivt; obligation; plikt; skatt; tjänst; tjänstgöring	debenture; ed; engagemang; löfte; obligation; åtagande
promesse	obligation; plikt	bedrägeri; ed; engagemang; falsk föreställning; illusion; inbillning; löfte; obligation; självbedrägeri; villa; villfarelse; åtagande
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
devoir		behöva; få; måste; vara förpliktigad; vara tvungen

plikt

noun

juri|fr peine pécuniaire imposée par la justice.
- amende → böter; dagsböter; plikt; straffavgift; vite
Lien moral qui impose quelque devoir concernant la religion, la morale ou la vie civile
- obligation → plikt
(Droit) Lien de droit qui oblige à donner, à faire ou à ne pas faire une chose
- obligation → plikt
acte par lequel un gendarme,un policier, un garde champêtre, etc., constater une contravention, un délit.
- procès-verbal → böter; dagsböter; plikt; straffavgift; vite

Cross Translation:

From	To	Via
• plikt	→ fardeau	↔ burden — responsibility, onus
• plikt	→ devoir; obligation; service	↔ duty — that which one is morally or legally obligated to do
• plikt	→ devoir; obligation	↔ Pflicht — was getan werden müssen, was von einem verlangen oder erwarten wird; Verpflichtung