Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Frans ->Zoek: släpa

Zweedse en Franse zoekresultaten voor: släpa

Overzicht
Zweeds naar Frans:   Meer gegevens...
  1. släpa:
  2. slå på:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor släpa (Zweeds) in het Frans

släpa:

släpa werkwoord (släper, släpte, släpt)

  1. släpa (bogsera; draga; hala)
    traîner; tirer
    • traîner werkwoord (traîne, traînes, traînons, traînez, )
    • tirer werkwoord (tire, tires, tirons, tirez, )
  2. släpa (dra)
    traîner; déballer
    • traîner werkwoord (traîne, traînes, traînons, traînez, )
    • déballer werkwoord (déballe, déballes, déballons, déballez, )
  3. släpa (draga)
    repêcher
    • repêcher werkwoord (repêche, repêches, repêchons, repêchez, )
  4. släpa (bära; draga)
    traîner; porter; trimballer; porter avec effort
    • traîner werkwoord (traîne, traînes, traînons, traînez, )
    • porter werkwoord (porte, portes, portons, portez, )
    • trimballer werkwoord
    • porter avec effort werkwoord
  5. släpa (dra; kånka)
    amarrer; tirer sur la corde
    • amarrer werkwoord (amarre, amarres, amarrons, amarrez, )
    • tirer sur la corde werkwoord
  6. släpa (bogsera; dra)
    remorquer; traîner
    • remorquer werkwoord (remorque, remorques, remorquons, remorquez, )
    • traîner werkwoord (traîne, traînes, traînons, traînez, )
  7. släpa (dra med sig; hala)
    tirer; tracter; entraîner; traîner
    • tirer werkwoord (tire, tires, tirons, tirez, )
    • tracter werkwoord (tracte, tractes, tractons, tractez, )
    • entraîner werkwoord (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
    • traîner werkwoord (traîne, traînes, traînons, traînez, )
  8. släpa
    remorquer
    • remorquer werkwoord (remorque, remorques, remorquons, remorquez, )

Conjugations for släpa:

presens
  1. släper
  2. släper
  3. släper
  4. släper
  5. släper
  6. släper
imperfekt
  1. släpte
  2. släpte
  3. släpte
  4. släpte
  5. släpte
  6. släpte
framtid 1
  1. kommer att släpa
  2. kommer att släpa
  3. kommer att släpa
  4. kommer att släpa
  5. kommer att släpa
  6. kommer att släpa
framtid 2
  1. skall släpa
  2. skall släpa
  3. skall släpa
  4. skall släpa
  5. skall släpa
  6. skall släpa
conditional
  1. skulle släpa
  2. skulle släpa
  3. skulle släpa
  4. skulle släpa
  5. skulle släpa
  6. skulle släpa
perfekt particip
  1. har släpt
  2. har släpt
  3. har släpt
  4. har släpt
  5. har släpt
  6. har släpt
imperfekt particip
  1. hade släpt
  2. hade släpt
  3. hade släpt
  4. hade släpt
  5. hade släpt
  6. hade släpt
blandad
  1. släp!
  3. släp!
  5. släpt
  6. släpande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor släpa:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
remorquer släppa bort
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amarrer dra; kånka; släpa binda; binda fast vid ett rep; fästa; förtöja; knyta fast
déballer dra; släpa
entraîner dra med sig; hala; släpa anföra; bära med sig; dirigera; förleda; leda; locka; lura; lära; narra; släpa med; släpa med sig; ta bort; torka bort; träna; uppöva; utbilda; öva
porter bära; draga; släpa anstifta; avsända; bära; bära bort; bära upp; föra; föra bort; förorsaka; ge; ha på sig; orsaka; porta; portera; skicka; stödja; sända; ta bort; tilldela; tillfoga; understödja; utlösa; överlämna; överräcka
porter avec effort bära; draga; släpa bära; stödja; understödja
remorquer bogsera; dra; släpa
repêcher draga; släpa
tirer bogsera; dra med sig; draga; hala; släpa beskjuta; dra av; dra till; dra upp; dra öppet; fysiljera; låta springa över klivan; nedlägga; prägla; rycka upp; skjuta; skjuta ned; sticka ned; sträcka på sig; ta ifrån kroppen; trycka
tirer sur la corde dra; kånka; släpa
tracter dra med sig; hala; släpa
traîner bogsera; bära; dra; dra med sig; draga; hala; släpa bära; dra iväg; dröna; flanera; flanera omkring; föra; gå och dra; gå och driva omkring; gå omkring; gå vilse; hänga; inte göra något speciellt; masa; slappa; slänga omkring; släntra; släpa iväg; spankulera; spatsera; spatsera omkring; strosa; ströva omkring; såsa; söla; traska; tveka; tänka över; vara förlorad
trimballer bära; draga; släpa bära; föra

Synoniemen voor "släpa":


Wiktionary: släpa

Cross Translation:
FromToVia
• släpa → traîner ↔ drag — to pull along a surface
• släpa → pousser; transbahuter; guider; piloter ↔ bugsieren — (transitiv), (umgangssprachlich): mit Mühe an einen anderen Ort bringen
• släpa → traîner ↔ schleifen — (transitiv) etwas oder jemanden über eine Oberfläche entlang ziehen oder schleppen
• släpa → remorquer; trainer ↔ schleppen — einen Gegenstand schwer tragen, ein Gefährt schleifend fortbewegen

slå på:

slå på werkwoord (slår på, slog på, slagit på)

  1. slå på (tända på; koppla på; koppla in)
    allumer; mettre en marche; brancher sur; établir le contact; faire marcher; faire fonctionner; mettre en circuit
  2. slå på (sätta på; lägga på)
    mettre; nouer
    • mettre werkwoord (mets, met, mettons, mettez, )
    • nouer werkwoord (noue, noues, nouons, nouez, )

Conjugations for slå på:

presens
  1. slår på
  2. slår på
  3. slår på
  4. slår på
  5. slår på
  6. slår på
imperfekt
  1. slog på
  2. slog på
  3. slog på
  4. slog på
  5. slog på
  6. slog på
framtid 1
  1. kommer att slå på
  2. kommer att slå på
  3. kommer att slå på
  4. kommer att slå på
  5. kommer att slå på
  6. kommer att slå på
framtid 2
  1. skall slå på
  2. skall slå på
  3. skall slå på
  4. skall slå på
  5. skall slå på
  6. skall slå på
conditional
  1. skulle slå på
  2. skulle slå på
  3. skulle slå på
  4. skulle slå på
  5. skulle slå på
  6. skulle slå på
perfekt particip
  1. har slagit på
  2. har slagit på
  3. har slagit på
  4. har slagit på
  5. har slagit på
  6. har slagit på
imperfekt particip
  1. hade slagit på
  2. hade slagit på
  3. hade slagit på
  4. hade slagit på
  5. hade slagit på
  6. hade slagit på
blandad
  1. slå på!
  3. slå på!
  5. slagen på
  6. slående på
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor slå på:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allumer koppla in; koppla på; slå på; tända på agna; brinna; brinna upp; egga; locka; lysa upp; sätta i eld; tutta eld; tända; tända brasan; tända elden; uppväcka; väcka till liv
brancher sur koppla in; koppla på; slå på; tända på anknyta; ansluta; lägga till
faire fonctionner koppla in; koppla på; slå på; tända på tända på
faire marcher koppla in; koppla på; slå på; tända på arbeta; dra någons ben; driva framåt; fortsätta; fungera; skoja med någon
mettre lägga på; slå på; sätta på anlägga; dra till; fastbinda; fastknyta; fästa; förlägga; klä sig; lägga; lägga bort; lägga ner; lägga ner någonting; lägga något åt sidan; låtsa; montera; orsaka; placera; servera; stationera; ställa; sätta; sätta ihop; sätta ner; sätta på; ta ned; ta ner; utdela; utspisa; öka
mettre en circuit koppla in; koppla på; slå på; tända på tända på
mettre en marche koppla in; koppla på; slå på; tända på arbeta; begynna; börja; driva på; fortsätta; fungera; föra på tal; förebåda; förkunna; inleda; lova att göra; proklamera; sparka; starta; ta upp; tända på; veva i gång; åtaga
nouer lägga på; slå på; sätta på anknyta sig till; bakbinda; binda; binda fast; binda ihop; binda om; binda samman; binda upp; fastsurra; fixera; fjättra; fästa; fästa vid; gå in i; gå med i; hänga; hänga på; hänga upp; knyta; knyta igen; knyta ihop; knyta samman; knäppa; komma in; piska; prygla; sammanbinda; surra; sätta fast
établir le contact koppla in; koppla på; slå på; tända på

Wiktionary: slå på

Cross Translation:
FromToVia
• slå på → allumer ↔ einschalten — Technik: ein Gerät in Betrieb nehmen

Verwante vertalingen van släpa







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0469 seconde
Page rendered in 1.0 seconds