Vacker: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

vacker:
- magnifique; éblouissant; glorieux; avec éclat; brillant; éclatant; brillamment; de toute beauté; splendide; étincelant; magnifiquement; glorieusement; splendidement; resplendissant
väcka:
- se réveiller; s'éveiller
Wiktionary:
- vacker → beau
- vacker → belle, beau, jolie, joli, doux, mélodieux, mignon
- väcka → exciter, provoquer, réveiller
- väcka → réveiller, exalter, inspirer, susciter, stimuler, exciter

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor vacker (Zweeds) in het Frans

vacker:

vacker bijvoeglijk naamwoord

vacker (strålande)
magnifique; éblouissant; glorieux; avec éclat; brillant; éclatant; brillamment; de toute beauté; splendide; étincelant; magnifiquement; glorieusement; splendidement; resplendissant
- magnifique bijvoeglijk naamwoord
- éblouissant bijvoeglijk naamwoord
- glorieux bijvoeglijk naamwoord
- avec éclat bijvoeglijk naamwoord
- brillant bijvoeglijk naamwoord
- éclatant bijvoeglijk naamwoord
- brillamment bijvoeglijk naamwoord
- de toute beauté bijvoeglijk naamwoord
- splendide bijvoeglijk naamwoord
- étincelant bijvoeglijk naamwoord
- magnifiquement bijvoeglijk naamwoord
- glorieusement bijvoeglijk naamwoord
- splendidement bijvoeglijk naamwoord
- resplendissant bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vacker:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avec éclat	strålande; vacker	stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt
brillamment	strålande; vacker	beundransvärd; beundransvärt; briljant; framför alla andra; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; härlig; härligt; ljuvligt; par excellence; perfekt; trevlig; trevligt; underbart; väldigt intelligent
brillant	strålande; vacker	behändig; behändigt; belysande; beundransvärd; beundransvärt; blank; blankt; bländande; briljant; framvisande; glansig; glansigt; glänsande; glödgad; glödgat; härlig; härligt; klar; klart; knipslug; knipslugt; listig; listigt; ljuvligt; lysande; självlysande; skarpsinnigt; skrävlig; skrävligt; sprudlande; stor; storartad; storartat; storslagen; storslaget; stort; synligt; trevlig; trevligt; tydligt; underbart; utomordentligt; väldigt; väldigt intelligent
de toute beauté	strålande; vacker	bildskönt; härligt; otroligt vacker; otroligt vackert; snygg; snyggt; underbar; underbart
glorieusement	strålande; vacker	berömd; berömt; beundransvärd; beundransvärt; fantastisk; fantastiskt; härlig; härligt; ljuvligt; praktfullt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utomordentligt
glorieux	strålande; vacker	berömd; berömt; beundransvärd; beundransvärt; fantastisk; fantastiskt; glansfull; hedersamt; härlig; härligt; högfärdigt; ljuvligt; pompös; pompöst; praktfullt; stolt; ståtlig; ståtligt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; uppblåst; utomordentligt; ärorik; ärorikt
magnifique	strålande; vacker	beundransvärd; beundransvärt; bländande; enorm; enormt; fantastisk; fantastiskt; fenomenal; formidabelt; glänsande; glänsandet; himmelsk; himmelskt; härlig; härligt; kostbart; ljuvligt; lysande; lysandet; magnifik; magnifikt; mästaraktig; mästaraktigt; otrolig; otroligt; stor; storaktig; storartad; storartat; storartigt; storslagen; storslaget; stort; stortartigt; ståtligt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utomordentligt; utsökt; väldigt
magnifiquement	strålande; vacker
resplendissant	strålande; vacker	bildskönt; blank; blankt; fantastiskt; härligt; otroligt vacker; otroligt vackert; stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; underbar; underbart; utomordentlig; utomordentligt; utsökt; väldigt
splendide	strålande; vacker	beundransvärd; beundransvärt; bildskönt; fantastiskt; förträfflig; förträffligt; glansfull; hedersamt; himmelskt; härlig; härligt; kostbart; ljuvligt; lysande; otroligt vacker; otroligt vackert; pompös; pompöst; praktfullt; stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; ståtlig; ståtligt; superbt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; utomordentlig; utomordentligt; utsökt; väldigt; ärorik; ärorikt
splendidement	strålande; vacker	fantastiskt; glansfull; hedersamt; härligt; lysande; pompös; pompöst; praktfullt; ståtlig; ståtligt; underbar; underbart; utomordentlig; utomordentligt; utsökt; ärorik; ärorikt
éblouissant	strålande; vacker	bildskönt; bländandet; evigt; förblindande; förblindandet; glansfull; glänsande; glänsandet; hedersamt; otroligt vacker; otroligt vackert; pompös; pompöst; praktfullt; stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; ståtlig; ståtligt; väldigt; ändlös; ändlöst; ärorik; ärorikt
éclatant	strålande; vacker	fantastiskt; glansfull; hedersamt; härligt; pompös; pompöst; praktfullt; stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; ståtlig; ståtligt; underbar; underbart; utomordentlig; utomordentligt; utsökt; väldigt; ärorik; ärorikt
étincelant	strålande; vacker	briljant; glansig; glansigt; glänsande; glödgad; glödgat; väldigt intelligent

Synoniemen voor "vacker":

fint; ljuvlig; stilig; attraktiv; bedårande; formfulländad; parant; tjusig; elegant; förtjusande; snygg; underskön; tilltalande; fin; mycket fin; skönhet; skön; fal; grann; ljuv; fager

Wiktionary: vacker

vacker

adjective

D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille.
- beau → skön; vacker

Cross Translation:

From	To	Via
• vacker	→ belle; beau	↔ beautiful — possessing charm and attractive
• vacker	→ beau; belle; jolie; joli	↔ nice — attractive
• vacker	→ joli	↔ pretty — especially of women and children: pleasant, attractive
• vacker	→ doux; mélodieux	↔ sweet — having a pleasant sound
• vacker	→ beau	↔ mooi — prettig in voorkomen, aangenaam om naar te kijken, schoon
• vacker	→ mignon	↔ hübsch — ebenmäßig, schön

vacker vorm van väcka:

väcka werkwoord (väcker, väckte, väckt)

väcka
se réveiller; s'éveiller
- se réveiller werkwoord
- s'éveiller werkwoord

Conjugations for väcka:

presens

väcker
väcker
väcker
väcker
väcker
väcker

imperfekt

väckte
väckte
väckte
väckte
väckte
väckte

framtid 1

kommer att väcka
kommer att väcka
kommer att väcka
kommer att väcka
kommer att väcka
kommer att väcka

framtid 2

skall väcka
skall väcka
skall väcka
skall väcka
skall väcka
skall väcka

conditional

skulle väcka
skulle väcka
skulle väcka
skulle väcka
skulle väcka
skulle väcka

perfekt particip

har väckt
har väckt
har väckt
har väckt
har väckt
har väckt

imperfekt particip

hade väckt
hade väckt
hade väckt
hade väckt
hade väckt
hade väckt

blandad

väck!
väck!
väckt
väckande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor väcka:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
s'éveiller	väcka
se réveiller	väcka

Synoniemen voor "väcka":

påkalla; framkalla; generera; uppliva

Wiktionary: väcka

väcka

verb

Provoquer, causer, faire naître une réaction.
- exciter → framkalla; väcka
inciter, exciter.
- provoquer → utmana; egga; reta; framkalla; väcka
transitif|fr tirer du sommeil.
- réveiller → väcka

Cross Translation:

From	To	Via
• väcka	→ réveiller	↔ awake — to cause someone to stop sleeping
• väcka	→ exalter; inspirer; susciter	↔ kindle — to arouse
• väcka	→ stimuler	↔ stimulate — to arouse an organism to functional activity
• väcka	→ réveiller	↔ wake — to make somebody stop sleeping
• väcka	→ réveiller	↔ wake up — To awaken (someone else)
• väcka	→ exciter	↔ erregen — etwas hervorrufen, anregen, stimulieren, aktivieren, einen Zustand erzeugen, etwas erwecken, einen bestimmten auffälligen Zustand erzeugen, erwecken
• väcka	→ réveiller	↔ wecken — jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen

Verwante vertalingen van vacker

otroligt vacker

Remove Ads

Zweedse en Franse zoekresultaten voor: vacker

Uitgebreide vertaling voor vacker (Zweeds) in het Frans

vacker:

vacker bijvoeglijk naamwoord

vacker (strålande)

Vertaal Matrix voor vacker:

Synoniemen voor "vacker":

Wiktionary: vacker

vacker vorm van väcka:

väcka werkwoord (väcker, väckte, väckt)

väcka

Conjugations for väcka:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor väcka:

Synoniemen voor "väcka":

Wiktionary: väcka

Verwante vertalingen van vacker