Öppen in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

öppen:
- ouvert; cru; honnêtement; franchement; honnête; franche; sans fard; sans détours; carrément; franc; intègre; crûment; explicite; sincère; sincèrement; sans réserve; entamé; nu; découvert; dévoilé; à découvert; fidèle; de bonne foi; droit
Wiktionary:
- öppen → ouvert
- öppen → ouvert, franco, public

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor öppen (Zweeds) in het Frans

öppen:

öppen bijvoeglijk naamwoord

öppen (öppent)
ouvert
- ouvert bijvoeglijk naamwoord
öppen (uppriktig; klart; klar; tydligt; frimodig; frimodigt; rättfram; öppenhjärtigt; uppriktigt)
cru; honnêtement; franchement; honnête; franche; sans fard; sans détours; carrément; franc; intègre; crûment
- cru bijvoeglijk naamwoord
- honnêtement bijvoeglijk naamwoord
- franchement bijvoeglijk naamwoord
- honnête bijvoeglijk naamwoord
- franche bijvoeglijk naamwoord
- sans fard bijvoeglijk naamwoord
- sans détours bijvoeglijk naamwoord
- carrément bijvoeglijk naamwoord
- franc bijvoeglijk naamwoord
- intègre bijvoeglijk naamwoord
- crûment bijvoeglijk naamwoord
öppen (rakt; ärligt; öppet; frankt; rak)
ouvert; franche; sans détours; carrément; franchement; franc
- ouvert bijvoeglijk naamwoord
- franche bijvoeglijk naamwoord
- sans détours bijvoeglijk naamwoord
- carrément bijvoeglijk naamwoord
- franchement bijvoeglijk naamwoord
- franc bijvoeglijk naamwoord
öppen (klart; tydligt; öppet; uttryckligt; klar)
explicite
- explicite bijvoeglijk naamwoord
öppen (frimodig; frimodigt; frispråkigt; öppet)
sincère; franchement; franc; sincèrement; sans réserve
- sincère bijvoeglijk naamwoord
- franchement bijvoeglijk naamwoord
- franc bijvoeglijk naamwoord
- sincèrement bijvoeglijk naamwoord
- sans réserve bijvoeglijk naamwoord
öppen (öppet; olåst)
ouvert; entamé
- ouvert bijvoeglijk naamwoord
- entamé bijvoeglijk naamwoord
öppen (öppet)
nu; découvert; dévoilé; à découvert
- nu bijvoeglijk naamwoord
- découvert bijvoeglijk naamwoord
- dévoilé bijvoeglijk naamwoord
- à découvert bijvoeglijk naamwoord
öppen (uppriktig; ärligt; öppet; uppriktigt)
honnête; sincère; honnêtement; fidèle; franchement; sincèrement; de bonne foi; franc; franche; intègre; droit
- honnête bijvoeglijk naamwoord
- sincère bijvoeglijk naamwoord
- honnêtement bijvoeglijk naamwoord
- fidèle bijvoeglijk naamwoord
- franchement bijvoeglijk naamwoord
- sincèrement bijvoeglijk naamwoord
- de bonne foi bijvoeglijk naamwoord
- franc bijvoeglijk naamwoord
- franche bijvoeglijk naamwoord
- intègre bijvoeglijk naamwoord
- droit bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor öppen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
droit		korrekthet; lagfarenhet; riktighet; rätt; rättighet; rättsanspråk; rättsvetenskap; rättvisa
découvert		bankskuld; ränteskuld
franc		franc
nu		nakenfigur; nakenmodell
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ouvert	frankt; olåst; rak; rakt; ärligt; öppen; öppent; öppet	böjligt; eftergiven; eftergivet; möjlighet att komma åt; obebyggd; obebyggt; rakt; smidig; smidigt; upplåst; ärlig; ärligt; åtkomlig; åtkomligt; åtkommlig; åtkommligt; öppnad; öppnat
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
carrément	frankt; frimodig; frimodigt; klar; klart; rak; rakt; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet	burdus; frank; frankt; frispråkig; frispråkigt; för full hals; högljutt; högt; rak; rakt; rakt fram; rakt på sak; rent ut; rättfram; rättframt; trubbigt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppet
cru	frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt	fräckt; från ingenstans; indiskret; oanständigt; obearbetad; obearbetat; okokt; opassande; plötslig; plötsligt; rå; rått; stormig; stormigt; taktlös; taktlöst; våldsam
crûment	frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt	burdus; trubbigt
de bonne foi	uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet	anständig; anständigt; genuin; rättvis; rättvist; sporstligt; tillbörligt; uppriktig; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt
droit	uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet	butter; buttert; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; knarrigt; rak; rakt; snörrät; vresig; vresigt; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt
découvert	öppen; öppet	avklädd; avklätt; hittat; inte övertäckt; ohonorerad check; otäck; otäckt
dévoilé	öppen; öppet	utsläppt
entamé	olåst; öppen; öppet
explicite	klar; klart; tydligt; uttryckligt; öppen; öppet	bestämd; bestämt; betonad; betonat; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; kraftigt; med emfas
fidèle	uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; lojal; lojalt; lättlurad; lättlurat; religiös; religiöst; trofast; trogen; troget; ärlig; ärligt
franc	frankt; frimodig; frimodigt; frispråkigt; klar; klart; rak; rakt; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet	anständig; anständigt; djärv; djärvt; dristig; dristigt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; genuin; modigt; ofördomsfull; ofördomsfullt; rak; rakt; rättfram; rättvis; rättvist; sporstligt; tillbörligt; uppriktig; uppriktigt; verklig; verkligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; åtkomlig; åtkomligt; öppet
franche	frankt; frimodig; frimodigt; klar; klart; rak; rakt; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet	frispråkig; frispråkigt; ärlig; ärligt
franchement	frankt; frimodig; frimodigt; frispråkigt; klar; klart; rak; rakt; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet	anständig; anständigt; djärv; djärvt; dristig; dristigt; frank; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; idel; idelt; modigt; pur; rak; rakt; rent; rättfram; rättframt; rättvis; rättvist; sporstligt; tillbörligt; uppriktig; uppriktigt; verklig; verkligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; öppet
honnête	frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet	anständig; anständigt; beskedlig; beskedligt; fantastiskt; genuin; godsint; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; hyggligt; härligt; klyftig; klyftigt; pålitlig; pålitligt; rakt; rättvis; rättvist; sporstligt; sunt; tillbörligt; underbar; underbart; uppriktig; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt
honnêtement	frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet	anständig; anständigt; klyftig; klyftigt; rättvis; rättvist; sporstligt; tillbörligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt
intègre	frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet	genuin; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; oförstörd; oförstört; rent; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt
nu	öppen; öppet	bart; naken; naket
sans détours	frankt; frimodig; frimodigt; klar; klart; rak; rakt; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet	burdus; jämnt; kortfattad; kortfattat; lent; lugn; lugnt; mild; milt; rak; rak på sak; rakt; rakt fram; rakt på sak; rent ut; slät; slätt; snörrät; trubbigt; uppriktig; uppriktigt; utan omvägar; ärlig; ärligt; öppet
sans fard	frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt	orörd utav; orört utav
sans réserve	frimodig; frimodigt; frispråkigt; öppen; öppet	förbehållslös; förbehållslöst; ovillkorligt; villkorslös; villkorslöst
sincère	frimodig; frimodigt; frispråkigt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet	allvarlig; allvarligt; anständig; anständigt; djup; djupt känd; djupt känt; genuin; helhjärtad; helhjärtat; hjärtlig; hjärtligt; innerlig; innerligt; menad; menat; rakt; rättvis; rättvist; sann; sant; sporstligt; tillbörligt; uppriktig; uppriktigt; verklig; verkligt; välmenat; äkta; älska sanningen; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt
sincèrement	frimodig; frimodigt; frispråkigt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet	frispråkig; frispråkigt; ärlig; ärligt
à découvert	öppen; öppet	frispråkig; frispråkigt; inte övertäckt

Wiktionary: öppen

öppen

adjective

Qui n’est pas fermé.
- ouvert → öppen

Cross Translation:

From	To	Via
• öppen	→ ouvert	↔ open — not closed
• öppen	→ ouvert	↔ open — prepared to conduct business
• öppen	→ ouvert	↔ open — receptive
• öppen	→ ouvert	↔ open — public
• öppen	→ franco	↔ frank — frei, ungebunden, offen
• öppen	→ ouvert	↔ offen — nicht geschlossen
• öppen	→ public	↔ öffentlich — so, dass es jeder benutzen darf

Verwante vertalingen van öppen

Remove Ads

Vertaal öppen van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor öppen (Zweeds) in het Frans

öppen:

öppen bijvoeglijk naamwoord

öppen (öppent)

öppen (uppriktig; klart; klar; tydligt; frimodig; frimodigt; rättfram; öppenhjärtigt; uppriktigt)

öppen (rakt; ärligt; öppet; frankt; rak)

öppen (klart; tydligt; öppet; uttryckligt; klar)

öppen (frimodig; frimodigt; frispråkigt; öppet)

öppen (öppet; olåst)

öppen (öppet)

öppen (uppriktig; ärligt; öppet; uppriktigt)

Vertaal Matrix voor öppen:

Wiktionary: öppen

Verwante vertalingen van öppen