Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Frans ->Vertaal diskret

Vertaal diskret van Zweeds naar Frans

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

diskret:
- discret; modéré; modeste; discrètement; retenu; réservé; modestement
Wiktionary:
- diskret → discret
- diskret → numérique, discret, subtil, discrète

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor diskret (Zweeds) in het Frans

diskret:

diskret bijvoeglijk naamwoord

diskret (omtänksamt; blygsam; blygsamt)
discret; modéré; modeste; discrètement; retenu; réservé; modestement
- discret bijvoeglijk naamwoord
- modéré bijvoeglijk naamwoord
- modeste bijvoeglijk naamwoord
- discrètement bijvoeglijk naamwoord
- retenu bijvoeglijk naamwoord
- réservé bijvoeglijk naamwoord
- modestement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor diskret:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
discret	blygsam; blygsamt; diskret; omtänksamt	allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt; inte framträdande; oansenlig; oansenligt; stämningsfull; stämningsfullt; ödmjuk; ödmjukt
discrètement	blygsam; blygsamt; diskret; omtänksamt	inte framträdande; oansenlig; oansenligt
modeste	blygsam; blygsamt; diskret; omtänksamt	allvarlig; allvarligt; allvarsamt; anspråkslös; anspråkslöst; beskedlig; beskedligt; blygsam; blygsamt; dystert; enkel avkommande; enkelt avkommande; flärdfri; flärdfritt; högtidlig; högtidligt; obetydlig; obetydligt; opretentiös; opretentiöst; spartanskt; ödmjuk; ödmjukt
modestement	blygsam; blygsamt; diskret; omtänksamt	allvarlig; allvarligt; allvarsamt; anspråkslöst; beskedlig; beskedligt; blygsam; blygsamt; dystert; enkel avkommande; enkelt avkommande; högtidlig; högtidligt; obetydlig; obetydligt; ödmjuk; ödmjukt
modéré	blygsam; blygsamt; diskret; omtänksamt	allvarlig; allvarligt; allvarsamt; anspråkslös; anspråkslöst; dystert; flärdfri; flärdfritt; genomsnittlig; genomsnittligt; högtidlig; högtidligt; inskränkt; medel-; måttfull; måttfullt; måttlig; måttligt; nedskuren; nedskuret; reducerat; spartanskt
retenu	blygsam; blygsamt; diskret; omtänksamt	allvarlig; allvarligt; allvarsamt; behärskad; dystert; envis; hållen på avstånd; hållet borta; hållet på avstånd; högtidlig; högtidligt; medel-; otillgänglig; otillgängligt; reserverat; styvsint
réservé	blygsam; blygsamt; diskret; omtänksamt	affärsmässigt; allvarlig; allvarligt; allvarsamt; distanserande; dystert; dämpad; dämpat; envis; förbeställd; förbeställt; högtidlig; högtidligt; kyligt; medel-; ordkargt; otillgänglig; otillgängligt; reserverad; reserverat; styvsint; systematisk; systematiskt; tystlåten; tystlåtet; underkuvat; överlägset

Synoniemen voor "diskret":

dämpad; försiktig; taktfull; lågmäld

Wiktionary: diskret

diskret

adjective

Qui est réservé, retenu dans ses paroles et dans ses actions.
- discret → diskret

Cross Translation:

From	To	Via
• diskret	→ numérique	↔ digital — of or relating to computers
• diskret	→ discret	↔ discreet — respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic
• diskret	→ discret	↔ inconspicuous — not prominent or easily noticeable
• diskret	→ discret	↔ discreet — zonder aandacht te trekken , onopvallend
• diskret	→ subtil	↔ delikat — Diskretion erfordernd
• diskret	→ discret	↔ dezent — hinsichtlich Farben, Kleidung und Ähnliches: unauffällig, dabei aber von feiner Natur im weiteren Sinne. „Mehr sein als scheinen“ trifft die Bedeutung ganz gut
• diskret	→ discret	↔ dezent — Verhalten: nicht in den Vordergrund drängend
• diskret	→ discret; discrète	↔ diskret — etwas geheim haltend; vertraulich