Zweeds

Uitgebreide vertaling voor känslig (Zweeds) in het Frans

känslig:

känslig bijvoeglijk naamwoord

  1. känslig (emotionell; emotionellt)
    émotionnel; ému; touché; émotif; sensible; d'une manière émotive
  2. känslig (känsligt)
    sensitif
  3. känslig (känsligt; emotionellt)
    mouvementé; ému; touché
  4. känslig (känsligt; prekärt)
    critique; précaire; périlleuse; hasardeux; délicat; incertain; de manière précaire; périlleux; aléatoire; précairement; à titre précaire
  5. känslig (lätt irriterad; känsligt; lätt irriterat)
    irritable; irascible; sensible; excitable

Vertaal Matrix voor känslig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
critique bokrecension; kommentar; kritik; kritiker; recension; uppskatning; värdering
sensible fattbarhet; förnimbarhet; uppfattbarhet
émotif känslomänniska
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aléatoire känslig; känsligt; prekärt
critique känslig; känsligt; prekärt bestridd; betänklig; farlig; farligt; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; kritiskt; livsnödvändig; livsnödvändigt; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oroande; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; problematiskt; prövande; riskfyllt; svår; svårt; väsentlig; väsentligt
d'une manière émotive emotionell; emotionellt; känslig rörande; sensationellt; spännande; värmande
de manière précaire känslig; känsligt; prekärt
délicat känslig; känsligt; prekärt bestridd; betänklig; delikat; farlig; farligt; fin; finkänslig; finkänsligt; fint; gracil; gracilt; graciös; graciöst; himmelskt; härlig; härligt; hårfin; klen; klent; kostbart; känsligt; ljuvlig; ljuvligt; lättsårad; lättsårat; magert; omtåligt; petig; petigt; problematisk; problematiskt; riskfyllt; skral; skralt; skröpligt; skör; skört; smal; smalt; spröd; sprött; späd; spätt; subtil; subtilt; svag; svagt; svår; svårt; sött; tjafsigt; tunn; tunnt; underbar; underbart; utsökt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
excitable känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat irriterat; lätt sårad; lätt sårat; stött
hasardeux känslig; känsligt; prekärt farlig; farligt; hotande; hotandet; osäker; riskabel; riskabelt; äventyrlig; äventyrligt
incertain känslig; känsligt; prekärt diskutabel; diskutabelt; farligt; fladdandet; föränderlig; föränderligt; instabilt; motsträvig; motvilligt; obeslutsamt; ogärna; ombytligt; ostadig; ostadigt; osäker; osäkert; raglande; riskabel; riskabelt; tvekande; tvekandet; tveksam; tveksamt; tvivelaktigt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt; variabel; vingligt; växlandet
irascible känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat butter; buttert; fräsande; gnällig; gnälligt; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; irriterad; irriterat; kinkigt; knarrigt; lätt sårad; lätt sårat; nyckfull; nyckfullt; på dåligt humör; retlig; retligt; stött; vresig; vresigt
irritable känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat hetlevrat; hetsig; hetsigt; irriterat; lätt sårad; lätt sårat; lättstött; stött; uppretad; uppretat
mouvementé emotionellt; känslig; känsligt oroligt; tillgjort; tumultartad; tumultartat; turbulent
précaire känslig; känsligt; prekärt farligt; ostadig; ostadigt; osäker; raglande; riskabel; riskabelt; skrämmande; vingligt; ängslande
précairement känslig; känsligt; prekärt farligt; osäker; riskabel; riskabelt; skrämmande; ängslande
périlleuse känslig; känsligt; prekärt livsfarlig; livsfarligt
périlleux känslig; känsligt; prekärt farlig; farligt; hotande; hotandet; livsfarlig; livsfarligt; osäker; riskabel; riskabelt
sensible emotionell; emotionellt; känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat djup; djupt; gripbart; irriterat; konkret; känsligt; lätt sårad; lätt sårat; lättstött; lättsårad; lättsårat; mottaglig; mottagligt; sensuell; sensuellt; sinnligt; stött; svaghjärtad; åtkommlig; åtkommligt; ömtålig; ömtåligt
sensitif känslig; känsligt känslofullt; känslosam; känslosamt; sensuell; sensuellt; sentimental; sentimentalt; sinnligt
touché emotionell; emotionellt; känslig; känsligt bestört; förfärad; förfärat; förskräcklig angripen av något; förskräckliga angripen av något; gripet; handfallet; retad; rörd; rört; skadad; skadskjutet; sårad; sårat; tagen; taget; träffad; träffat
à titre précaire känslig; känsligt; prekärt
émotif emotionell; emotionellt; känslig förskräcklig angripen av något; förskräckliga angripen av något; gripet; rörande; rörd; rört; sensationellt; spännande; tagen; taget; värmande
émotionnel emotionell; emotionellt; känslig förskräcklig angripen av något; förskräckliga angripen av något; rörande; sensationellt; spännande; värmande
ému emotionell; emotionellt; känslig; känsligt förskräcklig angripen av något; förskräckliga angripen av något; gripet; retad; rörd; rört; tagen; taget

Synoniemen voor "känslig":


Wiktionary: känslig

känslig
adjective
  1. Qui a la faculté de recevoir les impressions physiques
  2. (Métrologie)
  3. Qui est sensible, délicat

Cross Translation:
FromToVia
känslig sentimental feeling — emotionally sensitive
känslig susceptible huffy — Easily offended
känslig sensible empfindlich — körperlich leicht auf äußere Einflüsse reagierend
känslig délicat heikel — mit Schwierigkeiten verbunden
känslig sensible sensibel — leicht zu beschädigen
känslig sensible sensibel — empfindlich auf geistiger Ebene

Verwante vertalingen van känslig