Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Frans ->Vertaal kärlek

Vertaal kärlek van Zweeds naar Frans

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

kärlek:
- amour; tendresse; affection; chérie; mignonne; trésor
- aimer; chérir
Wiktionary:
- kärlek → amour, cœur
- kärlek → amour, passion

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor kärlek (Zweeds) in het Frans

kärlek:

kärlek [-en] zelfstandig naamwoord

kärlek (tillgivenhet)
l'amour; la tendresse; l'affection
- amour [le ~] zelfstandig naamwoord
- tendresse [la ~] zelfstandig naamwoord
- affection [la ~] zelfstandig naamwoord
kärlek (älskling; käraste; hjärta)
la chérie; la mignonne; le trésor
- chérie [la ~] zelfstandig naamwoord
- mignonne [la ~] zelfstandig naamwoord
- trésor [le ~] zelfstandig naamwoord

kärlek werkwoord (kärleker, kärlekte, kärlekt)

kärlek
aimer; chérir
- aimer werkwoord (aime, aimes, aimons, aimez, aiment, aimais, aimait, aimions, aimiez, aimaient, aimai, aimas, aima, aimâmes, aimâtes, aimèrent, aimerai, aimeras, aimera, aimerons, aimerez, aimeront)
- chérir werkwoord (chéris, chérit, chérissons, chérissez, chérissent, chérissais, chérissait, chérissions, chérissiez, chérissaient, chérîmes, chérîtes, chérirent, chérirai, chériras, chérira, chérirons, chérirez, chériront)

Conjugations for kärlek:

presens

kärleker
kärleker
kärleker
kärleker
kärleker
kärleker

imperfekt

kärlekte
kärlekte
kärlekte
kärlekte
kärlekte
kärlekte

framtid 1

kommer att kärlek
kommer att kärlek
kommer att kärlek
kommer att kärlek
kommer att kärlek
kommer att kärlek

framtid 2

skall kärlek
skall kärlek
skall kärlek
skall kärlek
skall kärlek
skall kärlek

conditional

skulle kärlek
skulle kärlek
skulle kärlek
skulle kärlek
skulle kärlek
skulle kärlek

perfekt particip

har kärlekt
har kärlekt
har kärlekt
har kärlekt
har kärlekt
har kärlekt

imperfekt particip

hade kärlekt
hade kärlekt
hade kärlekt
hade kärlekt
hade kärlekt
hade kärlekt

blandad

kärlek!
kärlek!
kärlekt
kärlekande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor kärlek:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affection	kärlek; tillgivenhet	benägenhet; besvär; böjelse; böjning; inklination; krämpa; lutning; oäkta; sjukdom; tillgivenhet
amour	kärlek; tillgivenhet	förälskelse; hjärta; käraste; skatt; vännen; älskade; älskling
chérie	hjärta; käraste; kärlek; älskling	gullunge; hjärta; hjärtevän; kära; käraste; kärt barn; min kära; skatt; sötis; sötnos; älskade; älskarinna; älskling; ögonsten
mignonne	hjärta; käraste; kärlek; älskling
tendresse	kärlek; tillgivenhet	hjärtvänlig; intimität; ömhet
trésor	hjärta; käraste; kärlek; älskling	gullet; gullunge; käraste; statskassa; sötis; sötnos; vännen; älskade; älskling
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aimer	kärlek	gilla; ha kär; tycka om; vara förtjust i; vilja; älska; önska
chérir	kärlek	ha kär; älska
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mignonne		attraktiv; attraktivt; avhållna; dyra; gullig; gulligt; lockande; snygg; snyggt; sympatiskt; tilltalande; underbart; välvillig; välvilligt

Synoniemen voor "kärlek":

love

Wiktionary: kärlek

kärlek

noun

sentiment intense et agréable qui inciter les êtres à s’unir.
- amour → kärlek
Tendresse, amour
- cœur → kärlek

Cross Translation:

From	To	Via
• kärlek	→ amour	↔ love — strong affection
• kärlek	→ amour	↔ love — romantic feelings
• kärlek	→ passion	↔ passion — any great emotion
• kärlek	→ amour	↔ liefde — uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen
• kärlek	→ amour	↔ Liebe — kein Plural: sexuell bzw. erotisch motivierte Neigung zu jemandem oder einer Sache
• kärlek	→ amour	↔ Liebe — kein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder etwas

Verwante vertalingen van kärlek