Löpa in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

löpa:
- courir; faire de la course; sprinter; se ruer; se précipiter; filer; galoper; se démailler
Wiktionary:
- löpa → courir, couler, filer

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor löpa (Zweeds) in het Frans

löpa:

löpa werkwoord (löper, löpte, löpt)

löpa (springa; fly; ila; ränna)
courir; faire de la course; sprinter; se ruer; se précipiter; filer; galoper
- courir werkwoord (cours, court, courons, courez, courent, courais, courait, courions, couriez, couraient, courus, courut, courûmes, courûtes, coururent, courrai, courras, courra, courrons, courrez, courront)
- faire de la course werkwoord
- sprinter werkwoord (sprinte, sprintes, sprintons, sprintez, sprintent, sprintais, sprintait, sprintions, sprintiez, sprintaient, sprintai, sprintas, sprinta, sprintâmes, sprintâtes, sprintèrent, sprinterai, sprinteras, sprintera, sprinterons, sprinterez, sprinteront)
- se ruer werkwoord
- se précipiter werkwoord
- filer werkwoord (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
- galoper werkwoord (galope, galopes, galopons, galopez, galopent, galopais, galopait, galopions, galopiez, galopaient, galopai, galopas, galopa, galopâmes, galopâtes, galopèrent, galoperai, galoperas, galopera, galoperons, galoperez, galoperont)
löpa
filer; se démailler
- filer werkwoord (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
- se démailler werkwoord

Conjugations for löpa:

presens

löper
löper
löper
löper
löper
löper

imperfekt

löpte
löpte
löpte
löpte
löpte
löpte

framtid 1

kommer att löpa
kommer att löpa
kommer att löpa
kommer att löpa
kommer att löpa
kommer att löpa

framtid 2

skall löpa
skall löpa
skall löpa
skall löpa
skall löpa
skall löpa

conditional

skulle löpa
skulle löpa
skulle löpa
skulle löpa
skulle löpa
skulle löpa

perfekt particip

har löpt
har löpt
har löpt
har löpt
har löpt
har löpt

imperfekt particip

hade löpt
hade löpt
hade löpt
hade löpt
hade löpt
hade löpt

blandad

löp!
löp!
löpt
löpande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor löpa:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sprinter		joggare; kortdistanslöpare; springare; sprinter
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
courir	fly; ila; löpa; ränna; springa	armbågas; gallopera; hasta; jaga; kila; knuffas; köra fort; lopp; skutta; skynda; springa; springa i kapp; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
faire de la course	fly; ila; löpa; ränna; springa	gallopera; lopp; springa; springa i kapp
filer	fly; ila; löpa; ränna; springa	brumma; bryta sig loss; fly; följa efter; försvinna; gallopera; hasta; hastigt dra iväg; hastigt kila iväg; kila; komma undan; rusa i väg; rymma; rymma hemifrån; schappa; skugga; skutta; skynda; skynda iväg; smita; smita bort; springa; springa bort; springa i väg; störta sig i väg; surra
galoper	fly; ila; löpa; ränna; springa	gallopera; hasta; kila; skutta; skynda; springa
se démailler	löpa
se précipiter	fly; ila; löpa; ränna; springa	anfalla; angripa; attackera; belägra; brådska; driva; försöka; hasta; ila; kasta sig; rusa; rusa inpå; skynda; skynda på; sporra; storma; storma inpå
se ruer	fly; ila; löpa; ränna; springa	anfalla; angripa; attackera; belägra; storma
sprinter	fly; ila; löpa; ränna; springa	gallopera; springa; spurta

Synoniemen voor "löpa":

jogga; kuta; lubba; ränna; pågå; fortgå; springa; parningsbenägen

Wiktionary: löpa

Cross Translation:

From	To	Via
• löpa	→ courir	↔ laufen — von Lebewesen allgemein: sich schnell auf den Beinen (selten: anderen Gliedmaßen) fortbewegen
• löpa	→ couler	↔ laufen — von Flüssigkeiten: sich fortbewegen
• löpa	→ filer	↔ laufen — laufen lassen, (umgangssprachlich) für freigeben

Verwante vertalingen van löpa

Remove Ads

Vertaal löpa van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor löpa (Zweeds) in het Frans

löpa:

löpa werkwoord (löper, löpte, löpt)

löpa (springa; fly; ila; ränna)

löpa

Conjugations for löpa:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor löpa:

Synoniemen voor "löpa":

Wiktionary: löpa

Verwante vertalingen van löpa