Zweeds
Uitgebreide vertaling voor stagvända (Zweeds) in het Frans
stagvända:
-
stagvända (ändra kurs)
enfiler; faire virer; lacer; virer de bord; tourner-
enfiler werkwoord (enfile, enfiles, enfilons, enfilez, enfilent, enfilais, enfilait, enfilions, enfiliez, enfilaient, enfilai, enfilas, enfila, enfilâmes, enfilâtes, enfilèrent, enfilerai, enfileras, enfilera, enfilerons, enfilerez, enfileront)
-
faire virer werkwoord
-
lacer werkwoord (lace, laces, laçons, lacez, lacent, laçais, laçait, lacions, laciez, laçaient, laçai, laças, laça, laçâmes, laçâtes, lacèrent, lacerai, laceras, lacera, lacerons, lacerez, laceront)
-
virer de bord werkwoord
-
tourner werkwoord (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
-
-
stagvända (kryssa; lovera)
traverser; croiser; louvoyer; crucifier-
traverser werkwoord (traverse, traverses, traversons, traversez, traversent, traversais, traversait, traversions, traversiez, traversaient, traversai, traversas, traversa, traversâmes, traversâtes, traversèrent, traverserai, traverseras, traversera, traverserons, traverserez, traverseront)
-
croiser werkwoord (croise, croises, croisons, croisez, croisent, croisais, croisait, croisions, croisiez, croisaient, croisai, croisas, croisa, croisâmes, croisâtes, croisèrent, croiserai, croiseras, croisera, croiserons, croiserez, croiseront)
-
louvoyer werkwoord (louvoie, louvoies, louvoyons, louvoyez, louvoient, louvoyais, louvoyait, louvoyions, louvoyiez, louvoyaient, louvoyai, louvoyas, louvoya, louvoyâmes, louvoyâtes, louvoyèrent, louvoierai, louvoieras, louvoiera, louvoierons, louvoierez, louvoieront)
-
crucifier werkwoord (crucifie, crucifies, crucifions, crucifiez, crucifient, crucifiais, crucifiait, crucifiions, crucifiiez, crucifiaient, crucifiai, crucifias, crucifia, crucifiâmes, crucifiâtes, crucifièrent, crucifierai, crucifieras, crucifiera, crucifierons, crucifierez, crucifieront)
-
Conjugations for stagvända:
presens
- stagvänder
- stagvänder
- stagvänder
- stagvänder
- stagvänder
- stagvänder
imperfekt
- stagvände
- stagvände
- stagvände
- stagvände
- stagvände
- stagvände
framtid 1
- kommer att stagvända
- kommer att stagvända
- kommer att stagvända
- kommer att stagvända
- kommer att stagvända
- kommer att stagvända
framtid 2
- skall stagvända
- skall stagvända
- skall stagvända
- skall stagvända
- skall stagvända
- skall stagvända
conditional
- skulle stagvända
- skulle stagvända
- skulle stagvända
- skulle stagvända
- skulle stagvända
- skulle stagvända
perfekt particip
- har stagvänt
- har stagvänt
- har stagvänt
- har stagvänt
- har stagvänt
- har stagvänt
imperfekt particip
- hade stagvänt
- hade stagvänt
- hade stagvänt
- hade stagvänt
- hade stagvänt
- hade stagvänt
blandad
- stagvänd!
- stagvänd!
- stagvänd
- stagvändande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor stagvända:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| croiser | kryssa; lovera; stagvända | kypra; möta; träffa |
| crucifier | kryssa; lovera; stagvända | korsfästa |
| enfiler | stagvända; ändra kurs | svänga runt; ta på sig |
| faire virer | stagvända; ändra kurs | snurra; vända |
| lacer | stagvända; ändra kurs | snöra in; svänga runt |
| louvoyer | kryssa; lovera; stagvända | kompromissa; slå emot vinden |
| tourner | stagvända; ändra kurs | frasa; gunga; göra svindlande; kärna; röra om; skruva på; snurra; svänga; svänga runt; sätta på; vrida; vrida på; vända; vända bort; vända sig; vända sig om; återvända; öppna |
| traverser | kryssa; lovera; stagvända | flyga igenom; fördraga; genomgå met båt; genomkorsa; gå förbi; gå över; komma igenom; korsa; lida; luffa; passera; resa igenom; resa omkring; tåla; uthärda; åka igenom |
| virer de bord | stagvända; ändra kurs | byta taktik; ändra kurs; ändra taktik |