Zweeds
Uitgebreide vertaling voor utlösa (Zweeds) in het Frans
utlösa:
-
utlösa (orsaka; förorsaka; anstifta)
causer; faire; porter-
causer werkwoord (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
-
faire werkwoord (fais, fait, faisons, faites, font, faisais, faisait, faisions, faisiez, faisaient, fis, fit, fîmes, fîtes, firent, ferai, feras, fera, ferons, ferez, feront)
-
porter werkwoord (porte, portes, portons, portez, portent, portais, portait, portions, portiez, portaient, portai, portas, porta, portâmes, portâtes, portèrent, porterai, porteras, portera, porterons, porterez, porteront)
-
Conjugations for utlösa:
presens
- utlöser
- utlöser
- utlöser
- utlöser
- utlöser
- utlöser
imperfekt
- utlöste
- utlöste
- utlöste
- utlöste
- utlöste
- utlöste
framtid 1
- kommer att utlösa
- kommer att utlösa
- kommer att utlösa
- kommer att utlösa
- kommer att utlösa
- kommer att utlösa
framtid 2
- skall utlösa
- skall utlösa
- skall utlösa
- skall utlösa
- skall utlösa
- skall utlösa
conditional
- skulle utlösa
- skulle utlösa
- skulle utlösa
- skulle utlösa
- skulle utlösa
- skulle utlösa
perfekt particip
- har utlöst
- har utlöst
- har utlöst
- har utlöst
- har utlöst
- har utlöst
imperfekt particip
- hade utlöst
- hade utlöst
- hade utlöst
- hade utlöst
- hade utlöst
- hade utlöst
blandad
- utlös!
- utlös!
- utlöst
- utlösande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
utlösa
déclencher-
déclencher werkwoord (déclenche, déclenches, déclenchons, déclenchez, déclenchent, déclenchais, déclenchait, déclenchions, déclenchiez, déclenchaient, déclenchai, déclenchas, déclencha, déclenchâmes, déclenchâtes, déclenchèrent, déclencherai, déclencheras, déclenchera, déclencherons, déclencherez, déclencheront)
-
Vertaal Matrix voor utlösa:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| causer | anstifta; förorsaka; orsaka; utlösa | berätta; diskutera; få till stånd; föranleda; gagga; göra illa; ha en pratstund; hålla ett tal; konversera; leda till; orsaka; pladdra; prata; resultera i; sladdra; sluta med; snacka; säga; tala; tala om; visa sig att; åstadkomma |
| déclencher | utlösa | kedja loss; sparka; starta |
| faire | anstifta; förorsaka; orsaka; utlösa | använda; avsluta; begynna; begå; börja; designa; frambringa; framkalla; färdigställa; föranleda; förrätta; föröva; göra; konstruera; medföra; orsaka; praktisera; skapa; starta; tillämpa; uppfinna; utföra; uträtta; verkställa; vålla; åstadkomma |
| porter | anstifta; förorsaka; orsaka; utlösa | avsända; bära; bära bort; bära upp; draga; föra; föra bort; ge; ha på sig; porta; portera; skicka; släpa; stödja; sända; ta bort; tilldela; tillfoga; understödja; överlämna; överräcka |
Wiktionary: utlösa
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • utlösa | → déclencher | ↔ auslösen — (transitiv) etwas in Gang/in Bewegung setzen |