Overzicht
Zweeds naar Frans: Meer gegevens...
- verkligen:
-
Wiktionary:
- verkligen → réellement, véritablement, vraiment, effectivement, en fait, absolument, en effet
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor verkligen (Zweeds) in het Frans
verkligen:
-
verkligen (ja visst; visserligen)
-
verkligen (ja)
-
verkligen (faktiskt)
en fait; vraiment; véritablement-
en fait bijvoeglijk naamwoord
-
vraiment bijvoeglijk naamwoord
-
véritablement bijvoeglijk naamwoord
-
-
verkligen (absolut; definitiv)
en effet; vraiment; effectivement; si; mais si; quand même; tout de même-
en effet bijvoeglijk naamwoord
-
vraiment bijvoeglijk naamwoord
-
effectivement bijvoeglijk naamwoord
-
si bijvoeglijk naamwoord
-
mais si bijvoeglijk naamwoord
-
quand même bijvoeglijk naamwoord
-
tout de même bijvoeglijk naamwoord
-
-
verkligen
certainement; certes; effectivement; tout à fait; bien entendu; mais si; mais oui-
certainement bijvoeglijk naamwoord
-
certes bijvoeglijk naamwoord
-
effectivement bijvoeglijk naamwoord
-
tout à fait bijvoeglijk naamwoord
-
bien entendu bijvoeglijk naamwoord
-
mais si bijvoeglijk naamwoord
-
mais oui bijvoeglijk naamwoord
-
-
verkligen
véritablement; il est vrai; véridiquement; à la vérité; véritable; c'est vrai-
véritablement bijvoeglijk naamwoord
-
il est vrai bijvoeglijk naamwoord
-
véridiquement bijvoeglijk naamwoord
-
à la vérité bijvoeglijk naamwoord
-
véritable bijvoeglijk naamwoord
-
c'est vrai bijvoeglijk naamwoord
-
-
verkligen (i sanning)
vrai; en effet; vraiment; véritable; effectivement; tout de même; véritablement; véridique; en vérité; véridiquement-
vrai bijvoeglijk naamwoord
-
en effet bijvoeglijk naamwoord
-
vraiment bijvoeglijk naamwoord
-
véritable bijvoeglijk naamwoord
-
effectivement bijvoeglijk naamwoord
-
tout de même bijvoeglijk naamwoord
-
véritablement bijvoeglijk naamwoord
-
véridique bijvoeglijk naamwoord
-
en vérité bijvoeglijk naamwoord
-
véridiquement bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor verkligen:
Synoniemen voor "verkligen":
Wiktionary: verkligen
verkligen
Cross Translation:
-
-
-
Effectivement, véritablement, d’une manière vraie.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verkligen | → effectivement; en fait | ↔ actually — really |
| • verkligen | → vraiment | ↔ really — actually |
| • verkligen | → vraiment | ↔ really — informally, as an intensifier; very, very much |
| • verkligen | → vraiment | ↔ geradezu — partikelhaft, ohne eigentliche Bedeutung; dient als Verstärkung: durchaus, wahrlich |
| • verkligen | → absolument | ↔ heilig — regional, (umgangssprachlich), nur als Adverb verwendet: wahrhaftig, ehrlich |
| • verkligen | → effectivement; en effet | ↔ in der Tat — eine Aussage bekräftigend: tatsächlich |