Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Nederlands ->Zoek: förklara

Zweedse en Nederlandse zoekresultaten voor: förklara

Overzicht
Zweeds naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. förklara:
  2. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor förklara (Zweeds) in het Nederlands

förklara:

förklara werkwoord (förklarar, förklarade, förklarat)

  1. förklara (berätta; återberätta; skildra; beskriva; rapportera)
    zeggen; vertellen; uiteenzetten; verhalen; mededelen
    • zeggen werkwoord (zeg, zeg/zegt, zegt, zei, zeiden, gezegd)
    • vertellen werkwoord (vertel, vertelt, vertelde, vertelden, verteld)
    • uiteenzetten werkwoord (zet uiteen, zette uiteen, zetten uiteen, uiteengezet)
    • verhalen werkwoord (verhaal, verhaalt, verhaalde, verhaalden, verhaald)
    • mededelen werkwoord (deel mede, deelt mede, deelde mede, deelden mede, medegedeeld)
    beschrijven
    – precies vertellen hoe het eruitziet of hoe het ging 1
    • beschrijven werkwoord (beschrijf, beschrijft, beschreef, beschrijfden, beschreven)
      • de nieuwslezer beschreef de gebeurtenissen1
  2. förklara
    verduidelijken; nader verklaren; toelichten; uiteenzetten; uitleggen
    • verduidelijken werkwoord (verduidelijk, verduidelijkt, verduidelijkte, verduidelijkten, verduidelijkt)
    • nader verklaren werkwoord (verklaar nader, verklaart nader, verklaarde nader, verklaarden nader, nader verklaard)
    • toelichten werkwoord (licht toe, lichtte toe, lichtten toe, toegelicht)
    • uiteenzetten werkwoord (zet uiteen, zette uiteen, zetten uiteen, uiteengezet)
    • uitleggen werkwoord (leg uit, legt uit, legde uit, legden uit, uitgelegd)
  3. förklara
    duiden
    • duiden werkwoord (duid, duidt, duidde, duidden, geduid)
  4. förklara (utarbeta)
    uitwerken; preciseren
    • uitwerken werkwoord (werk uit, werkt uit, werkte uit, werkten uit, uitgewerkt)
    • preciseren werkwoord (preciseer, preciseert, preciseerde, preciseerden, gepreciseerd)
  5. förklara (demonstera; visa)
    betogen; demonstreren
    • betogen werkwoord (betoog, betoogt, betoogde, betoogden, betoogd)
    • demonstreren werkwoord (demonstreer, demonstreert, demonstreerde, demonstreerden, gedemonstreerd)
  6. förklara (betyga; tillkännagiva)
    betuigen; betonen
    • betuigen werkwoord (betuig, betuigt, betuigde, betuigden, betuigd)
    • betonen werkwoord (betoon, betoont, betoonde, betoonden, betoond)
  7. förklara (göra sin åsikt hörd)
    verkondigen; mening kenbaar maken
  8. förklara (parafrasera; översätta)
    parafraseren
    • parafraseren werkwoord (parafraseer, parafraseert, parafraseerde, parafraseerden, geparafraseerd)
  9. förklara (klargöra; göra tydligt)
    uitleggen; verduidelijken; uiteenzetten; ontvouwen
    • uitleggen werkwoord (leg uit, legt uit, legde uit, legden uit, uitgelegd)
    • verduidelijken werkwoord (verduidelijk, verduidelijkt, verduidelijkte, verduidelijkten, verduidelijkt)
    • uiteenzetten werkwoord (zet uiteen, zette uiteen, zetten uiteen, uiteengezet)
    • ontvouwen werkwoord (ontvouw, ontvouwt, ontvouwde, ontvouwden, ontvouwd)
  10. förklara (klarna upp; upplysa; klarna; ljusna)
    opklaren; wolken verdwijnen

Conjugations for förklara:

presens
  1. förklarar
  2. förklarar
  3. förklarar
  4. förklarar
  5. förklarar
  6. förklarar
imperfekt
  1. förklarade
  2. förklarade
  3. förklarade
  4. förklarade
  5. förklarade
  6. förklarade
framtid 1
  1. kommer att förklara
  2. kommer att förklara
  3. kommer att förklara
  4. kommer att förklara
  5. kommer att förklara
  6. kommer att förklara
framtid 2
  1. skall förklara
  2. skall förklara
  3. skall förklara
  4. skall förklara
  5. skall förklara
  6. skall förklara
conditional
  1. skulle förklara
  2. skulle förklara
  3. skulle förklara
  4. skulle förklara
  5. skulle förklara
  6. skulle förklara
perfekt particip
  1. har förklarat
  2. har förklarat
  3. har förklarat
  4. har förklarat
  5. har förklarat
  6. har förklarat
imperfekt particip
  1. hade förklarat
  2. hade förklarat
  3. hade förklarat
  4. hade förklarat
  5. hade förklarat
  6. hade förklarat
blandad
  1. förklara!
  3. förklara!
  5. förklarad
  6. förklarande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor förklara:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beschrijven berätta; beskriva; förklara; rapportera; skildra; återberätta beskriva; skildra; teckna
betogen demonstera; förklara; visa
betonen betyga; förklara; tillkännagiva betona; framhäva; poängtera; trycka på; uttrycka med eftertryck
betuigen betyga; förklara; tillkännagiva
demonstreren demonstera; förklara; visa demonstrera; visa vad du menar
duiden förklara
mededelen berätta; beskriva; förklara; rapportera; skildra; återberätta
mening kenbaar maken förklara; göra sin åsikt hörd
nader verklaren förklara
ontvouwen förklara; göra tydligt; klargöra veckla upp
opklaren förklara; klarna; klarna upp; ljusna; upplysa belysa; förklara något; illustrera; kasta ljus över; klargöra
parafraseren förklara; parafrasera; översätta
preciseren förklara; utarbeta beskriva närmare; definiera
toelichten förklara belysa; förklara något; illustrera; kasta ljus över; klargöra
uiteenzetten berätta; beskriva; förklara; göra tydligt; klargöra; rapportera; skildra; återberätta göra olik; skilja från
uitleggen förklara; göra tydligt; klargöra förklara något
uitwerken förklara; utarbeta beräkna
verduidelijken förklara; göra tydligt; klargöra belysa; illustrera; kasta ljus över; klargöra
verhalen berätta; beskriva; förklara; rapportera; skildra; återberätta berätta; rapportera
verkondigen förklara; göra sin åsikt hörd sprida ett budskap
vertellen berätta; beskriva; förklara; rapportera; skildra; återberätta berätta; rapportera; ta upp något; ventilera något
wolken verdwijnen förklara; klarna; klarna upp; ljusna; upplysa
zeggen berätta; beskriva; förklara; rapportera; skildra; återberätta berätta; göra känt; göra uppmärksam på; informera; ta upp något; tillkännage; ventilera något

Synoniemen voor "förklara":


Wiktionary: förklara

förklara
verb
  1. duidelijk maken
  2. een officieel standpunt uitspreken
Cross Translation:
FromToVia
• förklara → verhelderen; uitleggen; verklaren; verduidelijken; clarificeren ↔ elucidate — make clear
• förklara → verklaren; uitleggen ↔ explain — report
• förklara → verklaren ↔ explain — excuse
• förklara → uit de doeken doen; uitleggen ↔ darlegen — anderen einen Sachverhalt präsentieren, vorstellen
• förklara → uitleggen; uit de doeken doen ↔ erklären — (transitiv) jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen
• förklara → toelichten ↔ erläutern — etwas lehrend umschreiben
• förklara → aangeven; betuigen; declareren; verklaren ↔ déclarer — Faire connaître d’une façon manifeste.
• förklara → ontwikkelen; openbaren; afwikkelen; ontrollen; uitrollen; doen groeien; laten groeien; beduiden; duidelijk maken; uitleggen; verhelderen; verklaren; ontplooien; ontwarren ↔ développer — dégager une chose de ce qui l’envelopper.
• förklara → uitleggen; afwikkelen; ontrollen; uitrollen; beduiden; duidelijk maken; verhelderen; verklaren; toelichten; uiteenzetten ↔ expliquer — rendre clair.
• förklara → illustreren; veraanschouwelijken; verluchten ↔ illustrer — rendre illustre.
• förklara → interpreteren; verklaren ↔ interpréter — désuet|fr traduire d’une langue en une autre.

Verwante vertalingen van förklara







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0428 seconde
Page rendered in 1.0 seconds