Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Nederlands ->Zoek: skarp

Zweedse en Nederlandse zoekresultaten voor: skarp

Overzicht
Zweeds naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. skarp:
  2. skärp:
  3. skärpa:
  4. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor skarp (Zweeds) in het Nederlands

skarp:

skarp bijvoeglijk naamwoord

  1. skarp (skarpt; intensivt; vass; vasst)
    slim; pienter; uitgekookt; spits; bijdehand; kien
  2. skarp (skarpt)
    scherp; scherpgerand
  3. skarp (skarpt)
    nauwlettend; met een scherp oog
  4. skarp (skarpt; spetsigt)
    scherp; vlijmend; hanig; snibbig; fel; vinnig; pinnig
  5. skarp (skarpt; piggt; retandet; pigg)
    pikant
    • pikant bijvoeglijk naamwoord
  6. skarp (skarpt; skärande; spetsigt)
    puntig; scherp gepunt
  7. skarp (stimulerande smak)
    heet; pikant; pittig; smaak prikkelend
  8. skarp (genomträngande; skarpt; gällt)
    scherpklinkend
  9. skarp (skarpeggad; skarpt; vasst; skarpeggat)
    scherp; messcherp

Vertaal Matrix voor skarp:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
spits dagens brådaste timmar; flygel spelare; spets; topp
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bijdehand intensivt; skarp; skarpt; vass; vasst smart
fel skarp; skarpt; spetsigt brännande; folkilskt; häftig; häftigt; hård; hårt; ilsken; ilsket; kraftig; kraftigt; lysande; skärande; vildsint; vilt; våldsamt
hanig skarp; skarpt; spetsigt drygt; högfärdig; högfärdigt; mallig; malligt; stursk; sturskt; viktigt
heet skarp; stimulerande smak hett; kryddad; kryddat; kryddig; kryddigt; kått; pepprad; pepprat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; starkt kryddat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; varm
kien intensivt; skarp; skarpt; vass; vasst begåvad; knipslug; knipslugt; listig; listigt; skarpsinnigt; skickligt; smart
messcherp skarp; skarpeggad; skarpeggat; skarpt; vasst knivskarpt; väldigt vass; väldigt vasst
nauwlettend skarp; skarpt noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; precis; riktig; riktigt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
pienter intensivt; skarp; skarpt; vass; vasst begåvad; begåvat; fyndigt; förståndig; intelligent; klipsk; klokt; knipslug; knipslugt; kvick; kvickt; listig; listigt; skarpsinnigt; slug; talangfull; talangfullt
pikant pigg; piggt; retandet; skarp; skarpt; stimulerande smak erotisk; erotiskt; kryddad; kryddat; kryddig; kryddigt; lockande; pepprad; pepprat; sexigt; starkt kryddat; upphetsande; vågande
pinnig skarp; skarpt; spetsigt bråkig; bråkigt; kärt; kärv
pittig skarp; stimulerande smak häftig; häftigt; hårt; kryddad; kryddat; kryddstark; kryddstarkt; pepprad; pepprat; stel conversation; sträng; strängt; svårt
puntig skarp; skarpt; skärande; spetsigt spetsig; spetsigt; vass; vasst
scherp skarp; skarpeggad; skarpeggat; skarpt; spetsigt; vasst genomträngande; gäll; gällt; kryddig; kryddigt; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarpt; skärande; spetsig; spetsigt; starkt kryddat
slim intensivt; skarp; skarpt; vass; vasst begåvad; bildad; duktig; duktigt; klok; klokt; klyftigt; knipslug; knipslugt; kvick; kvickt; listig; listigt; skarpsinnigt; skickligt; slipat; smart
snibbig skarp; skarpt; spetsigt kärt; kärv
spits intensivt; skarp; skarpt; vass; vasst spetsig; spetsigt; vass; vasst
uitgekookt intensivt; skarp; skarpt; vass; vasst elakt; falsk; falskt; slug; slugt
vinnig skarp; skarpt; spetsigt kärt; kärv
vlijmend skarp; skarpt; spetsigt rakbladsvass; rakbladsvasst
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
met een scherp oog skarp; skarpt
scherp gepunt skarp; skarpt; skärande; spetsigt
scherpgerand skarp; skarpt
scherpklinkend genomträngande; gällt; skarp; skarpt
smaak prikkelend skarp; stimulerande smak

Synoniemen voor "skarp":


Wiktionary: skarp

skarp
adjective
  1. goed snijdend
Cross Translation:
FromToVia
• skarp → gevoelig; scherp ↔ acute — sensitive
• skarp → scherp; scherpe ↔ live — capable of causing harm
• skarp → scherp ↔ sharp — able to cut easily
• skarp → straf; sterk ↔ sharp — having an intense, acrid flavour
• skarp → stekend; acuut ↔ sharp — intense and sudden (of pain)
• skarp → sterk; krachtig ↔ strong — having an offensive or intense odor or flavor
• skarp → guur; scherp; snerpend; snijdend; vlijmend; hatelijk; bijtend; doordringend; fel; schel; schril; zuur ↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• skarp → schril; schel; snerpend; hatelijk; acuut; helder; scherp; bijtend; doordringend; fel; guur ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• skarp → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ coupant — Qui couper.
• skarp → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ cuisant — Qui produire une douleur âpre et aiguë.
• skarp → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; fijn; spitsvondig; subtiel; ad rem; geestig; gevat; snedig; gekuist ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• skarp → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
• skarp → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ mordant — didact|fr Qui mordre.
• skarp → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; bits; snibbig ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• skarp → pikant; guur; scherp; snerpend; snijdend; vlijmend; kruidig; prikkelend; hatelijk; bijtend; doordringend; fel; schel; schril ↔ piquant — Qui piquer.
• skarp → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; puntig; spits; vooruitstrevend ↔ pointu — Qui se termine en pointe
• skarp → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• skarp → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; merkwaardig; opmerkelijk; op de voorgrond tredend; prominent; uitstekend; vooruitstekend ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
• skarp → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; levendig; druk; kras; kwiek; opgewekt; rap; tierig; vief; wakker ↔ vif — Qui est en vie.
• skarp → bitter; bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
• skarp → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.

skärp:

skärp [-ett] zelfstandig naamwoord

  1. skärp
    de ceintuur; de gordel; de riem
    • ceintuur [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • gordel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • riem [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  2. skärp
    de broekriem
  3. skärp
    het tuigje
    • tuigje [het ~] zelfstandig naamwoord
  4. skärp (bälte)
    de broekband
  5. skärp (gördel; bälte)
    de gordelriem
  6. skärp (gehäng)
    de sjerp
    • sjerp [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor skärp:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
broekband bälte; skärp
broekriem skärp
ceintuur skärp
gordel skärp bålverk; distrikt; fästningsvall; gördel; höfthållare; område; region; zon
gordelriem bälte; gördel; skärp
riem skärp gördel; höfthållare; tygel; åra
sjerp gehäng; skärp
tuigje skärp

Synoniemen voor "skärp":


skärpa:

skärpa werkwoord (skärper, skärpte, skärpt)

  1. skärpa
    aanpunten
    • aanpunten werkwoord (punt aan, puntte aan, puntten aan, aangepunt)
  2. skärpa
    verscherpen; aanhalen
    • verscherpen werkwoord (verscherp, verscherpt, verscherpte, verscherpten, verscherpt)
    • aanhalen werkwoord (haal aan, haalt aan, haalde aan, haalden aan, aangehaald)
  3. skärpa (vässa; slipa)
    slijpen; scherp maken

Conjugations for skärpa:

presens
  1. skärper
  2. skärper
  3. skärper
  4. skärper
  5. skärper
  6. skärper
imperfekt
  1. skärpte
  2. skärpte
  3. skärpte
  4. skärpte
  5. skärpte
  6. skärpte
framtid 1
  1. kommer att skärpa
  2. kommer att skärpa
  3. kommer att skärpa
  4. kommer att skärpa
  5. kommer att skärpa
  6. kommer att skärpa
framtid 2
  1. skall skärpa
  2. skall skärpa
  3. skall skärpa
  4. skall skärpa
  5. skall skärpa
  6. skall skärpa
conditional
  1. skulle skärpa
  2. skulle skärpa
  3. skulle skärpa
  4. skulle skärpa
  5. skulle skärpa
  6. skulle skärpa
perfekt particip
  1. har skärpt
  2. har skärpt
  3. har skärpt
  4. har skärpt
  5. har skärpt
  6. har skärpt
imperfekt particip
  1. hade skärpt
  2. hade skärpt
  3. hade skärpt
  4. hade skärpt
  5. hade skärpt
  6. hade skärpt
blandad
  1. skärp!
  3. skärp!
  5. skärpt
  6. skärpande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

skärpa [-en] zelfstandig naamwoord

  1. skärpa (smarthet)
    bij de pinken zijn
  2. skärpa (list; beräkning; smarthet)
    de geslepenheid; de gewiekstheid
  3. skärpa
    het nare; het bijtende
  4. skärpa
    in vorm zijn; de scherpte
  5. skärpa (klarhet)
    de verstaanbaarheid
  6. skärpa (stränghet; eftertryck; stramhet)
    nauwheid; smalheid

Vertaal Matrix voor skärpa:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanhalen kram; omfamning; smekning
bij de pinken zijn skärpa; smarthet
geslepenheid beräkning; list; skärpa; smarthet list; listighet; slughet
gewiekstheid beräkning; list; skärpa; smarthet fiffighet; klipsk; list; listig; slughet
het bijtende skärpa
het nare skärpa
in vorm zijn skärpa form; vara i bra form
nauwheid eftertryck; skärpa; stramhet; stränghet
scherpte skärpa egg; klokhet; skarphet; skarpsinne; skarpsinnighet; skär; slughet; spetsighet; vasshet
slijpen malning; slipande
smalheid eftertryck; skärpa; stramhet; stränghet smalhet; trångt
verstaanbaarheid klarhet; skärpa
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanhalen skärpa anföra; citera; åberopa
aanpunten skärpa
scherp maken skärpa; slipa; vässa
slijpen skärpa; slipa; vässa bryna; slipa; vässa
verscherpen skärpa

Synoniemen voor "skärpa":


Wiktionary: skärpa

Cross Translation:
FromToVia
• skärpa → verslechteren; exacerberen ↔ exacerbate — to make worse
• skärpa → brandpunt ↔ focus — fact of the convergence of light on the photographic medium
• skärpa → brandpunt ↔ focus — quality of the convergence of light on the photographic medium
• skärpa → scherp maken; slijpen; aanzetten ↔ hone — to sharpen with a hone
• skärpa → wetten; slijpen; scherpen ↔ whet — hone or rub on with some substance for the purpose of sharpening
• skärpa → felheid; guurheid; schelheid; scherpheid; schrilheid; scherpte ↔ acrimonie — agressivité verbale due à une mauvaise humeur.
• skärpa → acuutheid; helderheid; scherpte; felheid; guurheid; schelheid; scherpheid; schrilheid ↔ acuité — qualité de ce qui est aigu.
• skärpa → aanzetten; slijpen; scherpen; wetten ↔ affiler — aiguiser le tranchant émousser ou ébrécher d’un instrument, lui donner le fil.
• skärpa → aanzetten; slijpen; scherpen; wetten ↔ aiguiser — rendre aigu.
• skärpa → felheid; guurheid; schelheid; scherpheid; schrilheid; scherpte ↔ finesse — qualité de ce qui est fin, délié ou menu.
• skärpa → felheid; guurheid; schelheid; scherpheid; schrilheid; scherpte; bitterheid; verbittering ↔ âcreté — qualité de ce qui est âcre.
• skärpa → felheid; guurheid; schelheid; scherpheid; schrilheid; scherpte ↔ âpreté — qualité de ce qui est âpre.

Verwante vertalingen van skarp







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1853 seconde
Page rendered in 1.0 seconds