Overzicht
Zweeds naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. slå in:
  2. Wiktionary:
Nederlands naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. inslaan:
  2. Wiktionary:


Zweeds

Uitgebreide vertaling voor slå in (Zweeds) in het Nederlands

slå in:

slå in werkwoord (slår in, slog in, slagit in)

  1. slå in (packa in; packa; förpacka)
    inpakken; emballeren
    • inpakken werkwoord (pak in, pakt in, pakte in, pakten in, ingepakt)
    • emballeren werkwoord (emballeer, emballeert, emballeerde, emballeerden, geëmbaleerd)
  2. slå in (veckla in; insvepa)
    erbij betrekken
    • erbij betrekken werkwoord (betrek erbij, betrekt erbij, betrok erbij, betrokken erbij, erbij betrokken)
  3. slå in (knacka in)
    inkloppen

Conjugations for slå in:

presens
  1. slår in
  2. slår in
  3. slår in
  4. slår in
  5. slår in
  6. slår in
imperfekt
  1. slog in
  2. slog in
  3. slog in
  4. slog in
  5. slog in
  6. slog in
framtid 1
  1. kommer att slå in
  2. kommer att slå in
  3. kommer att slå in
  4. kommer att slå in
  5. kommer att slå in
  6. kommer att slå in
framtid 2
  1. skall slå in
  2. skall slå in
  3. skall slå in
  4. skall slå in
  5. skall slå in
  6. skall slå in
conditional
  1. skulle slå in
  2. skulle slå in
  3. skulle slå in
  4. skulle slå in
  5. skulle slå in
  6. skulle slå in
perfekt particip
  1. har slagit in
  2. har slagit in
  3. har slagit in
  4. har slagit in
  5. har slagit in
  6. har slagit in
imperfekt particip
  1. hade slagit in
  2. hade slagit in
  3. hade slagit in
  4. hade slagit in
  5. hade slagit in
  6. hade slagit in
blandad
  1. slå in!
  2. slå in!
  3. slagen in
  4. slående in
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor slå in:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
emballeren förpacka; packa; packa in; slå in packa
erbij betrekken insvepa; slå in; veckla in
inkloppen knacka in; slå in
inpakken förpacka; packa; packa in; slå in charmera; dupera; fånga; förtrolla; packa
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
erbij betrekken involvera

Synoniemen voor "slå in":

  • paketera

Wiktionary: slå in


Cross Translation:
FromToVia
slå in inpakken wrap — enclose in fabric, paper, etc
slå in inpakken; omhullen; verpakken wrap up — To fold and secure something to be the cover or protection

Verwante vertalingen van slå in



Nederlands

Uitgebreide vertaling voor slå in (Nederlands) in het Zweeds

inslaan:

inslaan werkwoord (sla in, slaat in, sloeg in, sloegen in, ingeslagen)

  1. inslaan (stukslaan; aan stukken slaan; verbrijzelen; kapotslaan)
    slå sönder; slå i bitar
    • slå sönder werkwoord (slår sönder, slog sönder, slagit sönder)
    • slå i bitar werkwoord (slår i bitar, slog i bitar, slagit i bitar)
  2. inslaan (winkelen; boodschappen doen; inkopen; inkopen doen)
    gå och handla; åka och handla
    • gå och handla werkwoord (går och handlar, gick och handlade, gått och handlat)
    • åka och handla werkwoord (åker och handla, åkte och handla, åkt och handla)

Conjugations for inslaan:

o.t.t.
  1. sla in
  2. slaat in
  3. slaat in
  4. slaan in
  5. slaan in
  6. slaan in
o.v.t.
  1. sloeg in
  2. sloeg in
  3. sloeg in
  4. sloegen in
  5. sloegen in
  6. sloegen in
v.t.t.
  1. ben ingeslagen
  2. bent ingeslagen
  3. is ingeslagen
  4. zijn ingeslagen
  5. zijn ingeslagen
  6. zijn ingeslagen
v.v.t.
  1. was ingeslagen
  2. was ingeslagen
  3. was ingeslagen
  4. waren ingeslagen
  5. waren ingeslagen
  6. waren ingeslagen
o.t.t.t.
  1. zal inslaan
  2. zult inslaan
  3. zal inslaan
  4. zullen inslaan
  5. zullen inslaan
  6. zullen inslaan
o.v.t.t.
  1. zou inslaan
  2. zou inslaan
  3. zou inslaan
  4. zouden inslaan
  5. zouden inslaan
  6. zouden inslaan
en verder
  1. heb ingeslagen
  2. hebt ingeslagen
  3. heeft ingeslagen
  4. hebben ingeslagen
  5. hebben ingeslagen
  6. hebben ingeslagen
diversen
  1. sla in!
  2. slaat in!
  3. ingeslagen
  4. inslaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor inslaan:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gå och handla boodschappen doen; inkopen; inkopen doen; inslaan; winkelen
slå i bitar aan stukken slaan; inslaan; kapotslaan; stukslaan; verbrijzelen aan stukken breken; aan stukken vallen; breken; kapotgooien; stukbreken; stukgooien; stukvallen
slå sönder aan stukken slaan; inslaan; kapotslaan; stukslaan; verbrijzelen breken; fijnmaken; in de prak rijden; in stukken breken; kapotbreken; kapotgooien; platdrukken; smashen; stukgooien; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren
åka och handla boodschappen doen; inkopen; inkopen doen; inslaan; winkelen

Wiktionary: inslaan


Cross Translation:
FromToVia
inslaan ernå atteindretoucher de loin au moyen d’un projectile.
inslaan ; uppnå parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)

Verwante vertalingen van slå in