Vän: vertaling Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

VAN:
- value-added network; VAN; turnkeycommunicatielijn
vän:
- vriend; spitsbroeder; gabber; compagnon; kameraadje; kameraad; kompaan; kornuit; maat; makker; gezel; maatje; pal; intimus; vriendje; gabbertje; makkertje
Wiktionary:
- vän → in nood leert men zijn vrienden kennen, mild, zacht, maatje, vriendinnetje, vriendin, vriendje, vriend, geestverwant, medestander, vrind, amice
- van → rap, gewend, gewoon

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

van:
- från
- från och med nu
VAN:
- value-added network; VAN; nyckelfärdig kommunikationslinje
Wiktionary:
- van → tillhöra, från, ur, -s, av, teckna en dyster bild, teckna en mörk bild, teckna en rosenröd bild, teckna en rosig bild, om, över, på, i, till

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor vän (Zweeds) in het Nederlands

van:

Synoniemen voor "van":

härdad; rutinerad; erfaren; förfaren

Wiktionary: van

Cross Translation:

From	To	Via
• van	→ rap	↔ gewandt — geschickt, elegant
• van	→ gewend; gewoon	↔ wont — accustomed, apt

VAN:

VAN

VAN (value-added network; nyckelfärdig kommunikationslinje)
value-added network; VAN; turnkeycommunicatielijn

Vertaal Matrix voor VAN:

Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
VAN	VAN; nyckelfärdig kommunikationslinje; value-added network
turnkeycommunicatielijn	VAN; nyckelfärdig kommunikationslinje; value-added network
value-added network	VAN; nyckelfärdig kommunikationslinje; value-added network

vän:

vän zelfstandig naamwoord

vän (kompis; polare; kamrat)
de vriend; de spitsbroeder; de gabber; de compagnon; het kameraadje; de kameraad; de kompaan; de kornuit; de maat; de makker; de gezel; het maatje; de pal
- vriend [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- spitsbroeder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- gabber [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- compagnon [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- kameraadje [het ~] zelfstandig naamwoord
- kameraad [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- kompaan [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- kornuit [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- maat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- makker [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- gezel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- maatje [het ~] zelfstandig naamwoord
- pal [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
vän (förtrogen)
de intimus
- intimus [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
vän (polare; kompis; kamrat)
het vriendje; het gabbertje; het makkertje; het maatje; het kameraadje
- vriendje [het ~] zelfstandig naamwoord
- gabbertje [het ~] zelfstandig naamwoord
- makkertje [het ~] zelfstandig naamwoord
- maatje [het ~] zelfstandig naamwoord
- kameraadje [het ~] zelfstandig naamwoord
vän
de vriend
- vriend [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vän:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compagnon	kamrat; kompis; polare; vän	arbetskontakt; arbetsrelation
gabber	kamrat; kompis; polare; vän	kompis
gabbertje	kamrat; kompis; polare; vän
gezel	kamrat; kompis; polare; vän	gosse; hjärtevän; kamrat; kompanjon; kompis; partner
intimus	förtrogen; vän
kameraad	kamrat; kompis; polare; vän	kompis
kameraadje	kamrat; kompis; polare; vän	gosse; hjärtevän; kamrat; kompis
kompaan	kamrat; kompis; polare; vän	kompis
kornuit	kamrat; kompis; polare; vän
maat	kamrat; kompis; polare; vän	dimension; dragningskraft; kompanjon; kompis; mått; omkrets; partner; storlek; utsträckning
maatje	kamrat; kompis; polare; vän	elev; gosse; hjärtevän; kamrat; kompis; lärling; matjesill
makker	kamrat; kompis; polare; vän	dragningskraft; kompis
makkertje	kamrat; kompis; polare; vän
pal	kamrat; kompis; polare; vän	kompis
spitsbroeder	kamrat; kompis; polare; vän
vriend	kamrat; kompis; polare; vän	kompis
vriendje	kamrat; kompis; polare; vän	kompis
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pal		envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt

Synoniemen voor "vän":

omtänksam; frände; vapenbroder; kamrat; kompis; polare

Wiktionary: vän

Cross Translation:

From	To	Via
• vän	→ in nood leert men zijn vrienden kennen	↔ a friend in need is a friend indeed — someone who helps is a real friend
• vän	→ mild; zacht	↔ bland — Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave
• vän	→ maatje; vriendinnetje; vriendin; vriendje; vriend	↔ friend — person whose company one enjoys
• vän	→ vriend	↔ Freund — ein sehr nahestehender Mensch, für den man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
• vän	→ vriend	↔ Freund — ein Anhänger von etwas
• vän	→ vriendin	↔ Freundin — ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freundschaftlich und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
• vän	→ geestverwant; medestander; vriend; vrind; amice	↔ ami — À trier

Verwante vertalingen van vän

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vän (Nederlands) in het Zweeds

van:

van

van
från
- från

van bijvoeglijk naamwoord

van (vanaf nu; vanuit; uit)
från och med nu
- från och med nu bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor van:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
från och med nu		hemel; hiernamaals; paradijs
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	vanaf
Preposition	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	aangaande; inzake; omtrent; over
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
från	van
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
från		per; uit; vanaf deze plaats; weg
från och med nu	uit; van; vanaf nu; vanuit	voortaan

Synoniemen voor "van":

aangaande; betreffende; inzake; omtrent; over
vanaf

Antoniemen van "van":

voor; tot

Verwante definities voor "van":

om aan te geven wat het onderwerp is¹
- dit is het verhaal van een arme man¹
om aan te geven bij wie of wat het hoort¹
- die pen is van Theo¹
om aan te geven waar vandaan¹
- ik wil kaas van de kaasboer¹
om aan te geven welk materiaal het is¹
- het huis is van steen¹
te beginnen bij¹
- de vergadering duurt van drie tot vijf¹

Wiktionary: van

Cross Translation:

From	To	Via
• van	→ tillhöra	↔ belong — be the property of
• van	→ från	↔ from — with the origin, starting point or initial reference of or at
• van	→ från; ur	↔ from — with the source or provenance of or at
• van	→ från	↔ from — with the separation, exclusion or differentiation of
• van	→ -s; av	↔ of — objective genitive: connecting noun with object
• van	→ teckna en dyster bild; teckna en mörk bild	↔ ein düsteres Bild zeichnen — (etwas oder jemanden) bedrückend negativ, pessimistisch charakterisieren, darlegen, schildern
• van	→ teckna en rosenröd bild; teckna en rosig bild	↔ ein rosiges Bild zeichnen — (etwas oder jemanden) höchst erfreulich charakterisieren, darlegen, schildern
• van	→ från; av	↔ von — Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse
• van	→ om; över; på; i; till	↔ en — Traductions à trier suivant le sens

VAN:

VAN

VAN (value-added network; turnkeycommunicatielijn)
value-added network; VAN; nyckelfärdig kommunikationslinje

Vertaal Matrix voor VAN:

Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
VAN	VAN; turnkeycommunicatielijn; value-added network
nyckelfärdig kommunikationslinje	VAN; turnkeycommunicatielijn; value-added network
value-added network	VAN; turnkeycommunicatielijn; value-added network

Zweedse en Nederlandse zoekresultaten voor: vän

Uitgebreide vertaling voor vän (Zweeds) in het Nederlands

van:

Synoniemen voor "van":

Wiktionary: van

VAN:

VAN

VAN (value-added network; nyckelfärdig kommunikationslinje)

Vertaal Matrix voor VAN:

vän:

vän zelfstandig naamwoord

vän (kompis; polare; kamrat)

vän (förtrogen)

vän (polare; kompis; kamrat)

vän

Vertaal Matrix voor vän:

Synoniemen voor "vän":

Wiktionary: vän

Verwante vertalingen van vän

Uitgebreide vertaling voor vän (Nederlands) in het Zweeds

van:

van

van

van bijvoeglijk naamwoord

van (vanaf nu; vanuit; uit)

Vertaal Matrix voor van:

Synoniemen voor "van":

Antoniemen van "van":

Verwante definities voor "van":

Wiktionary: van

VAN:

VAN

VAN (value-added network; turnkeycommunicatielijn)

Vertaal Matrix voor VAN:

Verwante vertalingen van vän