Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Nederlands ->Vertaal ärande

Vertaal ärande van Zweeds naar Nederlands

Overzicht
Zweeds naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. ärande:
  2. ära:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor ärande (Zweeds) in het Nederlands

ärande:

ärande zelfstandig naamwoord

  1. ärande
    de hulde; de eer; de verering
    • hulde [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • eer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • verering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  2. ärande
    het achten; eren
    • achten [het ~] zelfstandig naamwoord
    • eren [znw.] zelfstandig naamwoord
  3. ärande (hedrande)
    het eerbetoon; de huldiging; het huldebetoon

Vertaal Matrix voor ärande:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
achten ärande
eer ärande stolthet; ära; ärokänsla
eerbetoon hedrande; ärande ära
eren ärande
hulde ärande
huldebetoon hedrande; ärande
huldiging hedrande; ärande
verering ärande dyrkan; tillbedjan
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
achten högakta
eren respektera; ära
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
eer framför

ära:

ära [-en] zelfstandig naamwoord

  1. ära (heder 6-ärebetygelse)
    de prijs; het eerbewijs
    • prijs [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • eerbewijs [het ~] zelfstandig naamwoord
  2. ära (ärokänsla; stolthet)
    de trots; de eer; het eergevoel
    • trots [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • eer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • eergevoel [het ~] zelfstandig naamwoord
  3. ära
    de ere
    • ere [de ~] zelfstandig naamwoord
  4. ära
    de roem
    • roem [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  5. ära
    het eerbetoon; de buiging
    • eerbetoon [het ~] zelfstandig naamwoord
    • buiging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

ära werkwoord (ärar, ärade, ärat)

  1. ära (hedra)
    eer bewijzen
    • eer bewijzen werkwoord (bewijs eer, bewijst eer, bewees eer, bewezen eer, eer bewezen)
  2. ära (hedra)
    in ere houden
    • in ere houden werkwoord (houd in ere, houdt in ere, hield in ere, hielden in ere, in ere gehouden)
  3. ära
    eer aandoen; eren; huldigen; hulde bewijzen

Conjugations for ära:

presens
  1. ärar
  2. ärar
  3. ärar
  4. ärar
  5. ärar
  6. ärar
imperfekt
  1. ärade
  2. ärade
  3. ärade
  4. ärade
  5. ärade
  6. ärade
framtid 1
  1. kommer att ära
  2. kommer att ära
  3. kommer att ära
  4. kommer att ära
  5. kommer att ära
  6. kommer att ära
framtid 2
  1. skall ära
  2. skall ära
  3. skall ära
  4. skall ära
  5. skall ära
  6. skall ära
conditional
  1. skulle ära
  2. skulle ära
  3. skulle ära
  4. skulle ära
  5. skulle ära
  6. skulle ära
perfekt particip
  1. har ärat
  2. har ärat
  3. har ärat
  4. har ärat
  5. har ärat
  6. har ärat
imperfekt particip
  1. hade ärat
  2. hade ärat
  3. hade ärat
  4. hade ärat
  5. hade ärat
  6. hade ärat
blandad
  1. ära!
  3. ära!
  5. ärad
  6. ärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor ära:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
buiging ära bocka; böja; böjning; kurva; niga; vridning
eer stolthet; ära; ärokänsla ärande
eerbetoon ära hedrande; ärande
eerbewijs heder 6-ärebetygelse; ära
eergevoel stolthet; ära; ärokänsla
ere ära
eren ärande
prijs heder 6-ärebetygelse; ära pris
roem ära
trots stolthet; ära; ärokänsla djärvhet; dryghet; hödragenhet; högmod; högsinthet; morskhet; oförskräckthet; stolthet; överlägsenhet
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
eer aandoen ära
eer bewijzen hedra; ära
eren ära respektera
hulde bewijzen ära
huldigen ära
in ere houden hedra; ära bevara någon i tacksamt minne; ha någon i ljust minne
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
trots ansenlig; ansenligt; arrogant; dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högfärdigt; högmodig; högmodigt; majestätisk; majestätiskt; stolt; uppblåst; överlägset
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
eer framför
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
prijs pris

Wiktionary: ära

ära
noun
  1. aanzien, roem
Cross Translation:
FromToVia
• ära → eer ↔ honour — token of praise or respect
• ära → eer; hulde ↔ honneur — sentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.
• ära → eren; huldigen; vereren ↔ honorer — rendre honneur et respect.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0732 seconde
Page rendered in 1.0 seconds