Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Nederlands ->Vertaal äventyr

Vertaal äventyr van Zweeds naar Nederlands

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

äventyr:
- avontuur; avonturen; lotgeval; perikelen
äventyra:
- riskeren; wagen; durven; avonturen
Wiktionary:
- äventyr → avontuur, wederwaardigheid, lotgeval, perikel
- äventyra → risqueren, riskeren, kans lopen, op het spel zetten, risico lopen, wagen, zich vermetelen, bestaan, durven

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor äventyr (Zweeds) in het Nederlands

äventyr:

äventyr [-ett] zelfstandig naamwoord

äventyr
het avontuur
- avontuur [het ~] zelfstandig naamwoord
äventyr
de avonturen
- avonturen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
äventyr
het lotgeval
- lotgeval [het ~] zelfstandig naamwoord
äventyr (prövningar)
de perikelen
- perikelen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

Vertaal Matrix voor äventyr:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avonturen	äventyr	märkliga händelser; skickelser; öden
avontuur	äventyr
lotgeval	äventyr
perikelen	prövningar; äventyr
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avonturen		riskera; tordas; våga; äventyra

Wiktionary: äventyr

Cross Translation:

From	To	Via
• äventyr	→ avontuur	↔ adventure — encountering of risks
• äventyr	→ avontuur; wederwaardigheid; lotgeval; perikel	↔ aventure — Ce qui arriver d’inopiné, d’extraordinaire à quelqu’un.

äventyra:

äventyra werkwoord (äventyr, äventyrde, äventyrt)

äventyra (våga; tordas; riskera)
riskeren; wagen; durven; avonturen
- riskeren werkwoord (riskeer, riskeert, riskeerde, riskeerden, geriskeerd)
- wagen werkwoord (waag, waagt, waagde, waagden, gewaagd)
- durven werkwoord (durf, durft, durfde, durfden, gedurfd)
- avonturen werkwoord

Conjugations for äventyra:

presens

äventyr
äventyr
äventyr
äventyr
äventyr
äventyr

imperfekt

äventyrde
äventyrde
äventyrde
äventyrde
äventyrde
äventyrde

framtid 1

kommer att äventyra
kommer att äventyra
kommer att äventyra
kommer att äventyra
kommer att äventyra
kommer att äventyra

framtid 2

skall äventyra
skall äventyra
skall äventyra
skall äventyra
skall äventyra
skall äventyra

conditional

skulle äventyra
skulle äventyra
skulle äventyra
skulle äventyra
skulle äventyra
skulle äventyra

perfekt particip

har äventyrt
har äventyrt
har äventyrt
har äventyrt
har äventyrt
har äventyrt

imperfekt particip

hade äventyrt
hade äventyrt
hade äventyrt
hade äventyrt
hade äventyrt
hade äventyrt

blandad

äventyr!
äventyr!
äventyrd
äventyrande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor äventyra:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avonturen		märkliga händelser; skickelser; äventyr; öden
durven		ha mod; ta risken; våga
wagen		bil; ha mod; hästkärra; ta risken; våga
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avonturen	riskera; tordas; våga; äventyra
durven	riskera; tordas; våga; äventyra
riskeren	riskera; tordas; våga; äventyra
wagen	riskera; tordas; våga; äventyra

Wiktionary: äventyra

Cross Translation:

From	To	Via
• äventyra	→ risqueren; riskeren	↔ riskieren — etwas wagen, sich etwas trauen
• äventyra	→ kans lopen; op het spel zetten; risico lopen; riskeren; wagen; zich vermetelen	↔ aventurer — hasarder, mettre à l’aventure.
• äventyra	→ kans lopen; op het spel zetten; risico lopen; riskeren; wagen; bestaan; durven; zich vermetelen	↔ oser — Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose.
• äventyra	→ kans lopen; op het spel zetten; risico lopen; riskeren; wagen	↔ risquer — hasarder, exposer à un danger possible, à une chance douteux.

Verwante vertalingen van äventyr

ha ett äventyr