Zweeds

Uitgebreide vertaling voor öppen (Zweeds) in het Nederlands

öppen:

öppen bijvoeglijk naamwoord

  1. öppen (öppent)
    open
    • open bijvoeglijk naamwoord
  2. öppen (uppriktig; klart; klar; )
    rechttoe rechtaan; openlijk; cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen
  3. öppen (rakt; ärligt; öppet; frankt; rak)
    oprecht; open; onomwonden; onbewimpeld; ronduit; onverholen; vrij; openhartig; vrijelijk; vrijuit
  4. öppen (klart; tydligt; öppet; uttryckligt; klar)
    expliciet
  5. öppen (frimodig; frimodigt; frispråkigt; öppet)
    volmondig
  6. öppen (öppet; olåst)
    geopend; opengemaakt; aangebroken
  7. öppen (öppet)
    onverhuld
  8. öppen (uppriktig; ärligt; öppet; uppriktigt)
    oprecht; eerlijk; rechtschapen; open

Vertaal Matrix voor öppen:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cru frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
eerlijk uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet genuin; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; rättvis; rättvist; sporstligt; uppriktig; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt
expliciet klar; klart; tydligt; uttryckligt; öppen; öppet
onbewimpeld frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet frispråkig; frispråkigt
onomwonden frankt; frimodig; frimodigt; klar; klart; rak; rakt; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet frispråkig; frispråkigt
onverbloemd frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt frispråkig; frispråkigt
onverholen frankt; frimodig; frimodigt; klar; klart; rak; rakt; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet frispråkig; frispråkigt; uppriktig; uppriktigt; öppet
onverhuld öppen; öppet
open frankt; rak; rakt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppent; öppet rättfram; uppriktig; ärligt; åtkomlig; åtkomligt; öppnad; öppnat
openhartig frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet frispråkig; frispråkigt; ärlig; ärligt
openlijk frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt rak; rakt; ärlig; ärligt
oprecht frankt; rak; rakt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet genuin; uppriktig; ärlig; ärligt
rechtschapen uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; uppriktig; uppriktigt; ärofull; ärofullt
volmondig frimodig; frimodigt; frispråkigt; öppen; öppet
vrij frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; i frihet; ledig; obundet
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ronduit frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet frispråkig; frispråkigt; genuin; helt säkert; idel; idelt; pur; rak; rakt; rent; rent ut; säker; säkert; uppriktig; utan krus; ärlig; ärligt
vrijelijk frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet
vrijuit frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet fritt; obehindrad; obehindrat; ostörd; ostört
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aangebroken olåst; öppen; öppet
geopend olåst; öppen; öppet upplåst; öppnad; öppnat
opengemaakt olåst; öppen; öppet
rechttoe rechtaan frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt

Wiktionary: öppen


Cross Translation:
FromToVia
öppen open open — not closed
öppen open open — prepared to conduct business
öppen open open — receptive
öppen open open — public
öppen open ouvert — Qui n’est pas fermé.

Verwante vertalingen van öppen