Beslutsamhet in het Nederlands vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

beslutsamhet:
- vastberadenheid; pertinentie; stelligheid; beslistheid; discipline; onderwerping; gehoorzaamheid; orde; dwang; tucht; fermheid; kordaatheid
Wiktionary:
- beslutsamhet → beslissing, besluit, wilskracht, vastbeslotenheid, wijzing, uitspraak

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor beslutsamhet (Zweeds) in het Nederlands

beslutsamhet (föresats)
de vastberadenheid; de pertinentie; de stelligheid; de beslistheid
- vastberadenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- pertinentie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- stelligheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- beslistheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
beslutsamhet (disciplin; ordning)
de discipline; de onderwerping; de gehoorzaamheid; de orde; de dwang; de tucht
- discipline [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- onderwerping [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gehoorzaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- orde [de ~] zelfstandig naamwoord
- dwang [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- tucht [de ~] zelfstandig naamwoord
beslutsamhet (fasthet)
de fermheid; de kordaatheid
- fermheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- kordaatheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beslistheid	beslutsamhet; föresats	bestämdhet
discipline	beslutsamhet; disciplin; ordning	forskardisciplin
dwang	beslutsamhet; disciplin; ordning	pression; tryck
fermheid	beslutsamhet; fasthet	hårdhet; styrka; vigör
gehoorzaamheid	beslutsamhet; disciplin; ordning	foglighet; lydnad; undergivenhet
kordaatheid	beslutsamhet; fasthet
onderwerping	beslutsamhet; disciplin; ordning	foglighet; lydnad; undergivenhet
orde	beslutsamhet; disciplin; ordning	cirkel; förbund; förening; föreskrift; gille; klubb; krets; ordination; preskription; recept; regelbundenhet; regelmässighet; samfund; sammanslutning; social klass; stadgande; sällskap; åläggande
pertinentie	beslutsamhet; föresats
stelligheid	beslutsamhet; föresats	fasthet; självförtroende; självtillit; säkerhet
tucht	beslutsamhet; disciplin; ordning
vastberadenheid	beslutsamhet; föresats	bestämdhet; självförtroende; självtillit

Cross Translation:

From	To	Via
• beslutsamhet	→ beslissing; besluit	↔ decision — firmness of conviction
• beslutsamhet	→ wilskracht; vastbeslotenheid	↔ resolve — will power
• beslutsamhet	→ beslissing; besluit; wijzing; uitspraak	↔ décision — action de décider ou résultat de cette action.