Overzicht
Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...
- betydande:
- betyda:
-
Wiktionary:
- betydande → opmerkelijk, bemerkenswaardig, voelbaar, waarneembaar, beduidend, significant, veelbetekenend, betekenisvol, aanzienlijke, relevante, belangrijke, ernstige, pertinente, strenge, aanmerkelijk, belangrijk, aanzienlijk
- betyda → betekenen
- betyda → betekenen, willen zeggen, bedoelen, beduiden, staan voor
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor betydande (Zweeds) in het Nederlands
betydande:
-
betydande (enorm; stort; beaktansvärt; ansenligt; betydandet; beaktansvärd; enormt)
behoorlijk; aanzienlijk; enorm; beduidend; aanmerkelijk; fors; flink-
behoorlijk bijvoeglijk naamwoord
-
aanzienlijk bijvoeglijk naamwoord
-
enorm bijvoeglijk naamwoord
-
beduidend bijvoeglijk naamwoord
-
aanmerkelijk bijvoeglijk naamwoord
-
fors bijvoeglijk naamwoord
-
flink bijvoeglijk naamwoord
-
-
betydande (betydligt; avsevärt; betydlig; avsevärd; väsentligt; ansenligt)
aanzienlijk; substantieel; behoorlijk; beduidend; aanmerkelijk-
aanzienlijk bijvoeglijk naamwoord
-
substantieel bijvoeglijk naamwoord
-
behoorlijk bijvoeglijk naamwoord
-
beduidend bijvoeglijk naamwoord
-
aanmerkelijk bijvoeglijk naamwoord
-
-
betydande (viktig; viktigt; betydelsefullt; betydandet)
-
betydande
belangrijke-
belangrijke bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor betydande:
Synoniemen voor "betydande":
Wiktionary: betydande
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • betydande | → opmerkelijk; bemerkenswaardig | ↔ notable — worthy of notice; remarkable |
| • betydande | → voelbaar; waarneembaar; beduidend; significant; veelbetekenend; betekenisvol | ↔ significant — having noticeable effect |
| • betydande | → aanzienlijke; relevante; belangrijke; ernstige; pertinente; strenge | ↔ erheblich — beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst |
| • betydande | → aanmerkelijk; belangrijk; aanzienlijk | ↔ erklecklich — geh.|: in erheblichem Maße (an Wert), in erheblicher Menge (an Zahl); ziemlich groß, ziemlich viel |
betyda:
Conjugations for betyda:
presens
- betyder
- betyder
- betyder
- betyder
- betyder
- betyder
imperfekt
- betydde
- betydde
- betydde
- betydde
- betydde
- betydde
framtid 1
- kommer att betyda
- kommer att betyda
- kommer att betyda
- kommer att betyda
- kommer att betyda
- kommer att betyda
framtid 2
- skall betyda
- skall betyda
- skall betyda
- skall betyda
- skall betyda
- skall betyda
conditional
- skulle betyda
- skulle betyda
- skulle betyda
- skulle betyda
- skulle betyda
- skulle betyda
perfekt particip
- har betytt
- har betytt
- har betytt
- har betytt
- har betytt
- har betytt
imperfekt particip
- hade betytt
- hade betytt
- hade betytt
- hade betytt
- hade betytt
- hade betytt
blandad
- betyd!
- betyd!
- betydd
- betydande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor betyda:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| inhouden | innehåll; omfattande | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| beduiden | betyda; innebära; tyda på | |
| betekenen | betyda | |
| inhouden | betyda | addera; avhålla från; behålla sitt lugn; dra av; dra ifrån; hindra; hålla sig lugn; inkludera; innefatta; inräkna; lägga band på; räkna in; stå stilla; tillägga; återhålla |
| neerkomen op | betyda |
Synoniemen voor "betyda":
Wiktionary: betyda
betyda
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • betyda | → betekenen | ↔ equal — informal: have as its consequence |
| • betyda | → willen zeggen; betekenen; bedoelen | ↔ mean — to convey, indicate |
| • betyda | → bedoelen; willen zeggen | ↔ mean — to signify |
| • betyda | → betekenen | ↔ mean — to result in; bring about |
| • betyda | → betekenen | ↔ spell — to indicate that some future event will occur |
| • betyda | → betekenen | ↔ bedeuten — unpersönlich: etwas heißen, etwas bezeichnen |
| • betyda | → betekenen | ↔ heißen — einen bestimmten Sinn haben |
| • betyda | → beduiden; betekenen; staan voor | ↔ signifier — indiquer, marquer quelque chose, avoir comme sens. |