Overzicht
Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...
- blygsam:
-
Wiktionary:
- blygsam → bescheiden
- blygsam → ingetogen, bescheiden, eenvoudig, discreet, teruggetrokken, zedig
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor blygsam (Zweeds) in het Nederlands
blygsam:
-
blygsam (blygsamt; ödmjukt)
-
blygsam (blygsamt)
bescheiden; nederig; niet hoogmoedig-
bescheiden bijvoeglijk naamwoord
-
nederig bijvoeglijk naamwoord
-
niet hoogmoedig bijvoeglijk naamwoord
-
-
blygsam (diskret; omtänksamt; blygsamt)
discrete; discreet; bescheiden; kies; ingetogen-
discrete bijvoeglijk naamwoord
-
discreet bijvoeglijk naamwoord
-
bescheiden bijvoeglijk naamwoord
-
kies bijvoeglijk naamwoord
-
ingetogen bijvoeglijk naamwoord
-
-
blygsam (opretentiös; opretentiöst; anspråkslöst; blygsamt)
pretentieloos-
pretentieloos bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor blygsam:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| bescheiden | dokument | |
| kies | oxeltand | |
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| bescheiden | blygsam; blygsamt; diskret; omtänksamt | anspråkslöst; beskedlig; beskedligt; enkel avkommande; enkelt avkommande; obetydlig; obetydligt; ödmjuk; ödmjukt |
| deemoedig | blygsam; blygsamt; ödmjukt | |
| discreet | blygsam; blygsamt; diskret; omtänksamt | |
| ingetogen | blygsam; blygsamt; diskret; omtänksamt | allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt; otillgänglig; otillgängligt; reserverat |
| kies | blygsam; blygsamt; diskret; omtänksamt | respektabel; respektabelt; taktfull; taktfullt; ärbart |
| nederig | blygsam; blygsamt | enkel avkommande; enkelt avkommande; ödmjuk; ödmjukt |
| pretentieloos | anspråkslöst; blygsam; blygsamt; opretentiös; opretentiöst | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| discrete | blygsam; blygsamt; diskret; omtänksamt | |
| niet hoogmoedig | blygsam; blygsamt |
Synoniemen voor "blygsam":
Wiktionary: blygsam
blygsam
Cross Translation:
adjective
-
geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • blygsam | → ingetogen; bescheiden | ↔ modest — not bragging or boasting about oneself or one's achievements |
| • blygsam | → bescheiden; eenvoudig | ↔ bescheiden — zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend |
| • blygsam | → bescheiden; discreet; ingetogen; teruggetrokken; zedig | ↔ modeste — Qui a de la retenue, de la modération, qui ne donner dans aucun excès. |