Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Nederlands ->Vertaal följd

Vertaal följd van Zweeds naar Nederlands

Overzicht
Zweeds naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. följd:
  2. följa:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor följd (Zweeds) in het Nederlands

följd:

följd [-en] zelfstandig naamwoord

  1. följd (resultat; utgång)
    het resultaat; de uitkomst; de afloop
    • resultaat [het ~] zelfstandig naamwoord
    • uitkomst [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • afloop [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  2. följd (kedja; rad; sekvens)
    de aaneenschakeling; de keten; de reeks; de serie; de rij
    • aaneenschakeling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • keten [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
    • reeks [de ~] zelfstandig naamwoord
    • serie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • rij [de ~] zelfstandig naamwoord
  3. följd (rad; serie)
    de opeenvolgingen; de aaneenschakelingen; de reeksen
  4. följd (konsekvens; slutsats)
    de gevolgen; de effecten
    • gevolgen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
    • effecten [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
  5. följd (inverkan; effekt)
    de impact; de aanslag
    • impact [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • aanslag [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  6. följd (rad; serie; ordning)
    de opeenvolging; de aaneenschakeling
  7. följd (sekvens)
    de sequentie; de sequens
    • sequentie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • sequens [de ~] zelfstandig naamwoord
  8. följd (konsekvens; effekt)
    de uitwerking; het effect
    • uitwerking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • effect [het ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor följd:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aaneenschakeling följd; kedja; ordning; rad; räcka; sekvens; serie kedja; räcka; sekvens; serie; sträng
aaneenschakelingen följd; rad; serie
aanslag effekt; följd; inverkan
afloop följd; resultat; utgång utandning; utfall
effect effekt; följd; konsekvens effekt; resultat
effecten följd; konsekvens; slutsats resultat; säkerheter; värdepapper
gevolgen följd; konsekvens; slutsats resultater
impact effekt; följd; inverkan
keten följd; kedja; rad; räcka; sekvens; serie affärskedja; halsband; kedja; mera affärer; skjul
opeenvolging följd; ordning; rad; serie
opeenvolgingen följd; rad; serie
reeks följd; kedja; rad; räcka; sekvens; serie cyclus; förföljning; kedja; rad; sekvens; serie; sträng
reeksen följd; rad; serie rad; serier
resultaat följd; resultat; utgång effekt; resultat
rij följd; kedja; rad; räcka; sekvens; serie fil; led; rad; räcka
sequens följd; sekvens
sequentie följd; sekvens
serie följd; kedja; rad; räcka; sekvens; serie cyclus; familj; förföljning; kedja; rad; sekvens; serie; sträng
uitkomst följd; resultat; utgång avkastning; behållning; beslut; föresats; resolution; uttalande; vinst
uitwerking effekt; följd; konsekvens
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
resultaat leda till; resultera i; sluta med; visa sig att

Synoniemen voor "följd":


Wiktionary: följd

Cross Translation:
FromToVia
• följd → uitslag; resultaat ↔ Ergebnis — das, was bei einem Vorgang herauskommt
• följd → gevolg ↔ Gefolge — eine Folge, Konsequenz eines anderen Ereignisses
• följd → volgorde ↔ order — arrangement, disposition
• följd → reeks; serie ↔ series — a number of things that follow on one after the other

följa:

följa werkwoord (följer, följde, följt)

  1. följa (efterfölja; imitera)
    opvolgen; volgen; navolgen
    • opvolgen werkwoord (volg op, volgt op, volgde op, volgden op, opgevolgd)
    • volgen werkwoord (volg, volgt, volgde, volgden, gevolgd)
    • navolgen werkwoord (volg na, volgt na, volgde na, volgden na, nagevolgd)
  2. följa (följa efter)
    nakomen
    • nakomen werkwoord (kom na, komt na, kwam na, kwamen na, nagekomen)
  3. följa (ledsaga; ackompanjera; eskortera)
    begeleiden; chaperonneren; vergezellen; volgen; meegaan; geleiden; escorteren; meelopen
    • begeleiden werkwoord (begeleid, begeleidt, begeleidde, begeleidden, begeleid)
    • chaperonneren werkwoord (chaperonneer, chaperonneert, chaperonneerde, chaperonneerden, gechaperonneerd)
    • vergezellen werkwoord (vergezel, vergezelt, vergezelde, vergezelden, vergezeld)
    • volgen werkwoord (volg, volgt, volgde, volgden, gevolgd)
    • meegaan werkwoord (ga mee, gaat mee, ging mee, gingen mee, meegegaan)
    • geleiden werkwoord (geleid, geleidt, geleidde, geleidden, geleid)
    • escorteren werkwoord (escorteer, escorteert, escorteerde, escorteerden, geëscorteerd)
    • meelopen werkwoord (loop mee, loopt mee, liep mee, liepen mee, meegelopen)
  4. följa (rätta sig efter; lyda)
    naleven
    • naleven werkwoord (leef na, leeft na, leefde na, leefden na, nageleefd)
  5. följa (jaga efter)
    jachten; ophitsen; voortjagen; opjagen; opdrijven
    • jachten werkwoord (jacht, jachtte, jachtten, gejacht)
    • ophitsen werkwoord (hits op, hitst op, hitste op, hitsten op, opgehitst)
    • voortjagen werkwoord (jaag voort, jaagt voort, joeg voort, joegen voort, voortgejaagd)
    • opjagen werkwoord (jaag op, jaagt op, jaagde op, jaagden op, opgejaagd)
    • opdrijven werkwoord (drijf op, drijft op, dreef op, dreven op, opgedreven)
  6. följa (spåra)
    bijhouden
    • bijhouden werkwoord (houd bij, houdt bij, hield bij, hielden bij, bijgehouden)

Conjugations for följa:

presens
  1. följer
  2. följer
  3. följer
  4. följer
  5. följer
  6. följer
imperfekt
  1. följde
  2. följde
  3. följde
  4. följde
  5. följde
  6. följde
framtid 1
  1. kommer att följa
  2. kommer att följa
  3. kommer att följa
  4. kommer att följa
  5. kommer att följa
  6. kommer att följa
framtid 2
  1. skall följa
  2. skall följa
  3. skall följa
  4. skall följa
  5. skall följa
  6. skall följa
conditional
  1. skulle följa
  2. skulle följa
  3. skulle följa
  4. skulle följa
  5. skulle följa
  6. skulle följa
perfekt particip
  1. har följt
  2. har följt
  3. har följt
  4. har följt
  5. har följt
  6. har följt
imperfekt particip
  1. hade följt
  2. hade följt
  3. hade följt
  4. hade följt
  5. hade följt
  6. hade följt
blandad
  1. följ!
  3. följ!
  5. följd
  6. följande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor följa:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bijhouden hålla upp med
ophitsen anstiftelse
vergezellen få sällskap utav
volgen förföljande
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
begeleiden ackompanjera; eskortera; följa; ledsaga anföra; dirigera; följa med; leda; leda runt
bijhouden följa; spåra hålla samma takt som; hålla samma tempo som; spårning
chaperonneren ackompanjera; eskortera; följa; ledsaga
escorteren ackompanjera; eskortera; följa; ledsaga
geleiden ackompanjera; eskortera; följa; ledsaga
jachten följa; jaga efter armbågas; brådska; hasta; ila; knuffas; rusa; skynda på; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
meegaan ackompanjera; eskortera; följa; ledsaga
meelopen ackompanjera; eskortera; följa; ledsaga
nakomen följa; följa efter
naleven följa; lyda; rätta sig efter
navolgen efterfölja; följa; imitera följa på; härma; imitera; komma efter; kopiera
opdrijven följa; jaga efter fortsätta; gå vidare; köra vidare; tränga på; tvinga upp
ophitsen följa; jaga efter agna; hetsa; locka; provocera; reta; uppröra
opjagen följa; jaga efter skynda
opvolgen efterfölja; följa; imitera
vergezellen ackompanjera; eskortera; följa; ledsaga
volgen ackompanjera; efterfölja; eskortera; följa; imitera; ledsaga bevaka; förfölja; jaga; springa efter
voortjagen följa; jaga efter fortsätta; gå vidare; köra vidare; tränga på

Synoniemen voor "följa":

  • sluta upp bakom; komma; tfölja

Wiktionary: följa

Cross Translation:
FromToVia
• följa → volgen ↔ follow — to go or come after in physical space
• följa → volgen ↔ follow — to live one’s life according to
• följa → volgen ↔ follow — to be a logical consequence of
• följa → begeleiden ↔ begleiten — jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen
• följa → lopen; marcheren ↔ marcher — Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.

Verwante vertalingen van följd







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0425 seconde
Page rendered in 1.0 seconds