Zweeds

Uitgebreide vertaling voor förleda (Zweeds) in het Nederlands

förleda:

förleda werkwoord (förleder, förledde, förlett)

  1. förleda (locka; lura; narra)
    verleiden; lokken; aanlokken; weglokken; meelokken; voortlokken; verlokken
    • verleiden werkwoord (verleid, verleidt, verleidde, verleidden, verleid)
    • lokken werkwoord (lok, lokt, lokte, lokten, gelokt)
    • aanlokken werkwoord (lok aan, lokt aan, lokte aan, lokten aan, aangelokt)
    • weglokken werkwoord (lok weg, lokt weg, lokte weg, lokten weg, weggelokt)
    • meelokken werkwoord (lok mee, lokt mee, lokte mee, lokten mee, meegelokt)
    • voortlokken werkwoord (lok voort, lokt voort, lokte voort, lokten voort, voortgelokt)
    • verlokken werkwoord (verlok, verlokt, verlokte, verlokten, verlokt)
  2. förleda (leda på villovägar; vilseföra)
    begoochelen
    • begoochelen werkwoord (begoochel, begoochelt, begoochelde, begoochelden, begoocheld)
  3. förleda (föra bakom ljuset; sätta på fel spår; lura)
    misleiden; op een dwaalspoor zetten; om de tuin leiden
  4. förleda (lura; bedra; vilseleda; narra; göra illusioner)
    voorspiegelen
    • voorspiegelen werkwoord (spiegel voor, spiegelt voor, spiegelde voor, spiegelden voor, voorgespiegeld)
  5. förleda (lura; locka)
    lokken; tevoorschijn lokken; dichtbijlokken

Conjugations for förleda:

presens
  1. förleder
  2. förleder
  3. förleder
  4. förleder
  5. förleder
  6. förleder
imperfekt
  1. förledde
  2. förledde
  3. förledde
  4. förledde
  5. förledde
  6. förledde
framtid 1
  1. kommer att förleda
  2. kommer att förleda
  3. kommer att förleda
  4. kommer att förleda
  5. kommer att förleda
  6. kommer att förleda
framtid 2
  1. skall förleda
  2. skall förleda
  3. skall förleda
  4. skall förleda
  5. skall förleda
  6. skall förleda
conditional
  1. skulle förleda
  2. skulle förleda
  3. skulle förleda
  4. skulle förleda
  5. skulle förleda
  6. skulle förleda
perfekt particip
  1. har förlett
  2. har förlett
  3. har förlett
  4. har förlett
  5. har förlett
  6. har förlett
imperfekt particip
  1. hade förlett
  2. hade förlett
  3. hade förlett
  4. hade förlett
  5. hade förlett
  6. hade förlett
blandad
  1. förled!
  2. förled!
  3. förledd
  4. förledande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor förleda:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lokken lockande
verleiden lockande
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanlokken förleda; locka; lura; narra
begoochelen förleda; leda på villovägar; vilseföra
dichtbijlokken förleda; locka; lura
lokken förleda; locka; lura; narra
meelokken förleda; locka; lura; narra
misleiden föra bakom ljuset; förleda; lura; sätta på fel spår bedra; lura; svindla
om de tuin leiden föra bakom ljuset; förleda; lura; sätta på fel spår
op een dwaalspoor zetten föra bakom ljuset; förleda; lura; sätta på fel spår
tevoorschijn lokken förleda; locka; lura
verleiden förleda; locka; lura; narra fresta; locka
verlokken förleda; locka; lura; narra
voorspiegelen bedra; förleda; göra illusioner; lura; narra; vilseleda
voortlokken förleda; locka; lura; narra
weglokken förleda; locka; lura; narra
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
verlokken fria till

Synoniemen voor "förleda":


Wiktionary: förleda


Cross Translation:
FromToVia
förleda een bandeloos leven leiden; alle schaamte verliezen dévergonder — Faire perdre toute honte, pousser à la débauche (1)
förleda bekoren; verleiden; verlokken; verzoeken tenteressayer, éprouver, mettre en usage quelque moyen pour faire réussir quelque chose.