Iver in het Nederlands vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

iver:
- voortvarendheid; intensiteit; hevigheid; kracht; heftigheid; felheid; gretigheid; begerige ijver; graagte; elan; pit; vuur; gloed; vlam
Wiktionary:
- iver → verlangen, ijver, geestdrift, gloed, vuur

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor iver (Zweeds) in het Nederlands

iver
de voortvarendheid
- voortvarendheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
iver (häftighet; glöd; våldsamhet)
de intensiteit; de hevigheid; de kracht; de heftigheid; de felheid
- intensiteit [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- hevigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- kracht [de ~] zelfstandig naamwoord
- heftigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- felheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
iver (ivrigt begär)
de gretigheid; begerige ijver; de graagte
- gretigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- begerige ijver [znw.] zelfstandig naamwoord
- graagte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
iver (schvung; fart; eldighet)
het elan; de pit; het vuur; de gloed; de vlam
- elan [het ~] zelfstandig naamwoord
- pit [de ~] zelfstandig naamwoord
- vuur [het ~] zelfstandig naamwoord
- gloed [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- vlam [de ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
begerige ijver	iver; ivrigt begär
elan	eldighet; fart; iver; schvung
felheid	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	häftighet; intensitet; kraft; spänstighet; styrka; våldsamhet
gloed	eldighet; fart; iver; schvung	glans; glöd; glödeffekt; ljuskraft; passion; sken; skimmer; stråle; värme
graagte	iver; ivrigt begär
gretigheid	iver; ivrigt begär	frosseri; girighet
heftigheid	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	glöd; hetsighet; häftighet; våldsamhet
hevigheid	glöd; häftighet; iver; våldsamhet
intensiteit	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	mättnad
kracht	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	drivkraft; energi; fart; färdighet; förmåga; kraft; makt; ork; spänstighet; styrka
pit	eldighet; fart; iver; schvung	inre delen av en frukt; kärna; körsbärskärna; veke
vlam	eldighet; fart; iver; schvung
voortvarendheid	iver
vuur	eldighet; fart; iver; schvung	brand; brasa; eld; flammor; passion; stockeld; vedeld
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kracht		kraft

Cross Translation:

From	To	Via
• iver	→ verlangen	↔ anxiety — eager desire
• iver	→ ijver; geestdrift	↔ zeal — fervor or devotion
• iver	→ ijver	↔ Eifer — ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels
• iver	→ gloed; vuur	↔ ardeur — chaleur vif, extrême.