Mållös in het Nederlands vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

mållös:
- stomverbaasd; zwijgend; sprakeloos; stom; perplex; paf; overbluft; beduusd; beteuterd; verbaasd; met de mond vol tanden; verbijsterd; verwonderd; verstomd; met open mond; verbluft
Wiktionary:
- mållös → verbijsterd, stupéfait, onthutst, perplex, verbouwereerd, stomverbaasd, sprakeloos, verstomd

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor mållös (Zweeds) in het Nederlands

mållös (mållöst)
stomverbaasd; zwijgend; sprakeloos; stom; perplex; paf; overbluft
- stomverbaasd bijvoeglijk naamwoord
- zwijgend bijvoeglijk naamwoord
- sprakeloos bijvoeglijk naamwoord
- stom bijvoeglijk naamwoord
- perplex bijvoeglijk naamwoord
- paf bijvoeglijk naamwoord
- overbluft bijvoeglijk naamwoord
mållös (dåsad)
beduusd; beteuterd
- beduusd bijvoeglijk naamwoord
- beteuterd bijvoeglijk naamwoord
mållös (förvånat; förstummad; förstummat; mållöst; förbluffat)
verbaasd; sprakeloos; met de mond vol tanden; verbijsterd; verwonderd; verstomd; met open mond; verbluft
- verbaasd bijvoeglijk naamwoord
- sprakeloos bijvoeglijk naamwoord
- met de mond vol tanden bijvoeglijk naamwoord
- verbijsterd bijvoeglijk naamwoord
- verwonderd bijvoeglijk naamwoord
- verstomd bijvoeglijk naamwoord
- met open mond bijvoeglijk naamwoord
- verbluft bijvoeglijk naamwoord

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beduusd	dåsad; mållös	fördövad; fördövat
beteuterd	dåsad; mållös	vara nere
paf	mållös; mållöst	bestört; förfärad; förfärat; handfallet
perplex	mållös; mållöst	bestört; fördövad; fördövat; förfärad; förfärat; handfallet
sprakeloos	förbluffat; förstummad; förstummat; förvånat; mållös; mållöst
stom	mållös; mållöst	dumt; dödstrist; långsam; långsamt; oförståndig; oförståndigt; stumt; tråkigt; tyst
stomverbaasd	mållös; mållöst	fördövad; fördövat
verbaasd	förbluffat; förstummad; förstummat; förvånat; mållös; mållöst	fördövad; fördövat
verbijsterd	förbluffat; förstummad; förstummat; förvånat; mållös; mållöst	förbluffad; förbluffat
verbluft	förbluffat; förstummad; förstummat; förvånat; mållös; mållöst
verwonderd	förbluffat; förstummad; förstummat; förvånat; mållös; mållöst
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
met de mond vol tanden	förbluffat; förstummad; förstummat; förvånat; mållös; mållöst
met open mond	förbluffat; förstummad; förstummat; förvånat; mållös; mållöst
overbluft	mållös; mållöst	förbluffad; förbluffat; handfallet
verstomd	förbluffat; förstummad; förstummat; förvånat; mållös; mållöst	slagen mållös; slagen mållöst
zwijgend	mållös; mållöst	ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet; underförstådd; underförstått

Cross Translation:

From	To	Via
• mållös	→ verbijsterd; stupéfait; onthutst; perplex; verbouwereerd; stomverbaasd	↔ dumbfounded — shocked and speechless
• mållös	→ sprakeloos	↔ speechless — not speaking; not knowing what to say
• mållös	→ verstomd	↔ sprachlos — sprachlos sein: jemandem fehlen die Worte, einen Sachverhalt oder ein Ereignis zu kommentieren oder sich dazu zu stellen, meist aus Überraschung