Zweeds

Uitgebreide vertaling voor nödvändigt (Zweeds) in het Nederlands

nödvändigt:

nödvändigt bijvoeglijk naamwoord

  1. nödvändigt (måste)
    noodzakelijk
    – absoluut nodig, onmisbaar 1
    • noodzakelijk bijvoeglijk naamwoord
      • een noodzakelijke reparatie1
    essentieel
    – heel belangrijk, onmisbaar 1
    • essentieel bijvoeglijk naamwoord
      • essentieel is dat we hun de ruimte geven1
    cruciaal
    – zo belangrijk dat het alles verandert 1
    • cruciaal bijvoeglijk naamwoord
      • dat was een cruciaal moment in mijn leven1
    elementair; vereist
  2. nödvändigt (definitivt; oåterkallelig; definitiv; oåterkalleligt; oundvikligt)
    onvermijdelijk; onontkoombaar; onafwendbaar; onherroepelijk
  3. nödvändigt (essentiellt; oundvikligt; nödvändig; av största vikt)
    noodzakelijk; door de behoefte vereist; nodig
  4. nödvändigt (oumbärlig; väsentlig; väsentligt; )
    onmisbaar; noodzakelijk; essentieel; onontbeerlijk; wezenlijk
  5. nödvändigt (nödvändig)
    broodnodig
  6. nödvändigt (nödvändig; essentiellt; behövligt; behövlig)
    benodigd
  7. nödvändigt (oumbärlig; essentiellt; oumbärligt; nödvändig)
    hard nodig; broodnodig
  8. nödvändigt (trängande; nödvändig; allvarlig; allvarligt)
    dringend; met spoed; urgent; spoedeisend; klemmend

nödvändigt zelfstandig naamwoord

  1. nödvändigt (behövande)
    de behoeftigheid; de nood; de noodwendigheid

Vertaal Matrix voor nödvändigt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
behoeftigheid behövande; nödvändigt fattigdom; hjälp
nood behövande; nödvändigt hjälp behovande; kris; kval; nödsituation; pina; prövning; svår plåga; test; tortyr
noodwendigheid behövande; nödvändigt
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
benodigd behövlig; behövligt; essentiellt; nödvändig; nödvändigt
broodnodig essentiellt; nödvändig; nödvändigt; oumbärlig; oumbärligt essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; oumbärlig; oumbärligt
cruciaal måste; nödvändigt huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; mycket viktig; mycket viktigt
dringend allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande
elementair måste; nödvändigt elementär; elementärt; fundamental; fundamentalt; grundläggandet
essentieel måste; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt
klemmend allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; klamrande; kraftigt; övertalande
nodig av största vikt; essentiellt; nödvändig; nödvändigt; oundvikligt
noodzakelijk av största vikt; essentiellt; måste; nödvändig; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oundvikligt; väsentlig; väsentligt
onafwendbaar definitiv; definitivt; nödvändigt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt oundviklig; oundvikligt
onherroepelijk definitiv; definitivt; nödvändigt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt
onmisbaar nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt
onontbeerlijk nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt
onontkoombaar definitiv; definitivt; nödvändigt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt
onvermijdelijk definitiv; definitivt; nödvändigt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt oundviklig; oundvikligt
spoedeisend allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande
urgent allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande
wezenlijk nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt basal; essentiellt; fundamental
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
door de behoefte vereist av största vikt; essentiellt; nödvändig; nödvändigt; oundvikligt
hard nodig essentiellt; nödvändig; nödvändigt; oumbärlig; oumbärligt
met spoed allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande
vereist måste; nödvändigt obligatoriskt; tvungen; tvunget

Verwante vertalingen van nödvändigt