Overzicht
Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...
- slarvig:
-
Wiktionary:
- slarvig → liederlijk, slordig, achteloos, nalatig, nonchalant, onachtzaam, onoplettend
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor slarvig (Zweeds) in het Nederlands
slarvig:
-
slarvig (slarvigt; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; osnygg; oordentligt; osnyggt; ostädat; ostädad)
onordelijk; wanordelijk; ordeloos-
onordelijk bijvoeglijk naamwoord
-
wanordelijk bijvoeglijk naamwoord
-
ordeloos bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor slarvig:
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| onordelijk | oordentligt; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt | förvirrad; förvirrat; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt |
| ordeloos | oordentligt; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt | förvirrad; förvirrat; oordentligt; oordnad; oordnat; oorganiserad; oorganiserat; oredigt |
| wanordelijk | oordentligt; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt | förvirrad; förvirrat; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt |
Synoniemen voor "slarvig":
Wiktionary: slarvig
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • slarvig | → liederlijk | ↔ liederlich — unordentlich; unfähig, Ordnung zu halten |
| • slarvig | → slordig | ↔ nachlässig — nicht sorgfältig, unordentlich |
| • slarvig | → slordig | ↔ nachlässig — ohne innere Beteiligung, gleichgültig |
| • slarvig | → slordig | ↔ nachlässig — ohne auf die Form zu achten, ungezwungen |
| • slarvig | → slordig | ↔ schlampig — ungepflegt, unordentlich |
| • slarvig | → achteloos; nalatig; nonchalant; onachtzaam; onoplettend | ↔ négligent — Qui faire preuve de négligence. |