Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Nederlands ->Vertaal träffande

Vertaal träffande van Zweeds naar Nederlands

Overzicht
Zweeds naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. träffande:
  2. träffas:
  3. träffa:
  4. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor träffande (Zweeds) in het Nederlands

träffande:

träffande bijvoeglijk naamwoord

  1. träffande (avpassad; lämpligt; tillräckligt; )
    passend
  2. träffande (lämplig; lyckad; lyckat; )
    ca.
    • ca. bijvoeglijk naamwoord

träffande zelfstandig naamwoord

  1. träffande
    het treffen; raken
    • treffen [het ~] zelfstandig naamwoord
    • raken [znw.] zelfstandig naamwoord
  2. träffande (sannolikhet)
    treffendheid

Vertaal Matrix voor träffande:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
raken träffande
treffen träffande möte; sammankomst
treffendheid sannolikhet; träffande
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
raken angå; avsluta; beröra; gälla; influera; påverka; råka; röra; sluta vid; träffa
treffen avsluta; beröra; influera; möta; påverka; råka; röra; samlas; sluta vid; träffa; träffa varandra; träffas
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
passend avpassad; avpassat; lämpligt; passandet; tillräcklig; tillräckligt; träffande; träffandet bra; egendomlig; lämplig; lämpligt; passande; relevant; riktigt; tillbörlig; tillbörligt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ca. lyckad; lyckat; lämplig; lämpligt; träffande; välvald; välvalt

träffande vorm van träffas:

träffas werkwoord (träffar, träffade, träffat)

  1. träffas (träffa varandra; samlas)
    elkaar ontmoeten; afspreken; elkaar zien; treffen; samenkomen
    • elkaar ontmoeten werkwoord
    • afspreken werkwoord (spreek af, spreekt af, sprak af, spraken af, afgesproken)
    • elkaar zien werkwoord (zagen elkaar)
    • treffen werkwoord (tref, treft, trof, troffen, getroffen)
    • samenkomen werkwoord (kom samen, komt samen, kwam samen, kwamen samen, samengekomen)
  2. träffas (mötas; ses)
    elkaar ontmoeten

Conjugations for träffas:

presens
  1. träffar
  2. träffar
  3. träffar
  4. träffar
  5. träffar
  6. träffar
imperfekt
  1. träffade
  2. träffade
  3. träffade
  4. träffade
  5. träffade
  6. träffade
framtid 1
  1. kommer att träffas
  2. kommer att träffas
  3. kommer att träffas
  4. kommer att träffas
  5. kommer att träffas
  6. kommer att träffas
framtid 2
  1. skall träffas
  2. skall träffas
  3. skall träffas
  4. skall träffas
  5. skall träffas
  6. skall träffas
conditional
  1. skulle träffas
  2. skulle träffas
  3. skulle träffas
  4. skulle träffas
  5. skulle träffas
  6. skulle träffas
perfekt particip
  1. har träffat
  2. har träffat
  3. har träffat
  4. har träffat
  5. har träffat
  6. har träffat
imperfekt particip
  1. hade träffat
  2. hade träffat
  3. hade träffat
  4. hade träffat
  5. hade träffat
  6. hade träffat
blandad
  1. träffa!
  3. träffa!
  5. träffad
  6. träffande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor träffas:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afspreken överenskommande
samenkomen samla ihop
treffen möte; sammankomst; träffande
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afspreken samlas; träffa varandra; träffas komma överens om; ordna; organisera; överenskomma
elkaar ontmoeten mötas; samlas; ses; träffa varandra; träffas
elkaar zien samlas; träffa varandra; träffas
samenkomen samlas; träffa varandra; träffas komma ihop; komma samman; komma tillsammans; mötas; samlas; ses
treffen samlas; träffa varandra; träffas avsluta; beröra; influera; möta; påverka; råka; röra; sluta vid; träffa

Synoniemen voor "träffas":


träffa:

träffa werkwoord (träffar, träffade, träffat)

  1. träffa (möta)
    ontmoeten; treffen; tegenkomen
    • ontmoeten werkwoord (ontmoet, ontmoette, ontmoetten, ontmoet)
    • treffen werkwoord (tref, treft, trof, troffen, getroffen)
    • tegenkomen werkwoord (kom tegen, komt tegen, kwam tegen, kwamen tegen, tegengekomen)
  2. träffa (råka; beröra)
    treffen; beroeren; raken
    • treffen werkwoord (tref, treft, trof, troffen, getroffen)
    • beroeren werkwoord (beroer, beroert, beroerde, beroerden, beroerd)
    • raken werkwoord (raak, raakt, raakte, raakten, geraakt)
  3. träffa (slå; stöta)
    grijpen; toeslaan
    • grijpen werkwoord (grijp, grijpt, greep, grepen, gegrepen)
    • toeslaan werkwoord (sla toe, slaat toe, sloeg toe, sloegen toe, toegeslagen)

Conjugations for träffa:

presens
  1. träffar
  2. träffar
  3. träffar
  4. träffar
  5. träffar
  6. träffar
imperfekt
  1. träffade
  2. träffade
  3. träffade
  4. träffade
  5. träffade
  6. träffade
framtid 1
  1. kommer att träffa
  2. kommer att träffa
  3. kommer att träffa
  4. kommer att träffa
  5. kommer att träffa
  6. kommer att träffa
framtid 2
  1. skall träffa
  2. skall träffa
  3. skall träffa
  4. skall träffa
  5. skall träffa
  6. skall träffa
conditional
  1. skulle träffa
  2. skulle träffa
  3. skulle träffa
  4. skulle träffa
  5. skulle träffa
  6. skulle träffa
perfekt particip
  1. har träffat
  2. har träffat
  3. har träffat
  4. har träffat
  5. har träffat
  6. har träffat
imperfekt particip
  1. hade träffat
  2. hade träffat
  3. hade träffat
  4. hade träffat
  5. hade träffat
  6. hade träffat
blandad
  1. träffa!
  3. träffa!
  5. träffad
  6. träffande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor träffa:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
grijpen anhållning; arrestering; gripning
raken träffande
treffen möte; sammankomst; träffande
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beroeren beröra; råka; träffa röra; sätta igång
grijpen slå; stöta; träffa fatta tag i; fånga; greppa; gripa; gripa tag i; knycka bort; servera sig själv; ta; ta fast; ta ifrån; ta tag i
ontmoeten möta; träffa bli bekant med; lära känna; möta
raken beröra; råka; träffa angå; avsluta; beröra; gälla; influera; påverka; röra; sluta vid
tegenkomen möta; träffa hitta; möta; upptäcka
toeslaan slå; stöta; träffa
treffen beröra; möta; råka; träffa avsluta; influera; påverka; röra; samlas; sluta vid; träffa varandra; träffas

Synoniemen voor "träffa":


Wiktionary: träffa

Cross Translation:
FromToVia
• träffa → daten ↔ date — to take (someone) on a series of dates
• träffa → slaan ↔ hit — to manage to touch in the right place
• träffa → ontmoeten; treffen ↔ meet — encounter by accident
• träffa → treffen; afspreken ↔ meet — see through arrangement
• träffa → aangenaam; aangename kennismaking; aangenaam om met u kennis te maken ↔ pleased to meet you — polite formula used when the speaker is introduced to somebody
• träffa → raken; aanraken; beroeren ↔ toucher — Mettre la main sur quelque chose







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0452 seconde
Page rendered in 1.0 seconds