Uttryck in het Nederlands vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

uttryck:
- uitdrukking; zin; frase; zegswijze; gezegde; expressie; gezichtsuitdrukking; gelaatsuitdrukking; uitdrukkingen; uiting; meningsuiting; uitlating
Wiktionary:
- uttryck → uitdrukking, wijze van spreken, spreekwijze, gelaatsuitdrukking, uitspraak, frase, bewoording, zinswending, gezegde, zegswijze, betuiging, uiting, term, vakterm

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor uttryck (Zweeds) in het Nederlands

uttryck
de uitdrukking; de zin; de frase; de zegswijze; het gezegde
- uitdrukking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- zin [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- frase [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- zegswijze [de ~] zelfstandig naamwoord
- gezegde [het ~] zelfstandig naamwoord
uttryck
de expressie
- expressie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
uttryck (ansiktsuttryck; min)
de uitdrukking; de expressie; de gezichtsuitdrukking; de gelaatsuitdrukking
- uitdrukking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- expressie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gezichtsuitdrukking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gelaatsuitdrukking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
uttryck (idiom)
de uitdrukkingen
- uitdrukkingen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
uttryck (expression)
de uiting
- uiting [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
uttryck (åsiktsförklaring; kommentar; uttalande; yttrande)
de meningsuiting; de uitlating
- meningsuiting [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- uitlating [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
expressie	ansiktsuttryck; min; uttryck
frase	uttryck	fras
gelaatsuitdrukking	ansiktsuttryck; min; uttryck
gezegde	uttryck	retoriskt uttryck; talesätt
gezichtsuitdrukking	ansiktsuttryck; min; uttryck
meningsuiting	kommentar; uttalande; uttryck; yttrande; åsiktsförklaring	mening; syn; åsikt
uitdrukking	ansiktsuttryck; min; uttryck
uitdrukkingen	idiom; uttryck
uiting	expression; uttryck
uitlating	kommentar; uttalande; uttryck; yttrande; åsiktsförklaring	ellips
zegswijze	uttryck
zin	uttryck	aptit; fascination; fras; ha lust att äta en bit; humör; hunger; kåthet; mening; sinne; vilja; värde; värderingar

Cross Translation:

From	To	Via
• uttryck	→ uitdrukking	↔ expression — particular way of phrasing an idea
• uttryck	→ wijze van spreken; spreekwijze; uitdrukking	↔ expression — colloquialism or idiom
• uttryck	→ uitdrukking; gelaatsuitdrukking	↔ expression — facial appearance
• uttryck	→ uitdrukking	↔ expression — mathematics: arrangement of symbols
• uttryck	→ uitspraak	↔ phrase — short written or spoken expression
• uttryck	→ frase	↔ phrase — grammar: group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence
• uttryck	→ bewoording; zinswending; gezegde; spreekwijze; zegswijze; betuiging; uitdrukking; uiting	↔ locution — linguistique\|fr Unité fonctionnelle du langage, composée de plusieurs mots graphiques, appartenant à la langue et devant être apprise en tant que forme globale non divisible.
• uttryck	→ term; vakterm; betuiging; bewoording; uitdrukking; uiting; gezegde; zegswijze	↔ terme — désuet\|fr borne marquant une limite et faite d’un buste terminer en gaine, en souvenir du dieu Terme.