Civility in het Nederlands vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

civility:
- beleefdheid; betamelijkheid; decorum; beschaafdheid; welgemanierdheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welvoeglijkheid
Wiktionary:
- civility → beleefdheid, hoffelijkheid, welgemanierdheid, wellevendheid

Engels

Uitgebreide vertaling voor civility (Engels) in het Nederlands

the civility (decency; politeness)
de beleefdheid; de betamelijkheid
- beleefdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- betamelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the civility (good breeding; courtesy; decency; courtliness; good manners; propriety; etiquette; manners; gallantry)
de beleefdheid; de decorum; de betamelijkheid; de beschaafdheid; welgemanierdheid; het fatsoen; de fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid
- beleefdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- decorum [de ~] zelfstandig naamwoord
- betamelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- beschaafdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- welgemanierdheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- fatsoen [het ~] zelfstandig naamwoord
- fatsoenlijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gevoeglijkheid [znw.] zelfstandig naamwoord
the civility (respectability; decency; propriety)
het fatsoen; de fatsoenlijkheid; de welvoeglijkheid; de betamelijkheid; welgemanierdheid
- fatsoen [het ~] zelfstandig naamwoord
- fatsoenlijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- welvoeglijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- betamelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- welgemanierdheid [znw.] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beleefdheid	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; politeness; propriety
beschaafdheid	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety
betamelijkheid	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; politeness; propriety; respectability
decorum	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety
fatsoen	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety; respectability	becomingness; decency; gentility; manners; morals; propriety; respectability; seemliness
fatsoenlijkheid	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety; respectability	becomingness; decency; gentility; propriety; respectability; seemliness
gevoeglijkheid	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety
welgemanierdheid	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety; respectability	distinction; distinction of manner
welvoeglijkheid	civility; decency; propriety; respectability
-	politeness

Cross Translation:

From	To	Via
• civility	→ beleefdheid; hoffelijkheid; welgemanierdheid; wellevendheid	↔ politesse — Bonne manière de vivre, d’agir ou de parler avec quelqu’un, civile, honnête ou courtoise.