Spaans

Uitgebreide vertaling voor decencia (Spaans) in het Engels

decencia:

decencia [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la decencia (cortesía; educación)
    the politeness; the decency; the civility
  2. la decencia (orden; alborozo; pulcritud; )
    the tidiness; the orderliness; the neatness; the decency
  3. la decencia (respetabilidad; orden; cortesía; )
    the decency; the respectability; the propriety; the civility
  4. la decencia (moderación; honestidad; honorabilidad)
    the virtue; the decency
    • virtue [the ~] zelfstandig naamwoord
    • decency [the ~] zelfstandig naamwoord
  5. la decencia (virtud; respetabilidad)
    the decency; the virtue; the modesty; the solidity; the chastity; the soundness
    • decency [the ~] zelfstandig naamwoord
    • virtue [the ~] zelfstandig naamwoord
    • modesty [the ~] zelfstandig naamwoord
    • solidity [the ~] zelfstandig naamwoord
    • chastity [the ~] zelfstandig naamwoord
    • soundness [the ~] zelfstandig naamwoord
  6. la decencia (cortesía; etiqueta)
    the social convention; the rules of etiquette; the etiquette; the decorum
  7. la decencia (consideración; distinción; primor; )
    the decency; the propriety; the gentility; the respectability; the seemliness; the becomingness
  8. la decencia (abertura; candor; franqueza; )
    the open-heartedness; the frankness; the candour; the detachment; the candor
  9. la decencia (conveniencia)
    the propriety; the seemliness; the suitableness; the becomingness

Vertaal Matrix voor decencia:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
becomingness consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; primor; pulcritud
candor abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; desenvoltura; espontaneidad; fidelidad; franqueza; honestidad; honradez; ingenuidad; objetividad; sinceridad
candour abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; desenvoltura; espontaneidad; fidelidad; franqueza; honestidad; honradez; ingenuidad; objetividad; sinceridad
chastity decencia; respetabilidad; virtud pudor; pureza; virginidad
civility cortesía; decencia; distinción; educación; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
decency alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; consideración; conveniencia; cortesía; decencia; delicadeza; distinción; educación; elegancia; exquisitez; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; jovialidad; moderación; orden; primor; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo; virtud alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; consideración; conveniencia; cortesía; delicadeza; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
decorum cortesía; decencia; etiqueta
detachment abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad abertura; aire de distancia; articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; desenvoltura; destacamento; disciplina; distancia; división; escuadrón; espontaneidad; estrato; fracción; franqueza; frescura; frío; grupo parlamentario; imparcialidad; ingenuidad; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad
etiquette cortesía; decencia; etiqueta alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; etiqueta; forma; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
frankness abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad abertura; admisibilidad; desenvoltura; espontaneidad; franqueza; imparcialidad; ingenuidad; objetividad; sensibilidad
gentility consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; primor; pulcritud
modesty decencia; respetabilidad; virtud descreción; discreción; gentileza; humildad; moderación; modestia; modicidad; quietud; recogimiento; sencillez; servicialidad; servicio; sobriedad
neatness alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo belleza; buenos modales; conveniencia; elegancia; guapura; hermosura; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
open-heartedness abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; fidelidad; honestidad; honradez; sinceridad
orderliness alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
politeness cortesía; decencia; educación buenas maneras
propriety consideración; conveniencia; cortesía; decencia; delicadeza; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; primor; pulcritud; respetabilidad alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; justicia; orden; razonabilidad; razón
respectability consideración; conveniencia; cortesía; decencia; delicadeza; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; primor; pulcritud; respetabilidad apariencia; apellido; denominación; importancia; llamada; majestad; nombre; prestigio; reputación; respetabilidad; solemnidad
rules of etiquette cortesía; decencia; etiqueta
seemliness consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; primor; pulcritud justicia; razonabilidad; razón
social convention cortesía; decencia; etiqueta
solidity decencia; respetabilidad; virtud estabilidad; firmeza; robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor
soundness decencia; respetabilidad; virtud buenos modales; conveniencia; elegancia; estabilidad; honestidad; honorabilidad; integridad; irreprensibilidad; jovialidad; justicia; justificación; limpieza; orden; robustez; seguridad; sistematismo; solidez; solvencia; tenacidad; vigor
suitableness conveniencia; decencia
tidiness alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; pureza; sistematismo
virtue decencia; honestidad; honorabilidad; moderación; respetabilidad; virtud honradez; virtud

Verwante woorden van "decencia":

  • decencias

Synoniemen voor "decencia":


Wiktionary: decencia

decencia
noun
  1. quality of being decent
  2. the property of being seemly

Cross Translation:
FromToVia
decencia propriety; decorum; decency fatsoen — goede manieren

Verwante vertalingen van decencia