Frans

Uitgebreide vertaling voor âpre (Frans) in het Engels

âpre:

âpre bijvoeglijk naamwoord

  1. âpre (férocement; aigre; virulent; )
    embittered; fierce; exasperated
  2. âpre (amer; vif; infernal; )
    bitter
    • bitter bijvoeglijk naamwoord
  3. âpre (mordant)
    cutting; biting
  4. âpre (revêche; virulent; enragé; )
    embittered; grim; sullen
  5. âpre (amer; acide; acerbe; amèrement; acidement)
    dour; bitter
    • dour bijvoeglijk naamwoord
    • bitter bijvoeglijk naamwoord
  6. âpre (épicé; piquant; âcre)
    spicy; piquant; spiced
  7. âpre (sarcastique; humiliant; narquoisement; )
    scornful; derisive; sneering
  8. âpre (offensant; distinctement; mordant; )
    offensive; insulting; offending; injurious
  9. âpre (dénudé; sec; rude; )
    bare; barren
    • bare bijvoeglijk naamwoord
    • barren bijvoeglijk naamwoord
  10. âpre (aigre)
    sourly
  11. âpre (enragé; opprimé; ulcéré; )
    suppressed; exasperated; embittered

Vertaal Matrix voor âpre:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
biting morsure
cutting acte de couper; bouture; coupage; coupe; coupure; découpage; intersection; recoupement; rejeton
offending atteinte; blessure; injure; meurtrissure
sneering diffamation; dérision; honte; injures; insulte; insultes; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; ricanement; risée; ronchonnement; rouspétance; sarcasme
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bare découvrir; dénuder; dépouiller de; déshabiller; dévêtir; exploiter; mettre à nu; ouvrir; pressurer; priver de; tirer profit de
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bare aride; dénudé; inculte; rude; sec; âpre; âprement découvert; dénudé; dévoilé; nu; tout nu; à découvert; à nu; à poil
barren aride; dénudé; inculte; rude; sec; âpre; âprement aride; chauve; desséché; dépourvu de poil; frugal; infertile; inférieur; inhospitalier; pauvre; peu hospitalier; rêche; sans cheveux; sans poils; sec; stérile; subalterne
biting mordant; âpre clairvoyant; corrosif; fin; finement; incisif; intelligent; mordant; sagace
cutting mordant; âpre acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; cinglant; coupant; cuisant; d'un ton aigu; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; qui pique; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
derisive acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement avec condescendance; avec mépris; condescendant; dédaigneusement; dédaigneux; méprisant; supérieur
dour acerbe; acide; acidement; amer; amèrement; âpre
exasperated agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement en colère; fâché; fâché contre; irrité; irrité contre
fierce agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement agressif; ardemment; ardent; avec ferveur; avec rage; brut; brûlant; cru; débordant de vie; déchaîné; déchaînée; emporté; en colère; enflammé; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; fervent; fort; fortement; fougueusement; fougueux; furibond; furieuse; furieusement; furieux; férocement; impétueux; incontrôlé; intense; intensif; intensivement; intensément; passionné; passionnément; rageur; sauvage; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; virulent; vive; vivement; véhément; énergique; énergiquement
grim acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; revêche; ulcéré; virulent; âpre; âprement acharné; excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; sensible; sensiblement; susceptible
injurious acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre calomnieusement; calomnieux; médisant; nuisible
insulting acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre calomnieusement; calomnieux; déshonorant; infâme; injurieux; médisant; offensant; outrageant; vexant
offending acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre calomnieusement; calomnieux; choquant; déshonorant; grossier; honteux; indécent; infâme; injurieux; médisant; offensant; outrageant; scandaleux; vexant
offensive acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre agressif; agressivement; brutal; brutalement; choquant; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; grossier; grossière; grossièrement; honteux; hypocrite; impoli; impolie; indécent; injurieux; mal élevé; mal élévée; minable; offensant; offensif; offensivement; outrageant; perfide; perfidement; roué; rude; rudement; rusé; sauvage; sauvagement; scandaleux; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; violemment; violent; à l'insu des autres; à la dérobée; à la paysanne; à toute évidence
piquant piquant; âcre; âpre; épicé croustillant; piquant; poivré; relevé; salé; épicé
scornful acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement abject; avec condescendance; avec mépris; condescendant; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; indigne; indignement; méprisable; méprisant; supérieur; sur un ton méprisant
sneering acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement avec condescendance; avec mépris; condescendant; dédaigneusement; dédaigneux; méprisant; supérieur
spicy piquant; âcre; âpre; épicé aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; poivré; relevé; salé; épicé
sullen acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; revêche; ulcéré; virulent; âpre; âprement brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; excitable; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; insoumis; insubordonné; irascible; irritable; irrité; juste; maussade; raide; rebelle; renfrogné; rigide; rude; récalcitrant; sensible; sensiblement; serré; susceptible; tendu
suppressed enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sourly aigre; âpre
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bitter acerbe; acide; acidement; amer; amèrement; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; vif; violent; âpre acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux
embittered acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; revêche; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement en colère; fâché; fâché contre; irrité; irrité contre
spiced piquant; âcre; âpre; épicé aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; poivré; relevé; salé; épicé

Synoniemen voor "âpre":


Wiktionary: âpre

âpre
adjective
  1. Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.
âpre
adjective
  1. offensive, critical, or acrimonious

Verwante vertalingen van âpre