| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
brus
|
bruit; tapage; vacarme
|
bruit sourd; grondement
|
|
brådska
|
brouhaha; bruit; marmonnement; murmure; rumeur; vacarme
|
affluence; agilité; animation; bousculade; cohue; empressement; foule; hâte; poussée; précipitation
|
|
bråk
|
brouhaha; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme
|
agitations; boucan; cabale; chichis; combats; esbroufe; rixes; tracas
|
|
buller
|
clameur; vacarme
|
bruit
|
|
fläng
|
brouhaha; bruit; marmonnement; murmure; rumeur; vacarme
|
empressement; hâte; précipitation
|
|
hurrande
|
acclamations; ricanement; rire moqueur; vacarme
|
|
|
jubel
|
acclamations; ricanement; rire moqueur; vacarme
|
|
|
jäkt
|
brouhaha; bruit; marmonnement; murmure; rumeur; vacarme
|
agitation; animation; effervescence; excitation; tumulte; émoi
|
|
larm
|
clameur; vacarme
|
alarme; dispositif d'alarme; esclandre; scandale; tam-tam; tapage
|
|
munterhet
|
acclamations; ricanement; rire moqueur; vacarme
|
agilité; allure; allégresse; belle humeur; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; plaisirs; rapidité; réjouissance; satisfaction; vitesse; vélocité
|
|
oljud
|
brouhaha; bruit; cabale; chahut; chichis; cohue; fracas; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme
|
nuissance phonique; nuissance sonore
|
|
oväsen
|
brouhaha; bruit; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme
|
agitation; chamailleries; commotion; engueulades; esclandre; grand bruit; querelles; scandale; sensation; tam-tam; tapage; tumulte; émoi
|
|
rabalder
|
bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi
|
agitation; bagarre; bruit; cas; combat de boxe; commotion; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; éclat; émeute
|
|
rytande
|
beuglement; braillement; bruit; criailleries; fracas; hurlement; hurlements; mugissement; piaulement; rugissement; tumulte; vacarme
|
hurlement; hurlements; rugissement; vociférations
|
|
skrikande
|
beuglement; braillement; bruit; criailleries; fracas; hurlement; hurlements; mugissement; piaulement; rugissement; tumulte; vacarme
|
clameur; criaillement; criailleries; cris; cris percants; cris perçants; cris stridents; glapissements
|
|
tjafs
|
brouhaha; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme
|
brouillon; farfouillement; gâchis; tracas
|
|
tjutande
|
beuglement; braillement; bruit; criailleries; fracas; hurlement; hurlements; mugissement; piaulement; rugissement; tumulte; vacarme
|
criailleries; cris perçants
|
|
tumult
|
bousculade; brouhaha; bruit; cabale; chahut; charivari; cohue; effervescence; fracas; presse; rumeur; tapage; tumulte; vacarme; émoi
|
agitation; attroupement; bagarre; bruit; cas; combat de boxe; commotion; confusion; esclandre; excitation; grand bruit; insurrection; match de boxe; pugilat; rassemblement; remous; rébellion; révolte; scandale; sensation; tam-tam; tapage; trouble; tumulte; éclat; émeute; émoi
|
|
uppståndelse
|
brouhaha; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme
|
bruit; cas; chamailleries; commotion; engueulades; querelles; tumulte; éclat
|
|
vrålanede
|
beuglement; braillement; bruit; criailleries; fracas; hurlement; hurlements; mugissement; piaulement; rugissement; tumulte; vacarme
|
|
|
väsen
|
brouhaha; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme
|
affluence; agitation; animation; bagarre; bousculade; bruit; cas; cohue; combat de boxe; commotion; confusion; excitation; foule; insurrection; match de boxe; poussée; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; éclat; émeute
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
brådska
|
|
s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter
|