Nederlands

Uitgebreide vertaling voor desalniettemin (Nederlands) in het Spaans

desalniettemin:

desalniettemin bijwoord

  1. desalniettemin (desondanks; toch; niettegenstaande; evengoed)
    aún así; sin embargo; después de todo; con todo; a pesar de; de todos modos; a pesar de esto; de todas maneras; a pesar de todo; a pesar de ello; pese a ella; así y todo; pese a ello

Vertaal Matrix voor desalniettemin:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- toch
ConjunctionVerwante vertalingenAndere vertalingen
- desondanks
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
sin embargo doch
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a pesar de desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch behalve; in weerwil van; naast; ongeacht; weerwil
a pesar de ello desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch desondanks; evenwel; niettemin; nochtans; toch
a pesar de esto desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch immers
a pesar de todo desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch doch; echter; immers; maar; niettemin; nochtans
así y todo desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch
aún así desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch
con todo desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch desondanks; evenwel; niettemin; nochtans; toch
de todas maneras desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch 'tuurlijk; allicht; bijgevolg; daadwerkelijk; dus; immers; logisch; metterdaad; natuurlijk; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel
de todos modos desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch 'tuurlijk; allicht; bijgevolg; daadwerkelijk; dus; immers; logisch; metterdaad; natuurlijk; onontkomelijk; sowieso; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel
después de todo desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch 'tuurlijk; achteraf; allicht; bijgevolg; dus; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; per slot van rekening; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel
pese a ella desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch
pese a ello desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch
sin embargo desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch desondanks; doch; echter; evenwel; immers; maar; niettemin; nochtans; toch

Synoniemen voor "desalniettemin":


Verwante definities voor "desalniettemin":

  1. ondanks dat1
    • ik was doodmoe, desalniettemin bleef ik wakker1

Wiktionary: desalniettemin


Cross Translation:
FromToVia
desalniettemin no obstante; sin embargo nevertheless — in spite of what preceded