Skvaller in het Duits vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

skvaller:
- Gespräch; Gerede; Schwatz; Plauderei; Geklatsch; Geschwätz; Geplauder; Klatsch; Tratsch; Getratsch; Klatschtante; Klatschmaul; Laster; Lästerung; Klatschen; Klatscherei; Getratsche; Anschwärzung; Lästerrede; Gequatsch; Verleumdung; Geplapper; Wäscherei; Einkalkulierung
Wiktionary:
- skvaller → Petzen, Klatsch, Geschwätz, Gerede, Flurfunk
- skvaller → Tratsch, Klatsch, Gerede

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor skvaller (Zweeds) in het Duits

skvaller:

skvaller [-ett] zelfstandig naamwoord

skvaller (rykte; prat)
Gespräch; Gerede; der Schwatz; die Plauderei; Geklatsch; Geschwätz; Geplauder
- Gespräch [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gerede [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schwatz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Plauderei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geklatsch [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geschwätz [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geplauder [das ~] zelfstandig naamwoord
skvaller
der Klatsch; Gerede; der Tratsch; Geschwätz; Geklatsch; Getratsch
- Klatsch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gerede [das ~] zelfstandig naamwoord
- Tratsch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Geschwätz [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geklatsch [das ~] zelfstandig naamwoord
- Getratsch [das ~] zelfstandig naamwoord
skvaller
die Klatschtante; Klatschmaul
- Klatschtante [die ~] zelfstandig naamwoord
- Klatschmaul [das ~] zelfstandig naamwoord
skvaller (smutskastning; baktaleri)
der Klatsch; Gerede; Geklatsch; der Tratsch; Laster; Geschwätz; die Lästerung; Klatschen; der Schwatz; die Klatscherei; Getratsche; Getratsch; die Anschwärzung; die Lästerrede
- Klatsch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gerede [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geklatsch [das ~] zelfstandig naamwoord
- Tratsch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Laster [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geschwätz [das ~] zelfstandig naamwoord
- Lästerung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Klatschen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schwatz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Klatscherei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Getratsche [das ~] zelfstandig naamwoord
- Getratsch [das ~] zelfstandig naamwoord
- Anschwärzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lästerrede [die ~] zelfstandig naamwoord
skvaller (tjatter; prat)
Geschwätz; Gequatsch; Geklatsch
- Geschwätz [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gequatsch [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geklatsch [das ~] zelfstandig naamwoord
skvaller (förtal; baktal)
der Klatsch; Gerede; die Verleumdung; der Tratsch; Geschwätz; Geklatsch; Geplapper; Getratsche
- Klatsch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gerede [das ~] zelfstandig naamwoord
- Verleumdung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tratsch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Geschwätz [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geklatsch [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geplapper [das ~] zelfstandig naamwoord
- Getratsche [das ~] zelfstandig naamwoord
skvaller (prat)
Geplauder; Gerede
- Geplauder [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gerede [das ~] zelfstandig naamwoord
skvaller (prat; snack; pladder)
die Anschwärzung; die Klatscherei; die Plauderei; die Wäscherei; die Lästerung; die Einkalkulierung; die Verleumdung; die Lästerrede
- Anschwärzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Klatscherei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Plauderei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wäscherei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lästerung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einkalkulierung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verleumdung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lästerrede [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor skvaller:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anschwärzung	baktaleri; pladder; prat; skvaller; smutskastning; snack	nedsättande; nedvärderande
Einkalkulierung	pladder; prat; skvaller; snack	oräknelighet; oändlighet
Geklatsch	baktal; baktaleri; förtal; prat; rykte; skvaller; smutskastning; tjatter	babbel; kackel; kallprat; prat; pratande; pratstund; samspråk; småprat; snacka skit; snattrande; strunt; struntprat; tala illa bakom ryggen; tjatter; tomt prat
Geplapper	baktal; förtal; skvaller	babbel; babbla; gaggande; kackel; nonsens; prat; pratande; pratsam; småprat; snackig; snattrande; strunt; struntprat; svammel; tjatter; tomt prat
Geplauder	prat; rykte; skvaller	babbel; babbla; kackel; kallprat; prat; pratande; pratsam; pratstund; samspråk; samtal; småprat; snackig; snattrande; tjatter
Gequatsch	prat; skvaller; tjatter	babbel; kackel; snattrande; tjatter
Gerede	baktal; baktaleri; förtal; prat; rykte; skvaller; smutskastning	babbel; babbla; kackel; nonsens; prat; pratande; pratsam; småprat; snacka skit; snackig; snattrande; strunt; struntprat; svammel; tala illa bakom ryggen; tjatter; tomt prat
Geschwätz	baktal; baktaleri; förtal; prat; rykte; skvaller; smutskastning; tjatter	babbel; babbla; gaggande; kackel; lek; nonsens; prat; pratande; pratsam; rappakalja; skitsnack; släpa omkring; småprat; smörja; snacka skit; snackig; snattrande; stoj; strunt; struntprat; svammel; tala illa bakom ryggen; tjatter; tomt prat
Gespräch	prat; rykte; skvaller	dialog; diskussion; hålla ett fördrag; konversation; pratstund; samspråk; samtal
Getratsch	baktaleri; skvaller; smutskastning	babbla; lek; prat; pratande; pratsam; skrytmåns; skrävlare; små snack; småprat; snacka skit; snackig; stoj; strunt; struntprat; tala illa bakom ryggen; tomt prat
Getratsche	baktal; baktaleri; förtal; skvaller; smutskastning	gnat; gnatande; gnäll; klagan; prat; snacka skit; tala illa bakom ryggen; tjat; tjatande
Klatsch	baktal; baktaleri; förtal; skvaller; smutskastning	nonsens; prat; snacka skit; strunt; struntprat; svammel; tala illa bakom ryggen
Klatschen	baktaleri; skvaller; smutskastning	anmäla; plaskande; prat; pratande; skvättande; småprat; strunt; struntprat; stänkande; tomt prat
Klatscherei	baktaleri; pladder; prat; skvaller; smutskastning; snack	skrytmåns; skrävlare
Klatschmaul	skvaller	pratkvarn; skvallerkäring; skvallertant
Klatschtante	skvaller
Laster	baktaleri; skvaller; smutskastning	blasfemi; förtal; hädelse; långtradare; skada; snacka skit; tala illa; tala illa bakom ryggen
Lästerrede	baktaleri; pladder; prat; skvaller; smutskastning; snack	blasfemi; hädelse; snacka skit; tala illa bakom ryggen
Lästerung	baktaleri; pladder; prat; skvaller; smutskastning; snack	blasfemi; förlöjligande; hädelse; hån; hånskratt; skada; snacka skit; tala illa; tala illa bakom ryggen
Plauderei	pladder; prat; rykte; skvaller; snack	kallprat; prat; pratande; pratstund; samspråk; småprat
Schwatz	baktaleri; prat; rykte; skvaller; smutskastning	kallprat; prat; pratande; pratstund; samspråk; småprat; strunt; struntprat; tomt prat
Tratsch	baktal; baktaleri; förtal; skvaller; smutskastning	babbel; kackel; prat; pratande; småprat; snacka skit; snattrande; tala illa bakom ryggen; tjatter
Verleumdung	baktal; förtal; pladder; prat; skvaller; snack	blasfemi; förlöjligande; förtal; hädelse; hån; hånskratt; skada; tala illa
Wäscherei	pladder; prat; skvaller; snack	babbel; kackel; snattrande; tjatter; tvättinrättning; tvättinrättningar

Wiktionary: skvaller

skvaller

noun

die Anschwärzung eines anderen bei Eltern, Lehrern, Vorgesetzten
- Petzen → skvaller
ohne Plural: gesellschaftliches Gespräch über triviale, oft auf Gerüchten beruhende Themen, die meist nicht anwesende Personen betreffen
- Klatsch → skvaller
Klatsch, heimliches Ausrichten anderer Personen
- Geschwätz → skvaller
abfälliges Reden
- Gerede → skvaller
inoffizielle, nicht autorisierte Weitergabe von Gerüchten oder Informationen innerhalb einer Institution (Behörde, Firma…)
- Flurfunk → skvaller; djungeltelegraf

Cross Translation:

From	To	Via
• skvaller	→ Tratsch; Klatsch	↔ gossip — idle talk
• skvaller	→ Klatsch; Gerede; Tratsch	↔ commérage — Propos de commère, babillage d'une personne sur un sujet impliquant souvent une autre personne.

Remove Ads

Vertaal skvaller van Zweeds naar Duits

Uitgebreide vertaling voor skvaller (Zweeds) in het Duits

skvaller:

skvaller [-ett] zelfstandig naamwoord

skvaller (rykte; prat)

skvaller

skvaller

skvaller (smutskastning; baktaleri)

skvaller (tjatter; prat)

skvaller (förtal; baktal)

skvaller (prat)

skvaller (prat; snack; pladder)

Vertaal Matrix voor skvaller:

Wiktionary: skvaller