Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Zoek: stark

Zweedse en Engelse zoekresultaten voor: stark

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. stark:
  2. stärka:
  3. Wiktionary:
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. stark:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor stark (Zweeds) in het Engels

stark:

stark bijvoeglijk naamwoord

  1. stark (bländande; starkt)
    glaring; staring; garish; shrill
  2. stark (robust; stort; starkt)
    sturdy; hefty; stout; powerfully built
  3. stark (häftig; häftigt; starkt; kraftigt)
    vigorous; strong; powerful; robust; strapping
  4. stark (koncentrerad; koncentrerat)
    concentrated

Vertaal Matrix voor stark:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
staring begapande
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
concentrated koncentrerad; koncentrerat; stark ansträngande; ansträngandet; fokuserad; ihärdig; ihärdigt; koncentrerad; koncentrerat; påfrestandet
glaring bländande; stark; starkt jätte arg; jätte argt; stirrande
hefty robust; stark; starkt; stort kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; rejäl; rejält; robust; stadigt
robust häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt ansenlig; avsevärd; energisk; energiskt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; robust; stor och kraftigt
shrill bländande; stark; starkt genomträngande; gäll; gällt; skarp; skarpt
staring bländande; stark; starkt
stout robust; stark; starkt; stort energisk; energiskt; fast; fet; fett; kraftigt; muskulös; muskulöst; robust; stadig; stadigt; tjock; tjockt; välbyggt
strapping häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt
strong häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt alkoholrik; alkoholrikt; energisk; energiskt; häftigt; hård; hårt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; med hög alkoholhalt; muskulös; muskulöst; spänstig; spänstigt; starkt; välbyggt; våldsamt
sturdy robust; stark; starkt; stort kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; muskulös; muskulöst; robust; stor och kraftigt; välbyggt
vigorous häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt energisk; energiskt; högfärdigt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livlig; livligt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt; stolt; uppblåst; vital; vitalt
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
concentrated sammanträngd; sammanträngt; uppladdad
glaring bjärt; himmelsskriande
stout fetlagd; fetlagt
strong prononcerad
sturdy handfast
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
garish bländande; stark; starkt brokigt; grann; grannt; prålig; pråligt
powerful häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt energisk; energiskt; fantastisk; fantastiskt; formidabelt; influentiell; influentiellt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; mäktigt; otrolig; otroligt; spänstig; spänstigt
powerfully built robust; stark; starkt; stort

Synoniemen voor "stark":


Wiktionary: stark

stark
adjective
  1. of drink: strong
  2. piquant; pungent
  3. tangy or pungent
  4. capable of producing great physical force
  5. capable of withstanding great physical force
  6. determined, unyielding
  7. highly stimulating to the senses
  8. having an offensive or intense odor or flavor
  9. having a high concentration of an essential or active ingredient
  10. having a high alcoholic content
  11. grammar: irregular
  12. military: not easily subdued or taken
Cross Translation:
FromToVia
• stark → hefty; intense ↔ heftig — adjektivisch und adverbial: kräftig, mächtig, stark, gewaltig, ungestüm; aufbrausend, zornig, wütend, jähzornig, leidenschaftlich, ungeduldig; erbittert, gefühlsbetont, emphatisch, nicht maßvoll, heftiglich
• stark → strong; good ↔ fort — Qui a de la force.
• stark → powerful; mighty; potent; strong; vigorous; forceful; tough; stallwart; puissant ↔ puissant — Qui a beaucoup de pouvoir.
• stark → vigorous; sturdy ↔ vigoureux — Qui a de la vigueur.
• stark → violent ↔ violent — Qui est impétueux, qui agir avec impétuosité, avec une force non contenir, en parlant des évènements, des choses ou des personnes et de leurs actes.

stark vorm van stärka:

stärka werkwoord (stärker, stärkte, stärkt)

  1. stärka (intensifiera; förstärka; fördjupa)
    to strengthen; to amplify; to intensify; to invigorate; acumilate; to fortify; to deepen
    • strengthen werkwoord (strengthens, strengthened, strengthening)
    • amplify werkwoord (amplifies, amplified, amplifying)
    • intensify werkwoord (intensifies, intensified, intensifying)
    • invigorate werkwoord (invigorates, invigorated, invigorating)
    • acumilate werkwoord
    • fortify werkwoord (fortifies, fortified, fortifying)
    • deepen werkwoord (deepens, deepened, deepening)
  2. stärka (konsolidera)
    strenghten; to consolidate
  3. stärka (förstärka)
    to strengthen; to reinforce; to fortify
    • strengthen werkwoord (strengthens, strengthened, strengthening)
    • reinforce werkwoord (reinforces, reinforced, reinforcing)
    • fortify werkwoord (fortifies, fortified, fortifying)
  4. stärka (stärka tyg)
    stiffen; to starch
    • stiffen werkwoord
    • starch werkwoord (starchs, starched, starching)

Conjugations for stärka:

presens
  1. stärker
  2. stärker
  3. stärker
  4. stärker
  5. stärker
  6. stärker
imperfekt
  1. stärkte
  2. stärkte
  3. stärkte
  4. stärkte
  5. stärkte
  6. stärkte
framtid 1
  1. kommer att stärka
  2. kommer att stärka
  3. kommer att stärka
  4. kommer att stärka
  5. kommer att stärka
  6. kommer att stärka
framtid 2
  1. skall stärka
  2. skall stärka
  3. skall stärka
  4. skall stärka
  5. skall stärka
  6. skall stärka
conditional
  1. skulle stärka
  2. skulle stärka
  3. skulle stärka
  4. skulle stärka
  5. skulle stärka
  6. skulle stärka
perfekt particip
  1. har stärkt
  2. har stärkt
  3. har stärkt
  4. har stärkt
  5. har stärkt
  6. har stärkt
imperfekt particip
  1. hade stärkt
  2. hade stärkt
  3. hade stärkt
  4. hade stärkt
  5. hade stärkt
  6. hade stärkt
blandad
  1. stärk!
  3. stärk!
  5. stärkt
  6. stärkande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor stärka:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fortify utrustning
starch stelhet; stärkelse
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acumilate fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka
amplify fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka
consolidate konsolidera; stärka lägga ihop
deepen fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka fördjupa; göra djupare
fortify fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka
intensify fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas
invigorate fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka
reinforce förstärka; stärka bestycka; beväpna; bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas
starch stärka; stärka tyg
stiffen stärka; stärka tyg stelna; stelna till; styvna
strenghten konsolidera; stärka
strengthen fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
amplify amplifiera
consolidate fondera
fortify befästa
intensify intensivera

Synoniemen voor "stärka":


Wiktionary: stärka

stärka
verb
  1. to give confidence and/or strength to
Cross Translation:
FromToVia
• stärka → encourage ↔ bestärken — (transitiv) jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen, ermutigen
• stärka → tighten ↔ festigen — etwas fester, sicherer machen
• stärka → invigorate ↔ stärken — (transitiv) die Wirksamkeit erhöhen; etwas wirkungsvoller machen
• stärka → starch ↔ stärken — transitiv; von Wäschestücken: mit Wäschestärke behandeln, steif machen
• stärka → fortify; strengthen ↔ fortifier — Rendre plus fort.
• stärka → fortify; strengthen ↔ fortifier — Faire persister, affermir.
• stärka → reassure; appease; calm; quiet; soothe; still; assuage ↔ rassurer — redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité.
• stärka → sustain ↔ soutenir — Sustenter, donner de la force ; il se dit des aliments.

Verwante vertalingen van stark



Engels

Uitgebreide vertaling voor stark (Engels) in het Zweeds

stark:


Vertaal Matrix voor stark:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- austere; bare; barren; bleak; blunt; crude; desolate; severe; stern

Synoniemen voor "stark":


Verwante definities voor "stark":

  1. devoid of any qualifications or disguise or adornment1
    • facing the stark reality of the deadline1
  2. providing no shelter or sustenance1
    • a stark landscape1
  3. complete or extreme1
    • stark poverty1
    • a stark contrast1
  4. severely simple1
    • a stark interior1
  5. completely1
    • stark mad1
    • mouth stark open1

Wiktionary: stark

Cross Translation:
FromToVia
• stark → hel; full ↔ entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.
• stark → bar; naken ↔ nu — Qui n’a pas de vêtements, qui dévêtir.
• stark → absolut ↔ parfait — Qui réunir toutes les qualités, sans nul mélange de défauts.
• stark → simpel; gedigen; idel; lutter; oblandad; pur; ram; ren; absolut ↔ pur — Qui est sans mélange.
• stark → sträng ↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence.

Verwante vertalingen van stark







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0734 seconde
Page rendered in 1.0 seconds