Strid in het Engels vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

strid:
- tussling; struggle; wrestle; struggling; wrestling; grappling; fight; scuffle; tussle; battle; war; dispute; challenge; contest; impugn
Wiktionary:
- strid → fight, combat
- strid → battle, combat, fight, move, step, blow, hit, strike, whack, stroke, scuffle, struggle, action, clash, fray, appointment, date, rendez-vous

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor strid (Zweeds) in het Engels

strid (kamp)
the tussling; the struggle; the wrestle; the struggling; the wrestling; the grappling
- tussling [the ~] zelfstandig naamwoord
- struggle [the ~] zelfstandig naamwoord
- wrestle [the ~] zelfstandig naamwoord
- struggling [the ~] zelfstandig naamwoord
- wrestling [the ~] zelfstandig naamwoord
- grappling [the ~] zelfstandig naamwoord
strid (kamp; brottning)
the struggle; the wrestle
- struggle [the ~] zelfstandig naamwoord
- wrestle [the ~] zelfstandig naamwoord
strid (slagsmål; handgemäng)
the fight; the scuffle; the tussle
- fight [the ~] zelfstandig naamwoord
- scuffle [the ~] zelfstandig naamwoord
- tussle [the ~] zelfstandig naamwoord
strid (krig)
the battle; the war
- battle [the ~] zelfstandig naamwoord
- war [the ~] zelfstandig naamwoord
strid (dispyt)
the dispute; the challenge; the contest; the impugn
- dispute [the ~] zelfstandig naamwoord
- challenge [the ~] zelfstandig naamwoord
- contest [the ~] zelfstandig naamwoord
- impugn [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
battle	krig; strid	fältslag; krig
challenge	dispyt; strid	invändning; utmaning
contest	dispyt; strid	förehavande; kamp; match; spel; tävling
dispute	dispyt; strid	dispyt; gräl; kontrovers; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; ordstrid; skiljaktlighet
fight	handgemäng; slagsmål; strid	lek; stoj
grappling	kamp; strid
impugn	dispyt; strid
scuffle	handgemäng; slagsmål; strid
struggle	brottning; kamp; strid
struggling	kamp; strid
tussle	handgemäng; slagsmål; strid
tussling	kamp; strid
war	krig; strid	krig
wrestle	brottning; kamp; strid
wrestling	kamp; strid
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
challenge		bekämpa; bestrida; strida; tävla
contest		bekämpa; bestrida; kämpa med; slåss mot; strida; tävla
dispute		bekämpa; bestrida; debatera; diskutera; gnabbas; gräla; kiva; munhuggas; strida; tvista; tävla
fight		bekämpa; bestrida; fortsätta kämpa; gruffas; gräla; kämpa; kämpa med; slåss; slåss mot; strida
scuffle		gruffas; gräla; knuffas; skärmytsla; slåss
struggle		bekämpa; fortsätta kämpa; göra motstånd; kämpa; kämpa mot; motsätta sig; opponera sig
wrestle		brottas; kämpa
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
battle		batalj
challenge		jäv; utmana
dispute		disputera; konflikt; meningsbyte; ordbyte; tagas
fight		fajt; fajtas; fight; fightas
struggle		infighting; riv; streta
tussle		dust; nappas; nappatag; tampas
war		ofred

strid

noun

battle
- fight → kamp; strid
a battle; a fight; a struggle for victory
- combat → strid; slagsmål; slag; kamp; batalj

Cross Translation:

From	To	Via
• strid	→ battle; combat; fight	↔ Kampf — militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen
• strid	→ move; step	↔ action — À trier
• strid	→ battle; blow; hit; strike; whack; stroke; scuffle; struggle; action; fight; clash; combat; fray	↔ bataille — guerre\|fr combat général entre deux armées.
• strid	→ combat; battle; scuffle; struggle; action; fight; clash; fray	↔ combat — action par laquelle on attaquer et l’on se défendre.
• strid	→ appointment; date; rendez-vous	↔ rencontre — Traductions à trier suivant le sens.