Vits in het Nederlands vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

vits:
- grapje; geintje; scherts; lolletje; gekheid; gein; aardigheid; pretje; grap; bak; mop; leukheid; schertsvertoning; farce
Wiktionary:
- vits → grap, mop
- vits → grap, grol, mop, flauwe grap, flauwe mop, aardigheidje, bak, jok, scherts

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor vits (Zweeds) in het Nederlands

vits (skämt; skoj)
het grapje; het geintje; de scherts; het lolletje; de gekheid; de gein; de aardigheid; het pretje
- grapje [het ~] zelfstandig naamwoord
- geintje [het ~] zelfstandig naamwoord
- scherts [de ~] zelfstandig naamwoord
- lolletje [het ~] zelfstandig naamwoord
- gekheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gein [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- aardigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- pretje [het ~] zelfstandig naamwoord
vits (skämt; skoj)
de grap; de bak; de mop
- grap [de ~] zelfstandig naamwoord
- bak [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- mop [de ~] zelfstandig naamwoord
vits (ordlek)
de leukheid
- leukheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
vits (skämt; puts)
de schertsvertoning; de farce
- schertsvertoning [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- farce [de ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aardigheid	skoj; skämt; vits	behag; gåva; liten gåva; njutning; nöje; present; vänlighet; älskvärdhet; åtnjutande
bak	skoj; skämt; vits	behållare; binge; container; fat; fängelse; hink; kattlåda; kattoalett; matskål; tråg
farce	puts; skämt; vits	fars
gein	skoj; skämt; vits	nöje; rolighet; skoj; skämt
geintje	skoj; skämt; vits
gekheid	skoj; skämt; vits	dåraktighet; dårskap; galenskap; idioti; vansinne
grap	skoj; skämt; vits	nöje; skämt; slagfärdig replik
grapje	skoj; skämt; vits
leukheid	ordlek; vits
lolletje	skoj; skämt; vits
mop	skoj; skämt; vits
pretje	skoj; skämt; vits
scherts	skoj; skämt; vits	skämt; slagfärdig replik
schertsvertoning	puts; skämt; vits

vits

noun

verhaal dat of handeling die erop gericht is om de lachlust op te wekken
- grap → skämt; skoj; vits
een anekdote met een verrassend en komisch slot
- mop → vits

Cross Translation:

From	To	Via
• vits	→ grap; grol; mop	↔ joke — amusing story
• vits	→ flauwe grap; flauwe mop	↔ Kalauer — einfaches, nicht sehr geistreiches Wortspiel; ursprünglich beruhend auf Wörtern mit gleichem Klang, aber unterschiedlicher Bedeutung
• vits	→ grap	↔ Witz — eine kleine Geschichte oder Ähnliches, das zum lachen anregen soll
• vits	→ aardigheidje; bak; grap; jok; mop; scherts	↔ badinage — action ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences.