Overzicht
Duits naar Engels: Meer gegevens...
- abreisen:
- Abreisen:
- abreißen:
- Abreißen:
-
Wiktionary:
- abreisen → leave, depart, drive away, drive off, start off, start, absent onself, go away, absent onself from, discharge, fire, fire off, start out, set off, set going
- abreißen → demolish, tear off
- abreißen → scrap, demolish, rip off, pull off, tear off, get torn, tear, break down, pull down, take down, destroy, quash, ruin, dash, overthrow, ravage
Duits
Uitgebreide vertaling voor abreisen (Duits) in het Engels
abreisen:
-
abreisen (wegfahren; verlassen; seineZelteabbrechen; aufbrechen; wegreisen; fortreisen)
-
abreisen (abfahren; losfahren; ausfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen; fetten; aufbrechen; einfetten; einschiffen; fortreisen; fortfahren; einschmieren)
-
abreisen (abfahren; fortreisen; fortfahren; wegfahren; wegreisen)
Conjugations for abreisen:
Präsens
- reise ab
- reisst ab
- reist ab
- reisen ab
- reist ab
- reisen ab
Imperfekt
- reiste ab
- reistest ab
- reiste ab
- reisten ab
- reistet ab
- reisten ab
Perfekt
- bin abgereist
- bist abgereist
- ist abgereist
- sind abgereist
- seid abgereist
- sind abgereist
1. Konjunktiv [1]
- reise ab
- reisest ab
- reise ab
- reisen ab
- reiset ab
- reisen ab
2. Konjunktiv
- reisete ab
- reisetest ab
- reisete ab
- reiseten ab
- reisetet ab
- reiseten ab
Futur 1
- werde abreisen
- wirst abreisen
- wird abreisen
- werden abreisen
- werdet abreisen
- werden abreisen
1. Konjunktiv [2]
- würde abreisen
- würdest abreisen
- würde abreisen
- würden abreisen
- würdet abreisen
- würden abreisen
Diverses
- reis ab!
- reist ab!
- reisen Sie ab!
- abgereist
- abreisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
-
abreisen (abfahren; Abfahrt)
the departure; the sailing; the departing; the putting to sea; the starting; the taking off; the leaving; the going away
Vertaal Matrix voor abreisen:
Synoniemen voor "abreisen":
Wiktionary: abreisen
abreisen
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• abreisen | → leave; drive away; drive off; start off; start; absent onself; depart; go away; absent onself from; discharge; fire; fire off; start out; set off; set going | ↔ partir — (vieilli) diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase : |
Abreisen:
Vertaal Matrix voor Abreisen:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
depart | Abfahren; Abreisen; Weggehen | |
leave | Abfahren; Abreisen; Weggehen | Bildungsurlaub; Erholung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Ferien; Studienurlaub; Urlaub; Urlaubszeit; Wahlurlaubstag |
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
depart | abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen; ölen | |
leave | abfahren; abgeben; abliefern; abreisen; aufbrechen; ausfahren; ausscheiden; austreten; besorgen; bestellen; bringen; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortgehen; fortreisen; im Stich lassen; ins Haus liefern; liefern; losfahren; schmieren; seineZelteabbrechen; senden; sich entfernen; sich zurückziehen; verlassen; wegfahren; weggehen; wegreisen; zustellen; ölen; übriglassen |
abreißen:
-
abreißen (abtrennen)
-
abreißen (verwüsten; vernichten; zerstören; abbrechen; demolieren; ruinieren; erledigen; verschrotten; niederreißen; kaputtmachen; ausschalten; zehren; liquidieren; zerlegen; abtragen; zertrümmern; verheeren; abwracken; wegreißen; den Hals umdrehen; verderben; fertigmachen; umstossen; einstampfen)
-
abreißen (auflösen; abbrechen; entbinden; beenden; brechen; anbrechen; unterbrechen; lösen; zerbrechen; zerreißen; trennen; scheiden; entwirren; aufknöpfen; zerlegen; aufmachen; entfesseln; ausfransen; freilassen; enträtseln; entkoppeln; ausfädeln; ausfasern; entknoten; aufknoten; auseinanderfasern; aufdröseln)
-
abreißen (ausreißen; zerreissen; zerlegen; zerreißen; zerfetzen; abtragen; zehren; entnerven; abwracken; niederreißen; wegreißen)
-
abreißen (abbrechen; wegreißen; niederreißen; verschrotten; abwracken; aushöhlen; zerlegen; abtragen)
-
abreißen (losreißen; abbrechen; wegreißen)
-
abreißen (teilen; scheiden; zerlegen; trennen; zerreißen; entkoppeln; abkoppeln; losreißen; wegreißen; loskoppeln)
Conjugations for abreißen:
Präsens
- reiße ab
- reißt ab
- reißt ab
- reißen ab
- reißt ab
- reißen ab
Imperfekt
- riß ab
- rissest ab
- rißt ab
- rissen ab
- risset ab
- rissen ab
Perfekt
- habe abgerissen
- hast abgerissen
- hat abgerissen
- haben abgerissen
- habt abgerissen
- haben abgerissen
1. Konjunktiv [1]
- reiße ab
- reißest ab
- reiße ab
- reißen ab
- reißet ab
- reißen ab
2. Konjunktiv
- risse ab
- rissest ab
- risse ab
- rissen ab
- risset ab
- rissen ab
Futur 1
- werde abreißen
- wirst abreißen
- wird abreißen
- werden abreißen
- werdet abreißen
- werden abreißen
1. Konjunktiv [2]
- würde abreißen
- würdest abreißen
- würde abreißen
- würden abreißen
- würdet abreißen
- würden abreißen
Diverses
- reiß ab
- reißet ab!
- reißen Sie ab!
- abgerissen
- abreißend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor abreißen:
Synoniemen voor "abreißen":
Wiktionary: abreißen
abreißen
Cross Translation:
verb
-
to destroy
-
to rip away from
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• abreißen | → scrap; demolish | ↔ slopen — een structuur ontmantelen, afbreken |
• abreißen | → rip off; pull off; tear off | ↔ afscheuren — met een scheurbeweging losmaken |
• abreißen | → get torn; tear | ↔ afscheuren — door een scheurbeweging van een groter geheel losraken |
• abreißen | → demolish; break down; pull down; take down; destroy; quash | ↔ démolir — abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions). |
• abreißen | → destroy; ruin; demolish; dash; overthrow; quash | ↔ détruire — démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction. |
• abreißen | → ravage | ↔ ravager — faire du ravage. |
Abreißen:
-
Abreißen (Verschrottung; Abriß; Abbruch; Demontage)
-
Abreißen (Demontage; Abriß; Abbrechen)
the dismantling
Vertaal Matrix voor Abreißen:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
demolition | Abbruch; Abreißen; Abriß; Demontage; Verschrottung | Abbrechen; Abtakelung; Verheerung; Verwüstung; Wegbrechen; Zerstörung |
destruction | Abbruch; Abreißen; Abriß; Demontage; Verschrottung | Fall; Verderben; Verheerung; Verwüstung; Zerstörung |
dismantling | Abbrechen; Abreißen; Abriß; Demontage | Abtakelung |
Computer vertaling door derden: