Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. empört:
  2. empören:
  3. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor empört (Duits) in het Engels

empört:

empört bijvoeglijk naamwoord

  1. empört (erbost; verärgert; bitterböse; )
    indignant; displeased; upset; annoyed; enraged; vexed; irate; livid; angry
  2. empört
    rebelling

Vertaal Matrix voor empört:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
upset Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
upset abnehmen; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; fertigmachen; hindern; hintertreiben; hinunterstossen; konterkarieren; ruinieren; stören; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; verkommen; verstimmen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
angry aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; enzündet; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; geladen; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; sauer; sehr böse; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wutentbrannt; wütend; zornig; ärgerlich; übel
annoyed aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich agitiert; aufgeregt; böse; erzürnt; fuchsteufelswild; mißvergnügt; rasend; tobend; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; wüst; wütend; zornig; ärgerlich
displeased aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich aufgebracht; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
enraged aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; geladen; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; sauer; tobend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; übel
indignant aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich aufgebracht; böse; erzürnt; geladen; sauer; sehr böse; wütend; ärgerlich
irate aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; tobend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; übel
livid aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel
upset aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich aufgelöst; baff; bestürzt; betreten; betroffen; böse; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; erzürnt; fassungslos; fuchsteufelswild; perplex; rasend; tobend; verblüfft; verdutzt; wüst; wütend; zerrüttet; zornig; ängstlich
vexed aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich irritiert; schlechtgelaunt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rebelling empört

Synoniemen voor "empört":


Wiktionary: empört

empört
verb
  1. to express or exhibit displeasure or indignation at (words or acts)
adjective
  1. full of resentment
  2. -

empören:

empören werkwoord (empöre, empörst, empört, empörte, empörtet, empört)

  1. empören (rebellieren; erheben; sich auf lehnen; )
    to rebel; to revolt; to stand up; to mutiny
    • rebel werkwoord (rebels, rebelled, rebelling)
    • revolt werkwoord (revolts, revolted, revolting)
    • stand up werkwoord (stands up, stood up, standing up)
    • mutiny werkwoord (mutinies, mutinied, mutinying)

Conjugations for empören:

Präsens
  1. empöre
  2. empörst
  3. empört
  4. empören
  5. empört
  6. empören
Imperfekt
  1. empörte
  2. empörtest
  3. empörte
  4. empörten
  5. empörtet
  6. empörten
Perfekt
  1. bin empört
  2. bist empört
  3. ist empört
  4. sind empört
  5. seid empört
  6. sind empört
1. Konjunktiv [1]
  1. empöre
  2. empörest
  3. empöre
  4. empören
  5. empöret
  6. empören
2. Konjunktiv
  1. empörte
  2. empörtest
  3. empörte
  4. empörten
  5. empörtet
  6. empörten
Futur 1
  1. werde empören
  2. wirst empören
  3. wird empören
  4. werden empören
  5. werdet empören
  6. werden empören
1. Konjunktiv [2]
  1. würde empören
  2. würdest empören
  3. würde empören
  4. würden empören
  5. würdet empören
  6. würden empören
Diverses
  1. empör!
  2. empört!
  3. empören Sie!
  4. empört
  5. empörend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor empören:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rebel Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Meuterer; Rebell
revolt Anziehung; Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Zusammenlauf
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
mutiny auflehnen; aufmucken; aufmucksen; empören; erheben; rebellieren; sich auf lehnen Meuterei machen; meutern; rebellieren
rebel auflehnen; aufmucken; aufmucksen; empören; erheben; rebellieren; sich auf lehnen Meuterei machen; meutern; rebellieren
revolt auflehnen; aufmucken; aufmucksen; empören; erheben; rebellieren; sich auf lehnen
stand up auflehnen; aufmucken; aufmucksen; empören; erheben; rebellieren; sich auf lehnen aufgehen; aufstehen; emporkommen; gehen; sicher heben; stehen; treiben

Synoniemen voor "empören":

  • auf die Palme bringen; aufregen; die Freude verderben; entrüsten; erzürnen; in Harnisch bringen; verstimmen; wütend machen; zur Weißglut bringen; zur Weißglut treiben; ärgern

Wiktionary: empören

empören
verb
  1. (transitiv) zornig machen
  2. (reflexiv) zornig werden, sich ärgern
empören
verb
  1. to express or exhibit displeasure or indignation at (words or acts)