Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. kaltblütig:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor kaltblütig (Duits) in het Engels

kaltblütig:

kaltblütig bijvoeglijk naamwoord

  1. kaltblütig (laut; hart; schnell; )
    aloud; out loud
  2. kaltblütig (heldenhaft; heldenmütig; mutig; )
    courageous; brave; bold; valiant; heroic; heroical
  3. kaltblütig (seelenruhig; unerschrocken; mit größter Seelenruhe)
    fearless; intrepid
  4. kaltblütig
    cold-blooded; coolly
  5. kaltblütig (seelenruhig; frisch; kalt; )
    coldly; coolly
  6. kaltblütig (kühl; nüchtern; seelenruhig)
    coolly
  7. kaltblütig (anzüglich; heftig; gefühllos; )
    ruthless; brutal; inhuman; pityless
  8. kaltblütig (rotzfrech; seelenruhig; keck; unverfroren)
    drily; dryly; cold-blooded

Vertaal Matrix voor kaltblütig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bold Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bold aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig beherzt; brutal; dreist; eiskalt; entschieden; entschlossen; fett; flegelhaft; frech; freimütig; furchtlos; gewagt; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; keck; kühn; mannhaft; mutig; onverfroren; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; tapfer; unangenehm; unanständig; unartig; unerschrocken; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; unverzagt; wagemutig; zudringlich
brave aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig beherzt; mannhaft; tapfer
brutal anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
cold-blooded kaltblütig; keck; rotzfrech; seelenruhig; unverfroren
courageous aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig beherzt; entschieden; entschlossen; mannhaft; tapfer
fearless kaltblütig; mit größter Seelenruhe; seelenruhig; unerschrocken freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; ohne Angst; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
heroic aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig heroisch
heroical aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig heroisch
inhuman anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
intrepid kaltblütig; mit größter Seelenruhe; seelenruhig; unerschrocken furchtlos; unerschrocken; unverzagt
ruthless anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich erbarmungslos; gewissenlos; gnadenlos; herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; schonungslos; unbarmherzig
valiant aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig beherzt; mannhaft; tapfer
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aloud fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; laut; lauthals; lautstark; lärmend
coldly frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig
coolly frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig frostig; ziemlich kalt
drily kaltblütig; keck; rotzfrech; seelenruhig; unverfroren seelenruhig; trocken; unverfroren
dryly kaltblütig; keck; rotzfrech; seelenruhig; unverfroren seelenruhig; trocken; unverfroren
out loud fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; lauthals; lautstark
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pityless anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich

Synoniemen voor "kaltblütig":


Wiktionary: kaltblütig

kaltblütig
adverb
  1. in a ruthless and unfeeling manner
adjective
  1. lacking emotion or compunction
  2. having an unregulated body temperature; ectothermic

Cross Translation:
FromToVia
kaltblütig cold-blooded koudbloedig — zonder emotie
kaltblütig cold-blooded koudbloedig — niet de eigen lichaamstemperatuur regulerend

Computer vertaling door derden: