Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. registriert:
  2. registrieren:
  3. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor registriert (Duits) in het Engels

registriert:

registriert bijvoeglijk naamwoord

  1. registriert (aufgenommen)
    registered; admitted; recorded

Vertaal Matrix voor registriert:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
recorded aufgenommen; registriert dokumentiert; festgelegt
registered aufgenommen; registriert eingeschrieben; eingetragen; immatrikuliert
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
admitted aufgenommen; registriert aufgefaßt; aufgenommen; eingeliefert

Wiktionary: registriert

registriert
adjective
  1. having had one's name added to an official list

registrieren:

registrieren werkwoord (registriere, registrierst, registriert, registrierte, registriertet, registriert)

  1. registrieren (aufschreiben; notieren; eintragen; aufzeichnen)
    to register; to record; to put in writing
    • register werkwoord (registers, registered, registering)
    • record werkwoord (records, recorded, recording)
    • put in writing werkwoord (puts in writing, put in writing, putting in writing)
  2. registrieren (notieren; buchen; aufschreiben; )
    to register; to book; to record; to note; to write down; to note down; to inscribe; to list; to enter into
    • register werkwoord (registers, registered, registering)
    • book werkwoord (books, booked, booking)
    • record werkwoord (records, recorded, recording)
    • note werkwoord (notes, noted, noting)
    • write down werkwoord (writes down, wrote down, writing down)
    • note down werkwoord (notes down, noted down, noting down)
    • inscribe werkwoord (inscribes, inscribed, inscribing)
    • list werkwoord (lists, listed, listing)
    • enter into werkwoord (enters into, entered into, entering into)
  3. registrieren (indizieren; indexieren; führen; )
    to index
    • index werkwoord (indexes, indexed, indexing)
  4. registrieren
    sign up
    – To enroll in a service, often resulting in setting up a new account. 1
  5. registrieren
    to register
    – To provide your name and contact information to an organization so that you can receive product information, updates, and special offers. 1
    • register werkwoord (registers, registered, registering)
  6. registrieren
    to enroll
    – To add an instance of SQL Server to the set of SQL Server instances managed by a utility control point. 1
    • enroll werkwoord (enrolls, enrolled, enrolling)

Conjugations for registrieren:

Präsens
  1. registriere
  2. registrierst
  3. registriert
  4. registrieren
  5. registriert
  6. registrieren
Imperfekt
  1. registrierte
  2. registriertest
  3. registrierte
  4. registrierten
  5. registriertet
  6. registrierten
Perfekt
  1. habe registriert
  2. hast registriert
  3. hat registriert
  4. haben registriert
  5. habt registriert
  6. haben registriert
1. Konjunktiv [1]
  1. registriere
  2. registrierest
  3. registriere
  4. registrieren
  5. registrieret
  6. registrieren
2. Konjunktiv
  1. registrierte
  2. registriertest
  3. registrierte
  4. registrierten
  5. registriertet
  6. registrierten
Futur 1
  1. werde registrieren
  2. wirst registrieren
  3. wird registrieren
  4. werden registrieren
  5. werdet registrieren
  6. werden registrieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde registrieren
  2. würdest registrieren
  3. würde registrieren
  4. würden registrieren
  5. würdet registrieren
  6. würden registrieren
Diverses
  1. registrier!
  2. registriert!
  3. registrieren Sie!
  4. registriert
  5. registrierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor registrieren:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
book Buch; Bändchen; Büchlein; Heft
index Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Index; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Kursindex; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis
list Abfassung; Abstufung; Armeeverzeichnis; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Mitgliederliste; Rangordnung; Register; Schlagseite; SharePoint-Liste; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis
note Anmerkung; Annotation; Aufzeichnung; Banknote; Eintragung; Geldschein; Geschäftsnotiz; Hinweis; Klang; Klangfarbe; Kritzelei; Laut; Musiknote; Note; Notiz; Schmiererei; Timbre; Ton; Vermerk; attest
record Album; Aufführung; Aufstellung; Aufzeichnung; Aufzählung; Datensatz; Geschichte; Kommentar; LP; Langspielplatte; Liste; Meinungsbericht; Platte; Rekord; Reportage; Schallplatte; Tabelle; Verzeichnis; Zeile
register Bevölkerungsbüro; Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Mitgliederliste; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis; Wahlliste; Wahlverzeichnis
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
book aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren aufschreiben; belegen; einschreiben; festlegen; niederschreiben; verzeichnen
enroll registrieren anmelden; annektieren; einschreiben; eintragen; übernehmen
enter into aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anfangen; anknöpfen; beginnen; buchen; einschreiben; eintragen; starten
index einschreiben; eintragen; erfassen; festhalten; führen; gliedern; indexieren; indizieren; registrieren ein Register machen; indexieren
inscribe aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anmelden; bedrücken; einschreiben; eintragen; gravieren; stechen
list aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren aufführen; auflisten; aufzählen; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren
note aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren
note down aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren
put in writing aufschreiben; aufzeichnen; eintragen; notieren; registrieren
record aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren absorbieren; aufschreiben; belegen; einsprechen; enthalten; erwähnen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen
register aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anheuern; anmelden; anmerken; anmustern; aufschreiben; bewerten; buchen; ein Register machen; einschreiben; eintragen; erfassen; erkunden; immatrikulieren; indexieren; insKatastereintragen; katastrieren; melden; notieren
sign up registrieren festlegen; vereinbaren
write down aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anmerken; aufschreiben; notieren

Synoniemen voor "registrieren":


Wiktionary: registrieren

registrieren
verb
  1. etwas feststellen, wahrnehmen
  2. in ein Register eintragen
registrieren
verb
  1. to enter in a register

Cross Translation:
FromToVia
registrieren register registreren — vastleggen in een register
registrieren record; tape; register; enroll; enrol; keep enregistrermettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.