| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
snarling
|
|
Grummen; Knurren
|
|
sore
|
|
Abschwören; Findling; Geschwür; eiternde Wunde; Übel
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abrupt
|
kurzweg; mürrisch; reizbar; schroff; verdrießlich
|
auf einmal; barsch; brüsk; jählings; plötzlich; schlagartig; schroff; unerwartet; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
|
|
bad-tempered
|
angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert
|
schlechtgelaunt ohne Grund
|
|
irritable
|
reizbar; ärgerlich
|
|
|
sensitive
|
reizbar; ärgerlich
|
betroffen; bewegt; empfindlich; ergriffen; feinfühlig; gerührt; lichtempfindlich; rührselig; sentimental
|
|
snappy
|
kurzweg; mürrisch; reizbar; schroff; verdrießlich
|
bissig; fesch; flott; mödisch; scharf; schick; schnippisch; spitzig
|
|
sore
|
angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert
|
enzündet; pikiert; verstimmt; verärgert; wutentbrannt
|
|
touchy
|
reizbar; ärgerlich
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; empfindlich; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; leichterregbar; leichtpikiert; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich; übelnehmend
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
irritated
|
angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert
|
agitiert; aufgeregt; irritiert; schlechtgelaunt
|
|
nettled
|
angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert
|
pikiert; verstimmt; verärgert
|
|
piqued
|
angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert
|
pikiert; verstimmt; verärgert
|
|
pissed off
|
angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert
|
bitterböse; giftig
|
|
snarling
|
kurzweg; mürrisch; reizbar; schroff; verdrießlich
|
|