Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. vergüten:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor vergüten (Duits) in het Engels

vergüten:

vergüten werkwoord (vergüte, vergütest, vergütet, vergütete, vergütetet, vergütet)

  1. vergüten (kompensieren; ersetzen; erstatten; )
    compensate for; to counterbalance; to make good
  2. vergüten (honorieren; bezahlen; belohnen; )
    remunerate; to reward; to honour; to pay; to repay; to honor
    • remunerate werkwoord
    • reward werkwoord (rewards, rewarded, rewarding)
    • honour werkwoord, Brits (honours, honoured, honouring)
    • pay werkwoord (pays, paid, paying)
    • repay werkwoord (repays, repaid, repaying)
    • honor werkwoord, Amerikaans (honors, honored, honoring)

Conjugations for vergüten:

Präsens
  1. vergüte
  2. vergütest
  3. vergütet
  4. vergüten
  5. vergütet
  6. vergüten
Imperfekt
  1. vergütete
  2. vergütetest
  3. vergütete
  4. vergüteten
  5. vergütetet
  6. vergüteten
Perfekt
  1. habe vergütet
  2. hast vergütet
  3. hat vergütet
  4. haben vergütet
  5. habt vergütet
  6. haben vergütet
1. Konjunktiv [1]
  1. vergüte
  2. vergütest
  3. vergüte
  4. vergüten
  5. vergütet
  6. vergüten
2. Konjunktiv
  1. vergütete
  2. vergütetest
  3. vergütete
  4. vergüteten
  5. vergütetet
  6. vergüteten
Futur 1
  1. werde vergüten
  2. wirst vergüten
  3. wird vergüten
  4. werden vergüten
  5. werdet vergüten
  6. werden vergüten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vergüten
  2. würdest vergüten
  3. würde vergüten
  4. würden vergüten
  5. würdet vergüten
  6. würden vergüten
Diverses
  1. vergüt!
  2. vergütet!
  3. vergüten Sie!
  4. vergütet
  5. vergütend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor vergüten:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
counterbalance Gegenwirkung
honor Aufwendung; Ehre; Ehrerbietung erweisen; Ehrgefühl; Gewinn; Kosten; Orden; Preis; Stolz; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen
honour Aufwendung; Ehre; Ehrerbietung erweisen; Ehrgefühl; Gewinn; Kosten; Orden; Preis; Stolz; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; ehrende Auszeichnung
pay Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Erwerbseinkünfte; Gehalt; Lohn; Lohn und Gehalt; Lohntüte; Monatslohn; Verdienst
reward Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Finderlohn; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Verdienst
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
compensate for abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen
counterbalance abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen
honor auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten Ehrfurcht bezeigen; achten; bekleiden; ehren; herausstreichen; hochachten; hochhalten; huldigen; indenHimmelheben; innehaben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen; versehen
honour auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten Ehrfurcht bezeigen; achten; bekleiden; ehren; herausstreichen; hochachten; hochhalten; huldigen; indenHimmelheben; innehaben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen; versehen
make good abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen abbüßen; abkaufen; aufarbeiten; entschädigen; gutmachen; sühnen; zurückzahlen
pay auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten Die Kosten für etwas tragen; abrechnen; aufwenden; ausbezahlen; ausgeben; ausgleichen; auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; in die Kosten teilen; lohnen; schlichten; spendieren; tilgen; verrechnen; zahlen
remunerate auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten
repay auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten abfinden; abkaufen; entschädigen; vergelten; zufriedenstellen; zurückzahlen
reward auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten

Synoniemen voor "vergüten":


Wiktionary: vergüten


Cross Translation:
FromToVia
vergüten compensate vergoeden — aan iemand compensatie verlenen voor gemaakte kosten of geleden schade
vergüten compensate; indemnify; make up compenserdédommager une perte par un avantage considéré comme équivalent.

Computer vertaling door derden: