Duits

Uitgebreide vertaling voor aufbauen (Duits) in het Spaans

aufbauen:

aufbauen werkwoord (baue auf, baust auf, baut auf, baute auf, bautet auf, aufgebaut)

  1. aufbauen (errichten; bauen; aufstellen)
    construir; montar
  2. aufbauen (bauen; konstruieren; gründen; )
    construir; crear; establecer; edificar; levantar; fundar; erguir; erigir
  3. aufbauen (einrichten; installieren; errichten; )
    montar; establecer; arreglar; instalar; constituir; colocar; comenzar; colocarse; estructurar; construir; concebir; destinar; estacionar
  4. aufbauen (züchten; erzeugen; kultivieren; )
    cultivar; generar; criar; plantar; fomentar; originar; engendrar
  5. aufbauen (aufstellen; regeln; organisieren; )
    arreglar; organizar; iniciar; estructurar; poner; establecer; comenzar; construir; fundar; erigir; poner en pie; levantar; montar; formar
  6. aufbauen (Musik komponieren; gestalten; bilden; )
    apostar; componer; confeccionar; consumir; armar; comerse; compilar; apostarse

Conjugations for aufbauen:

Präsens
  1. baue auf
  2. baust auf
  3. baut auf
  4. bauen auf
  5. baut auf
  6. bauen auf
Imperfekt
  1. baute auf
  2. bautest auf
  3. baute auf
  4. bauten auf
  5. bautet auf
  6. bauten auf
Perfekt
  1. habe aufgebaut
  2. hast aufgebaut
  3. hat aufgebaut
  4. haben aufgebaut
  5. habt aufgebaut
  6. haben aufgebaut
1. Konjunktiv [1]
  1. baue auf
  2. bauest auf
  3. baue auf
  4. bauen auf
  5. bauet auf
  6. bauen auf
2. Konjunktiv
  1. baute auf
  2. bautest auf
  3. baute auf
  4. bauten auf
  5. bautet auf
  6. bauten auf
Futur 1
  1. werde aufbauen
  2. wirst aufbauen
  3. wird aufbauen
  4. werden aufbauen
  5. werdet aufbauen
  6. werden aufbauen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufbauen
  2. würdest aufbauen
  3. würde aufbauen
  4. würden aufbauen
  5. würdet aufbauen
  6. würden aufbauen
Diverses
  1. bau auf!
  2. baut auf!
  3. bauen Sie auf!
  4. aufgebaut
  5. aufbauend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor aufbauen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apostar Lied anstimmen; Spekulieren; Spielen
arreglar Abwickeln; Anordnen; Anpassen; Arrangieren; Erledigen
colocar Absetzen
comenzar Anfangen; Angehen; Anheben; Anstimmen; Einsetzen
cultivar Entwickeln; Kultivieren; Zivilisieren
destinar Entsenden
engendrar Provozieren
fomentar Anbauen; Fördern; Kultivieren
iniciar Anschneiden
levantar Aufstecken; Aufwerfen; Emporwerfen; in die Höhe stecken
organizar Organisieren; Regeln
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apostar Musik komponieren; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; bilden; formieren; gestalten anwenden; beifügen; benutzen; eine Wette machen; einsetzen; es wagen; gebrauchen; handhaben; hantieren; ich nehme ein Risiko; praktizieren; spekulieren; spielen; tun; verrichten; verwenden; verwetten; wetten; zufügen
apostarse Musik komponieren; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; bilden; formieren; gestalten
armar Musik komponieren; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; bilden; formieren; gestalten anfertigen; anspannen; anstiften; antun; aufziehen; auslösen; bewaffnen; bewehren; bewirken; beziehen; bilden; dehnen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; spannen; strecken; tun; verfertigen; verursachen
arreglar anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; herrichten; installieren; organisieren; regeln; veranstalten Freiden schließen; Maßregeln treffen; abrechnen; anrichten; ausbessern; ausgleichen; ausrichten; ausstatten; beheben; beilegen; bereiten; beseitigen; deichseln; einordnen; einrichten; einteilen; erfrischen; erneuern; fixen; flicken; gestalten; gutmachen; hinkriegen; in Ordnung bringen; innovieren; instand setzen; instandsetzen; klären; kochen; montieren; möblieren; nachzahlen; neugestalten; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; renovieren; reparieren; restaurieren; sich fügen; steuern; tilgen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederfinden; wiederherstellen; wiederinstand setzen; zahlen; zubereiten; zurückfinden
colocar aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren abgrenzen; ablagern; ablegen; absperren; abstecken; abstellen; abzäunen; anbinden; anbringen; anfangen; anheften; anketten; anlegen; anordnen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; ausfindig machen; ausnehmen; befestigen; begaunern; beginnen; beglaubigen; begrenzen; bemogeln; bergen; bescheißen; beschneiden; beschränken; beschummeln; beschwindeln; betrügen; betten; bewahren; brühen; deponieren; dokumentieren; eindämmen; einhegen; einordnen; einräumen; einrücken; einschränken; einsetzen; einstellen; einsäumen; einteilen; einweisen; einzäunen; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festlegen; festmachen; fügen; gruppieren; heften; hinlegen; hinstellen; hintergehen; installieren; lagern; laichen; legen; limitieren; lokalisieren; neppen; niederlegen; plazieren; postieren; prellen; räumlich anordnen; schalten; schlingen; setzen; starten; stationieren; stecken; stellen; trassieren; umzäunen; unteraus legen; unterbringen; verankern; vergeben; verladen; verlegen; wegbergen; zubinden; übervorteilen
colocarse aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; deponieren; einfügen; einlegen; einordnen; einräumen; einrücken; einschließen; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; plazieren; postieren; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unbemerkt eindringen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
comenzar anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; herrichten; installieren; organisieren; regeln; veranstalten abheben; aneignen; anfangen; anheben; anlernen; anmachen; anstecken; antreten; anwenden; anzünden; aufnehmen; aufrollen; beginnen; benutzen; eine Zigarette entzünden; einführen; einleiten; einpauken; einsetzen; erlernen; gebrauchen; handhaben; hantieren; hereinführen; hinführen; in Brand stecken; lernen; praktizieren; starten; studieren; tun; verrichten; verwenden; vorstellen; zutreten
comerse Musik komponieren; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; bilden; formieren; gestalten aufarbeiten; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; bunkern; dulden; durchhalten; durchmachen; einreißen; einstecken; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; essen; fressen; futtern; fühlen; gebrauchen; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; korrodieren; leiden; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; sich einfressen; sinken; speisen; standhalten; stehlen; stopfen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; vertragen; verwerten; verwirken; verzehren; zehren; ätzen; überdauern; überstehen
compilar Musik komponieren; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; bilden; formieren; gestalten Geld auf der Bank tun; anfertigen; ansammeln; aufbewahren; bilden; bündeln; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erstellen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; häufen; ins Leben rufen; kompilieren; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; sammeln; schaffen; scharen; schöpfen; skizzieren; sparen; tun; verfertigen; versammeln; zusammensuchen; zusammentragen; übrigbehalten
componer Musik komponieren; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; bilden; formieren; gestalten ablegen; abstellen; anbringen; anfertigen; anstiften; antun; auf Musik setzen; aufstellen; auslösen; betten; bewirken; bilden; brühen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erstellen; erzeugen; fabrizieren; formen; fügen; gestalten; gruppieren; herstellen; hervorbringen; hinkriegen; hinlegen; hinstellen; ins Leben rufen; installieren; komponieren; konstruieren; kreieren; laichen; legen; machen; plazieren; postieren; produzieren; schaffen; schalten; schlingen; schöpfen; setzen; skizzieren; stationieren; stecken; stellen; tun; unteraus legen; unterbringen; verfassen; verfertigen; vergeben; verlegen; vertonen; verursachen
concebir aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren anfertigen; auffassen; aufgraben; ausbrüten; ausgraben; begreifen; bilden; brüten; durchschauen; einsehen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erkennen; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fassen; formen; gestalten; graben; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; kapieren; konstruieren; konzipieren; kreieren; machen; produzieren; realisieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen; verstehen; warmhalten
confeccionar Musik komponieren; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; bilden; formieren; gestalten anstiften; antun; auslösen; bewirken; hinkriegen; schaffen; verursachen
constituir aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren bearbeiten; bilden; errichten; formen; gestalten; gründen; heranbilden; kneten; modellieren
construir anordnen; aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; ausrichten; bauen; begründen; deichseln; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; etablieren; festlegen; gründen; herrichten; hissen; installieren; konstruieren; organisieren; regeln; setzen; starten; steigen; veranstalten; wallen anbauen; anlegen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; bauen; bebauen; einrichten; erbauen; errichten; erweitern; expandieren; installieren; mauern; metseln; vergrößern; zusammenschlagen
consumir Musik komponieren; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; bilden; formieren; gestalten Rauschgift konsumieren; anwenden; aufarbeiten; aufbrauchen; aufessen; aufknabbern; aufmachen; aufnehmen; aufrauchen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; ausgeben; aushalten; ausharren; benutzen; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; einsetzen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ernähren; erquicken; ertragen; essen; fühlen; gebrauchen; handhaben; hantieren; konsumieren; laben; leiden; nutzen; optieren; praktizieren; sinken; speisen; standhalten; stehlen; tragen; tun; untergehen; verarbeiten; verbrauchen; verbrennen; verdauen; verfeuern; verheizen; verrichten; verspeisen; vertragen; verwenden; verwirken; verzehren; zehren; zu sich nehmen; überdauern; überstehen
crear aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen anfertigen; aufstellen; bilden; einführen; einsetzen; einstellen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erstellen; erzeugen; fabrizieren; formen; formieren; gestalten; herstellen; hervorbringen; initiieren; ins Leben rufen; konstruieren; konzipieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen
criar anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten Brustnahrung geben; einspeisen; ernähren; erziehen; füttern; großbringen; großziehen; stillen; säugen
cultivar anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten ausbilden; ausbrüten; bebauen; bilden; brüten; entfalten; entschließen; entwickeln; formen; heranbilden; roden; urbar machen; warmhalten
destinar aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren abhängen; abkoppeln; ablegen; abstellen; abstreifen; abtrennen; akkomodieren; anbringen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufstellen; auftrennen; ausfindig machen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; austreiben; beherbergen; beisetzen; betten; brühen; deponieren; einfügen; einlegen; einordnen; einquartieren; einräumen; einrücken; einschließen; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; jemandem Unterkunft bieten; laichen; legen; lockern; lokalisieren; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; plazieren; postieren; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; treiben; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
edificar aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen bebauen
engendrar anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten anfeuern; animieren; anspornen; antreiben; aufmuntern; ausbrüten; brüten; ermuntern; ermutigen; erzeugen; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; provuzieren; stimulieren; unterstützen; warmhalten
erguir aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen

Synoniemen voor "aufbauen":


Wiktionary: aufbauen


Cross Translation:
FromToVia
aufbauen construir; edificar; redactar bâtirconstruire une maison, un édifice.
aufbauen construir; edificar; erigir construirebâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
aufbauen erguir dresser — Ériger, élever.

Computer vertaling door derden: