Duits

Uitgebreide vertaling voor stimulieren (Duits) in het Spaans

stimulieren:

stimulieren werkwoord (stimuliere, stimulierst, stimuliert, stimulierte, stimuliertet, stimuliert)

  1. stimulieren (anregen; ermutigen; reizen; )
    incentivar; arrancar; estimular; impulsar; incitar; motivar; alentar; apuntalar; animar
  2. stimulieren (jemand motivieren; motivieren; anfeuern; )
    encender; incitar; animar; apoyar; estimular; entornar; incentivar; engendrar; motivar
  3. stimulieren (prickeln; erregen; aufwinden; )
    excitar; incitar; estimular
  4. stimulieren (anreizen; herausfordern; herauslocken; )
    picar; provocar; desafiar; incitar; estimular; jorobar; animar; suscitar; afrontar; pinchar; instigar; chancear; causar; atormentar; importunar; hostigar; encrespar; soliviantar; escarabajear; dar motivo para
  5. stimulieren (fördern; ermutigen)
    animar; estimular; incentivar; excitar; incitar; avivar; motivar; instigar; espolear
  6. stimulieren (anspornen; ermutigen; motivieren; ermuntern; animieren)
    estimular; soportar; provocar; animar; incentivar; suscitar; motivar; apoyar; impulsar a; sostener; empujar; sujetar; promocionar; calzar; incitar; apresurar; engendrar; pegarse; hurgar; avivar; instigar; incitar a; aguijonear; hacer subir
  7. stimulieren (anregen; ermuntern)
    impulsar; promocionar; incentivar; estimular

Conjugations for stimulieren:

Präsens
  1. stimuliere
  2. stimulierst
  3. stimuliert
  4. stimulieren
  5. stimuliert
  6. stimulieren
Imperfekt
  1. stimulierte
  2. stimuliertest
  3. stimulierte
  4. stimulierten
  5. stimuliertet
  6. stimulierten
Perfekt
  1. habe stimuliert
  2. hast stimuliert
  3. hat stimuliert
  4. haben stimuliert
  5. habt stimuliert
  6. haben stimuliert
1. Konjunktiv [1]
  1. stimuliere
  2. stimulierest
  3. stimuliere
  4. stimulieren
  5. stimulieret
  6. stimulieren
2. Konjunktiv
  1. stimulierte
  2. stimuliertest
  3. stimulierte
  4. stimulierten
  5. stimuliertet
  6. stimulierten
Futur 1
  1. werde stimulieren
  2. wirst stimulieren
  3. wird stimulieren
  4. werden stimulieren
  5. werdet stimulieren
  6. werden stimulieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stimulieren
  2. würdest stimulieren
  3. würde stimulieren
  4. würden stimulieren
  5. würdet stimulieren
  6. würden stimulieren
Diverses
  1. stimulier!
  2. stimuliert!
  3. stimulieren Sie!
  4. stimuliert
  5. stimulierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor stimulieren:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
animar Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben; Ermutigen
arrancar Abnötigen; Abzwingen; Ankurbeln; Aufreißen; Losreißen
causar Anrichten; Verursachen
empujar Anstoßen; Anstöße
engendrar Provozieren
estimular Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstiften; Anstoßen; Antreiben; Ermutigen
impulsar Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben
incitar Ankurbeln
incitar a Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben
instigar Anstiften
jorobar Piesacken; Quälen; Sekkieren
pegarse Anheften; Ankleben; Kleben; Plakken
picar Anbeißen; Reinbeißen
provocar Anrichten; Piesacken; Provozieren; Quälen; Sekkieren; Verursachen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afrontar anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen die Stirn bieten; entgegensehen; erwarten; hoffen; sichbehaupten; trotzen; voraussehen
aguijonear animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; motivieren; stimulieren anfeuern; anspornen; antreiben; aufjagen; aufmuntern; aufpeitschen; aufreizen; ermuntern; ermutigen; hetzen; motivieren; unterstützen
alentar ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen Mut zusprechen; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; anmutigen; anschüren; anspornen; antreiben; aufheitern; aufmuntern; aufrichten; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; motivieren; schüren; trösten; unterstützen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
animar anfeuern; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anspornen; aufhetzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; ermutigen; erwecken; fördern; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; jemand motivieren; motivieren; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verbessern; verursachen; zusprechen aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; anregen; anschüren; anspitzen; anspornen; antreiben; auffrischen; aufheitern; aufhetzen; aufkratzen; aufmotzen; aufmuntern; aufpeitschen; aufpolieren; aufputschen; aufrichten; aufstacheln; aufwiegeln; ausbessern; begeistern; bejauchzen; beleben; erblühen; erfrischen; ermuntern; ermutigen; erquicken; feiern; hervorrufen; inspirieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; neu beleben; neubeleben; provuzieren; reanimieren; schüren; trösten; unterstützen; verbessern; wecken; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
apoyar anfeuern; animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; jemand motivieren; motivieren; stimulieren abstützen; anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; beistehen; entlasten; ermuntern; ermutigen; motivieren; stützen; unterstützen
apresurar animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; motivieren; stimulieren anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufmuntern; aufpeitschen; aufputschen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwiegeln; aufwirbeln; beeilen; beschleunigen; brennen; eilen; ermuntern; ermutigen; hasten; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen; motivieren; rasen; schüren; sich beeilen; sputen; unterstützen; wetzen
apuntalar ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen abstützen; anfeuern; anspornen; antreiben; aufmotzen; aufmuntern; aufpolieren; ausbessern; entlasten; ermuntern; ermutigen; motivieren; stützen; unterstützen; verbessern
arrancar ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen abbrechen; abhandenmachen; abhängen; abkoppeln; abreißen; abschießen; abschmeicheln; abtragen; abtrennen; abwracken; abziehen; an etwas mangeln; andrehen; anfangen; anheben; aufbekommen; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufnehmen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausladen; ausmisten; ausreißen; beginnen; betätigen; einleiten; einläuten; einschalten; einsetzen; entbehren; entnerven; entreißen; entthronen; entziehen; erbetteln; erschießen; exekutieren; fertigbringen; fusilieren; herausreißen; in Funktion setzen; jemanden vom Platz verdrängen; klemmen; kneifen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losreißen; losziehen; lösen; niederreißen; niederschießen; schaffen; sich losreißen; starten; totschießen; treiben; verdrängen; vom Körper abziehen; wegdrängen; wegreißen; wegrücken; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zwacken; zwicken
atormentar anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen aufziehen; bescheißen; foppen; hinters Licht führen; irreführen; jemandem lästig fallen; neppen; plagen; schikanieren; verarschen; zusetzen
avivar animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; fördern; motivieren; stimulieren aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; anregen; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln; beleben; brennen; ermuntern; ermutigen; hervorrufen; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; neubeleben; provuzieren; schüren; unterstützen; wecken
calzar animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; motivieren; stimulieren anfangen; anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; beginnen; einpferchen; einschließen; einsperren; ermuntern; ermutigen; festhalten; festsetzen; gefangen halten; in Haft behalten; internieren; motivieren; starten; unterstützen; verhaften; verschließen
causar anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen anrichten; anstiften; antun; auslösen; bewirken; herbeiführen; hervorrufen; verursachen; zubringen; zufügen
chancear anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen herumtollen; scherzen; spassen; spaßen
dar motivo para anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen
desafiar anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen entlocken; jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren
empujar animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; motivieren; stimulieren anfeuern; anspornen; anstoßen; antreiben; aufdrücken; aufjagen; aufmuntern; aufpeitschen; aufreizen; aufrütteln; aufstoßen; auftreiben; betreiben; dringen; drücken; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einbeulen; eindrücken; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; entthronen; ermuntern; ermutigen; festhaken; fortbewegen; fortdrücken; fortschieben; fortsetzen; hetzen; hinaufschieben; hämmern; jemanden vom Platz verdrängen; motivieren; schieben; stoßen; stupsen; unterstützen; verdrängen; vor sich hertreiben; vorwärts treiben; wegdrängen; wegtreiben
encender anfeuern; animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; jemand motivieren; motivieren; stimulieren Feuer machen; aneignen; anfeuern; anlernen; anmachen; anspornen; anstechen; anstecken; antreiben; anzünden; aufhetzen; aufmuntern; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln; einpauken; einschalten; entbrennen; entflammen; entzünden; erlernen; ermuntern; ermutigen; feuern; in Brand stecken; inBrandstecken; jemanden zu etwas ermuntern; lernen; licht anstecken; motivieren; provuzieren; studieren; unterstützen; zünden
encrespar anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen krausen; kräuseln; locken; ringeln; toupieren
engendrar anfeuern; animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; jemand motivieren; motivieren; stimulieren anbauen; anfeuern; anpflanzen; anspornen; antreiben; aufbauen; aufmuntern; aufziehen; ausbrüten; brüten; ermuntern; ermutigen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; jemanden zu etwas ermuntern; kultivieren; motivieren; provuzieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; unterstützen; warmhalten; zeugen; ziehen; züchten
entornar anfeuern; animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; jemand motivieren; motivieren; stimulieren anfeuern; anschalten; anspornen; antreiben; aufmuntern; einschalten; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen
escarabajear anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen
espolear ermutigen; fördern; stimulieren anfeuern; anspornen; antreiben; aufjagen; aufmuntern; aufpeitschen; aufreizen; ermuntern; ermutigen; hetzen; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; provuzieren; unterstützen
estimular anfeuern; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anspornen; aufhetzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; aufwinden; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; erwecken; fördern; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; jemand motivieren; kitzeln; knuddeln; kosen; motivieren; prickeln; provozieren; reizen; schmeicheln; stimulieren; veranlassen; verbessern; verursachen; zusprechen anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; provuzieren; schüren; unterstützen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
excitar anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; ermutigen; erregen; fördern; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren aktivieren; anregen; anrühren; antreiben; antupfen; aufhetzen; aufjagen; aufpeitschen; aufputschen; aufreizen; aufstacheln; aufwiegeln; beleben; berühren; den Hof machen; entlocken; hervorrufen; hetzen; jemanden zu etwas ermuntern; leicht berühren; neu beleben; neubeleben; provuzieren; reanimieren; streifen; tippen; tupfen; wecken
hacer subir animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; motivieren; stimulieren auflassen; auftreiben; beeilen; eilen; erhöhen; hasten; hetzen; hochtreiben; in die Höhe treiben; jagen; sich beeilen; sputen; steigenlassen; steigern; wetzen
hostigar anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen
hurgar animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; motivieren; stimulieren anfeuern; anspornen; anstoßen; antreiben; aufdröseln; aufmuntern; aufnesteln; aufrütteln; durchwühlen; ermuntern; ermutigen; grabbeln; grapschen; grapsen; herauspicken; herumkramen; klauben; klettern; kramen; motivieren; pflücken; picken; riechen an; rummeln; schachern; schieben; steigen; stoßen; stupsen; stöbern; unterstützen; wühlen
importunar anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen Ungelegenheiten machen; aufhalten

Synoniemen voor "stimulieren":


Wiktionary: stimulieren


Cross Translation:
FromToVia
stimulieren impulsar; animar; estimular stimuleren — maatregelen nemen om iets te bevorderen
stimulieren estimular stimulate — to encourage into action
stimulieren estimular stimulate — to arouse an organism to functional activity
stimulieren excitar exciter — Engager, porter à.
stimulieren estimular stimuleraiguillonner ; exciter.