Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. tropfen:
  2. Tropfen:
  3. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor tropfen (Duits) in het Spaans

tropfen:

tropfen werkwoord (tropfe, tropfst, tropft, tropfte, tropftet, getropft)

  1. tropfen (herauströpfeln; laufen; triefen; )
    gotear; caer gota a gota; chorrear; cundir; manchar; escurrir
  2. tropfen (triefen; laufen; lecken; )
    correr; verter; gotear; chorrear; filtrar; salirse; divulgarse; gota a gota
  3. tropfen (sickern; laufen; triefen; abtropfen; tröpfeln)

Conjugations for tropfen:

Präsens
  1. tropfe
  2. tropfst
  3. tropft
  4. tropfen
  5. tropft
  6. tropfen
Imperfekt
  1. tropfte
  2. tropftest
  3. tropfte
  4. tropften
  5. tropftet
  6. tropften
Perfekt
  1. habe getropft
  2. hast getropft
  3. hat getropft
  4. haben getropft
  5. habt getropft
  6. haben getropft
1. Konjunktiv [1]
  1. tropfe
  2. tropfest
  3. tropfe
  4. tropfen
  5. tropfet
  6. tropfen
2. Konjunktiv
  1. tropfte
  2. tropftest
  3. tropfte
  4. tropften
  5. tropftet
  6. tropften
Futur 1
  1. werde tropfen
  2. wirst tropfen
  3. wird tropfen
  4. werden tropfen
  5. werdet tropfen
  6. werden tropfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde tropfen
  2. würdest tropfen
  3. würde tropfen
  4. würden tropfen
  5. würdet tropfen
  6. würden tropfen
Diverses
  1. tropf!
  2. tropft!
  3. tropfen Sie!
  4. getropft
  5. tropfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor tropfen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
correr Laufen; Rennen
escurrir Abtropfen
filtrar Filterung; Filtration
gotear Abtropfen
manchar Flecken
verter Ausgießen; Ausschüttung; Einschenken
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
caer gota a gota abtropfen; auslecken; durchsickern; herauströpfeln; laufen; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln
chorrear abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln fließen; strömen
correr abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; bummeln; durchfallen; eilen; einRennenfahren; fliehen; fließen; flüchten; galoppieren; gehen; hasten; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; im Schritt gehen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnell laufen; schnelllaufen; schreiten; schuften; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; springen; sprinten; spritzen; spurten; strömen; stürzen; traben; wandern; wegdrängen; wegschieben; wettlaufen; wetzen; zumachen; zuziehen
cundir abtropfen; auslecken; durchsickern; herauströpfeln; laufen; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln
divulgarse abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln ans Licht kommen; bekannt werden; entdeckt werden; herauskommen
escurrir abtropfen; auslecken; durchsickern; herauströpfeln; laufen; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln abgießen; auswringen; drehen; drücken; klammern; klemmen; kämpfen; mit jemandem ringen; ringen; schwingen; umklammern; winden; wringen; zwängen
filtrar abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln durchsickern; filtern; filtrieren; herausfiltern; sickern; sieben
gota a gota abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln
gotear abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln auslecken; lecken; leerlaufen; versickern
manchar abtropfen; auslecken; durchsickern; herauströpfeln; laufen; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln anschmieren; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; besudeln; einschmieren; flecken; klecksen; kleksen; leicht schmutzig werden; lästern; schmieren; schmutzen; sudeln; verläumden; versauen; verschmutzen; verunreinigen
salirse abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln überkochen
verter abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln abräumen; auf den...giessen; aus dem Weg räumen; ausgießen; ausräumen; ausscheiden; ausschütten; ausstellen; ausstoßen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; deponieren; eingießen; einreichen; einschenken; entleeren; erlauben; erweisen; fließen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; hinterlegen; kleckern; räumen; schenken; spenden; stiften; strömen; verehren; vergeuden; vergießen; vergönnen; verschenken; verschwenden; vertun; zuerkennen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gota a gota tropfenweise

Synoniemen voor "tropfen":


Wiktionary: tropfen


Cross Translation:
FromToVia
tropfen gotear dribble — to fall in drops or an unsteady stream
tropfen gotear drip — to fall one drop at a time
tropfen gotear drip — to put a small amount of a liquid on something, drop by drop
tropfen filtrar leak — to allow fluid to escape or enter

Tropfen:

Tropfen [der ~] zelfstandig naamwoord

  1. der Tropfen
    la gota
    • gota [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Tropfen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gota Tropfen Anflug; Anstrich; Dreck; Gicht; Klacks; Klecks; Klumpen; Matsch; Schimmer; Schlamm; Schmutz; Schuß; Spritzer; Spur

Synoniemen voor "Tropfen":


Wiktionary: Tropfen

Tropfen
noun
  1. kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche

Cross Translation:
FromToVia
Tropfen gota bead — small drop of liquid
Tropfen goteo drip — a drop of a liquid
Tropfen gota drop — small mass of liquid
Tropfen gota druppel — kleine hoeveelheid vloeistof die niet in contact is met een andere vloeistof
Tropfen gota goutte — Très petite quantité d’un liquide qui se détache avec une forme sphérique. (Sens général).