Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal ach

Vertaal ach van Duits naar Spaans

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

ach:
- vaya; venga; anda ya; desgraciadamente; por desgracia; ay
Wiktionary:
- ach → ¡ ah !, ay de mí, ay, oh, ja

Duits

Uitgebreide vertaling voor ach (Duits) in het Spaans

ach:

ach bijvoeglijk naamwoord

ach
vaya; venga; anda ya
- vaya bijvoeglijk naamwoord
- venga bijvoeglijk naamwoord
- anda ya bijvoeglijk naamwoord
ach
desgraciadamente; por desgracia
- desgraciadamente bijvoeglijk naamwoord
- por desgracia bijvoeglijk naamwoord
ach
ay
- ay bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ach:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anda ya	ach
ay	ach
desgraciadamente	ach	Es tut mir leid.; bedauerlich; bedauerlicherweise; bedauernswert; leider; schade; unglücklicherweise
por desgracia	ach	bedauerlich; leider; schade; unglücklicherweise
vaya	ach
venga	ach

Wiktionary: ach

ach

verstärkt ein darauf folgendes Wort
- ach → ¡ ah !
(hochtonig, abgerissen) drückt Fassungslosigkeit aus
- ach → ¡ ah !
(langgezogen, ansteigend) drückt Aufmerksamkeit oder Interesse aus
- ach → ¡ ah !
(kurzab, wegwerfend) Belanglosigkeit oder Desinteresse aus
- ach → ¡ ah !
(langgezogen, stöhnend) drückt Leiden aus
- ach → ¡ ah !
(kurz, ansteigend) drückt Verwunderung aus
- ach → ¡ ah !

Cross Translation:

From	To	Via
• ach	→ ay de mí; ay	↔ alas — exclamation of sorrow, etc.
• ach	→ oh	↔ oh — expression of surprise
• ach	→ ja	↔ ah — Expression de divers sentiments

Verwante vertalingen van ach