Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal gedankenvoll

Vertaal gedankenvoll van Duits naar Spaans

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

gedankenvoll:
- profundo; hondo; no superficial; ahogado; muy hundido; ensimismado; pensativo; soñador; meditabundo; abismado; meditativo; absorto en sus pensamientos
Wiktionary:
- gedankenvoll → pensativo

Duits

Uitgebreide vertaling voor gedankenvoll (Duits) in het Spaans

gedankenvoll:

gedankenvoll bijvoeglijk naamwoord

gedankenvoll (tiefgehend; gründlich; weise; tief; eingehend; grundlegend; tiefsinnig; einschneidend; tiefschürfend)
profundo; hondo; no superficial
- profundo bijvoeglijk naamwoord
- hondo bijvoeglijk naamwoord
- no superficial bijvoeglijk naamwoord
gedankenvoll (versunken)
ahogado
- ahogado bijvoeglijk naamwoord
gedankenvoll (tiefsinnig; weise; tiefliegend; tiefgehend)
muy hundido
- muy hundido bijvoeglijk naamwoord
gedankenvoll (nachdenkend)
ensimismado; pensativo; soñador; meditabundo; abismado; meditativo; absorto en sus pensamientos
- ensimismado bijvoeglijk naamwoord
- pensativo bijvoeglijk naamwoord
- soñador bijvoeglijk naamwoord
- meditabundo bijvoeglijk naamwoord
- abismado bijvoeglijk naamwoord
- meditativo bijvoeglijk naamwoord
- absorto en sus pensamientos bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gedankenvoll:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ahogado		Ertrunkene; Wasserleiche
meditabundo		Grübler; Träumer
soñador		Phantast; Träumer; Utopist
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abismado	gedankenvoll; nachdenkend
absorto en sus pensamientos	gedankenvoll; nachdenkend
ahogado	gedankenvoll; versunken	ersoffen; erstickt; ertrunken; haßerfüllt; verbittert
ensimismado	gedankenvoll; nachdenkend	eingezogen
hondo	eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise	herzlich; innig; tief; zutiefst; zärtlich
meditabundo	gedankenvoll; nachdenkend	träumerisch
meditativo	gedankenvoll; nachdenkend	beschaulich; besinnlicht; träumerisch
muy hundido	gedankenvoll; tiefgehend; tiefliegend; tiefsinnig; weise
no superficial	eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
pensativo	gedankenvoll; nachdenkend
profundo	eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise	absolut; aufdringlich; eindringlich; einschneidend; gewaltig; gründlich; heftig; herzlich; innig; intensiv; komplett; tief; tiefsinnig; total; vollkommen; vortrefflich; völlig; zutiefst; zärtlich
soñador	gedankenvoll; nachdenkend	dusselig; grüblerisch; träumerisch

Synoniemen voor "gedankenvoll":

gedankenversunken; grüblerisch; nachdenklich

Wiktionary: gedankenvoll

Cross Translation:

From	To	Via
• gedankenvoll	→ pensativo	↔ pensive — having the appearance of thinking